Psal	RWebster	31:11	I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbours, and a fear to my acquaintance: they that saw me without fled from me.
Psal	NHEBJE	31:11	Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, A fear to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.
Psal	ABP	31:11	By all my enemies I became a scorn, even to my neighbors exceedingly so, and a fear to my acquaintances. The ones viewing me outside fled from me.
Psal	NHEBME	31:11	Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, A fear to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.
Psal	Rotherha	31:11	By reason of all mine adversaries, have I become a reproach. Even to my neighbours, altogether, and a dread to mine acquaintance,—They who have seen me abroad, have fled from me:
Psal	LEB	31:11	Because of all my adversaries I have become a disgrace, especially to my neighbors, and a dread to my acquaintances. Those who see me in the street flee from me.
Psal	RNKJV	31:11	I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Psal	Jubilee2	31:11	I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbours, and a fear to my acquaintances: those that see me without flee from me.
Psal	Webster	31:11	I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbors, and a fear to my acquaintance: they that saw me without fled from me.
Psal	Darby	31:11	More than to all mine oppressors, I am become exceedingly a reproach, even to my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that see me without flee from me.
Psal	OEB	31:11	The scorn of all my foes, the butt of my neighbours am I, a terror to my acquaintance. At the sight of me in the street people turn quickly away.
Psal	ASV	31:11	Because of all mine adversaries I am become a reproach, Yea, unto my neighbors exceedingly, And a fear to mine acquaintance: They that did see me without fled from me.
Psal	LITV	31:11	I was a reproach among all my foes, but especially to my neighbors; and a fear to my friends, those who saw me outside fled from me.
Psal	Geneva15	31:11	I was a reproch among all mine enemies, but specially among my neighbours: and a feare to mine acquaintance, who seeing me in the streete, fled from me.
Psal	CPDV	31:11	Rejoice in the Lord and exult, you just ones, and glory, all you upright of heart.
Psal	BBE	31:11	Because of all those who are against me, I have become a word of shame to my neighbours; a cause of shaking the head and a fear to my friends: those who saw me in the street went in flight from me.
Psal	DRC	31:11	Be glad in the Lord, and rejoice, ye just, and glory, all ye right of heart.
Psal	GodsWord	31:11	I have become a disgrace because of all my opponents. I have become someone dreaded by my friends, even by my neighbors. Those who see me on the street run away from me.
Psal	JPS	31:11	For my life is spent in sorrow, and my years in sighing; my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away.
Psal	KJVPCE	31:11	I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Psal	NETfree	31:11	Because of all my enemies, people disdain me; my neighbors are appalled by my suffering - those who know me are horrified by my condition; those who see me in the street run away from me.
Psal	AB	31:11	I became a reproach among all my enemies, but exceedingly so to my neighbors, and a fear to my acquaintance; they that saw me outside fled from me.
Psal	AFV2020	31:11	Because of all my adversaries I have become a reproach, but especially among my neighbors, and a dread to my friends; those from outside who saw me fled from me.
Psal	NHEB	31:11	Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, A fear to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.
Psal	OEBcth	31:11	The scorn of all my foes, the butt of my neighbours am I, a terror to my acquaintance. At the sight of me in the street people turn quickly away.
Psal	NETtext	31:11	Because of all my enemies, people disdain me; my neighbors are appalled by my suffering - those who know me are horrified by my condition; those who see me in the street run away from me.
Psal	UKJV	31:11	I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Psal	Noyes	31:11	I have become the scorn of my neighbors, And the terror of my acquaintance; They who see me abroad flee from me.
Psal	KJV	31:11	I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Psal	KJVA	31:11	I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Psal	AKJV	31:11	I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbors, and a fear to my acquaintance: they that did see me without fled from me.
Psal	RLT	31:11	I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Psal	MKJV	31:11	I was a reproach among all my foes, but especially among my neighbors, and a fear to my friends; those who saw me outside fled from me.
Psal	YLT	31:11	Among all mine adversaries I have been a reproach, And to my neighbours exceedingly, And a fear to mine acquaintances, Those seeing me without--fled from me.
Psal	ACV	31:11	I have become a reproach because of all my adversaries, yea, to my neighbors exceedingly, and a fear to my acquaintances. Those who saw me outside fled from me.

Psal	VulgSist	31:11	Laetamini in Domino et exultate iusti, et gloriamini omnes recti corde.
Psal	VulgCont	31:11	Lætamini in Domino et exultate iusti, et gloriamini omnes recti corde.
Psal	Vulgate	31:11	laetamini in Domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti corde laetamini in Domino et exultate iusti et laudate omnes recti corde
Psal	VulgHetz	31:11	Lætamini in Domino et exultate iusti, et gloriamini omnes recti corde.
Psal	VulgClem	31:11	Lætamini in Domino, et exsultate, justi ; et gloriamini, omnes recti corde.
Psal	Vulgate_	31:11	laetamini in Domino et exultate iusti et laudate omnes recti corde

Psal	CzeBKR	31:11	U všech nepřátel svých jsem v pohanění, a nejvíce u sousedů, známým pak svým jsem strašidlem; kteříž mne vídají vně, utíkají přede mnou.
Psal	CzeB21	31:11	Můj život stravuje trápení, má léta samé sténání, má síla slábne strádáním, mé údy ochably.
Psal	CzeCEP	31:11	V strastech pomíjí můj život, moje léta v nářku, pro mou nepravost mi ubývá sil a mé kosti slábnou.
Psal	CzeCSP	31:11	Život mi pomíjí žalem, mé roky vzdycháním, pro mé provinění ochabuje má síla a mé kosti slábnou.