|
Psal
|
RWebster
|
31:5 |
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:5 |
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Jehovah, God of truth.
|
|
Psal
|
ABP
|
31:5 |
Into your hands I shall place my spirit. You ransomed me, O lord God of truth.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
31:5 |
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Lord, God of truth.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
31:5 |
Into thy hand, do I commit my spirit—Thou hast ransomed me, O Yahweh, GOD most faithful.
|
|
Psal
|
LEB
|
31:5 |
Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
31:5 |
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O יהוה El of truth.
|
|
Psal
|
Webster
|
31:5 |
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:5 |
Into thy hand shall I commit my spirit; thou shalt ransom me, O LORD God of truth.
|
|
Psal
|
Darby
|
31:5 |
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou]God of truth.
|
|
Psal
|
OEB
|
31:5 |
Into your hand I commend my spirit: you ransom me, Lord, faithful God.
|
|
Psal
|
ASV
|
31:5 |
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
|
|
Psal
|
LITV
|
31:5 |
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Jehovah, God of truth.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
31:5 |
Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God of trueth.
|
|
Psal
|
CPDV
|
31:5 |
I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, “I will confess against myself, my injustice to the Lord,” and you forgave the impiety of my sin.
|
|
Psal
|
BBE
|
31:5 |
Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true.
|
|
Psal
|
DRC
|
31:5 |
I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
31:5 |
Into your hands I entrust my spirit. You have rescued me, O LORD, God of truth.
|
|
Psal
|
JPS
|
31:5 |
Bring me forth out of the net that they have hidden for me; for Thou art my stronghold.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:5 |
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
|
|
Psal
|
NETfree
|
31:5 |
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God.
|
|
Psal
|
AB
|
31:5 |
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord God of truth.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
31:5 |
Into Your hand I commit My spirit; You have redeemed Me, O LORD God of truth.
|
|
Psal
|
NHEB
|
31:5 |
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Lord, God of truth.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
31:5 |
Into your hand I commend my spirit: you ransom me, Lord, faithful God.
|
|
Psal
|
NETtext
|
31:5 |
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God.
|
|
Psal
|
UKJV
|
31:5 |
Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.
|
|
Psal
|
Noyes
|
31:5 |
Into thy hand I commit my life; Thou wilt deliver me, O LORD, thou God of truth!
|
|
Psal
|
KJV
|
31:5 |
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
|
|
Psal
|
KJVA
|
31:5 |
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
|
|
Psal
|
AKJV
|
31:5 |
Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.
|
|
Psal
|
RLT
|
31:5 |
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Yhwh God of truth.
|
|
Psal
|
MKJV
|
31:5 |
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth.
|
|
Psal
|
YLT
|
31:5 |
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
|
|
Psal
|
ACV
|
31:5 |
Into thy hand I commend my spirit. Thou have redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
|