|
Psal
|
RWebster
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid secretly for me: for thou art my strength.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:4 |
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
|
|
Psal
|
ABP
|
31:4 |
You shall lead me out of the snare which these hid for me; for you are my defender, O lord.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
31:4 |
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
31:4 |
Wilt thou bring me forth, out of the net which they have hidden for me? For, thou, art my refuge.
|
|
Psal
|
LEB
|
31:4 |
Bring me out of the net that they have secretly set for me, for you are my refuge.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:4 |
Thou shalt pull me out of the net that they have laid in secret for me; for thou [art] my strength.
|
|
Psal
|
Webster
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
|
|
Psal
|
Darby
|
31:4 |
Draw me out of the net that they have hidden for me; for thou art my strength.
|
|
Psal
|
OEB
|
31:4 |
Draw me out of the net they have hid for me, for you yourself are my refuge.
|
|
Psal
|
ASV
|
31:4 |
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.
|
|
Psal
|
LITV
|
31:4 |
Bring me out of the net that they hid for me, for You are my strength.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
31:4 |
Drawe mee out of the nette, that they haue layde priuilie for mee: for thou art my strength.
|
|
Psal
|
CPDV
|
31:4 |
For, day and night, your hand was heavy upon me. I have been converted in my anguish, while still the thorn is piercing.
|
|
Psal
|
BBE
|
31:4 |
Take me out of the net which they have put ready for me secretly; for you are my strength.
|
|
Psal
|
DRC
|
31:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: I am turned in my anguish, whilst the thorn is fastened.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
31:4 |
You are my refuge, so pull me out of the net that they have secretly laid for me.
|
|
Psal
|
JPS
|
31:4 |
For Thou art my rock and my fortress; therefore for Thy name's sake lead me and guide me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
|
|
Psal
|
NETfree
|
31:4 |
You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
|
|
Psal
|
AB
|
31:4 |
You shall bring me out of the snare which they have hidden for me; for You, O Lord, are my defender.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
31:4 |
Pull me up out of the net that they have hidden for me, for You are my strength.
|
|
Psal
|
NHEB
|
31:4 |
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
31:4 |
Draw me out of the net they have hid for me, for you yourself are my refuge.
|
|
Psal
|
NETtext
|
31:4 |
You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
|
|
Psal
|
UKJV
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid privately for me: for you are my strength.
|
|
Psal
|
Noyes
|
31:4 |
Draw me out of the net which they have secretly laid for me, For thou art my strength!
|
|
Psal
|
KJV
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
|
|
Psal
|
KJVA
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
|
|
Psal
|
AKJV
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid privately for me: for you are my strength.
|
|
Psal
|
RLT
|
31:4 |
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
|
|
Psal
|
MKJV
|
31:4 |
Bring me out of the net that they hid for me, for You are my strength.
|
|
Psal
|
YLT
|
31:4 |
Bring me out from the net that they hid for me, For Thou art my strength.
|
|
Psal
|
ACV
|
31:4 |
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for thou are my stronghold.
|