|
Psal
|
RWebster
|
31:2 |
Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:2 |
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
|
|
Psal
|
ABP
|
31:2 |
Lean [2to 3me 1your ear]! Hasten to take me out! Become to me as a defending God! and for a house of refuge to deliver me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
31:2 |
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
31:2 |
Incline unto me, thine ear, Speedily rescue me,—Become to me a Rock of refuge, a Place of security, For saving me.
|
|
Psal
|
LEB
|
31:2 |
Incline your ear to me. Quickly deliver me. Become my rock of refuge, ⌞a fortified keep⌟ to save me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
31:2 |
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:2 |
Incline thine ear unto me; deliver me speedily; be thou my strong rock, for a house of defence to save me.
|
|
Psal
|
Webster
|
31:2 |
Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defense to save me.
|
|
Psal
|
Darby
|
31:2 |
Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.
|
|
Psal
|
OEB
|
31:2 |
incline to me your ear. Deliver me speedily. Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me.
|
|
Psal
|
ASV
|
31:2 |
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
|
|
Psal
|
LITV
|
31:2 |
Bow down Your ear to me; deliver me quickly, be a strong rock to me, for a house of fortresses to save me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
31:2 |
Bowe downe thine eare to me: make haste to deliuer mee: be vnto me a stronge rocke, and an house of defence to saue me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
31:2 |
Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.
|
|
Psal
|
BBE
|
31:2 |
Let your ear be turned to me; take me quickly out of danger; be my strong Rock, my place of strength where I may be safe.
|
|
Psal
|
DRC
|
31:2 |
Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
31:2 |
Turn your ear toward me. Rescue me quickly. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me.
|
|
Psal
|
JPS
|
31:2 |
In thee, O HaShem, have I taken refuge; let me never be ashamed; deliver me in Thy righteousness.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:2 |
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
31:2 |
Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe!
|
|
Psal
|
AB
|
31:2 |
Incline Your ear to me; make haste to rescue me; be to me my protecting God, and a fortress of defense to save me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
31:2 |
Bow down Your ear to me; deliver me quickly; be my strong Rock, a fortress of defense to save me;
|
|
Psal
|
NHEB
|
31:2 |
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
31:2 |
incline to me your ear. Deliver me speedily. Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
31:2 |
Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe!
|
|
Psal
|
UKJV
|
31:2 |
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defence to save me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
31:2 |
Bow down thine ear to me; help me speedily! Be to me a strong rock, a high fortress, for my deliverance!
|
|
Psal
|
KJV
|
31:2 |
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
31:2 |
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
31:2 |
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defense to save me.
|
|
Psal
|
RLT
|
31:2 |
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
31:2 |
Bow down Your ear to me; deliver me quickly; be my strong rock, a fortress to save me.
|
|
Psal
|
YLT
|
31:2 |
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
|
|
Psal
|
ACV
|
31:2 |
Bow down thine ear to me. Deliver me speedily. Be thou to me a strong rock, a house of defense to save me.
|