|
Psal
|
RWebster
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:6 |
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
31:6 |
You detested the ones guarding [2follies 1ineffectual]. But I [2upon 3the 4 lord 1hoped].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
31:6 |
I hate those who regard lying vanities, but I trust in the Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
31:6 |
I hate such as give heed to false vanities, I, then, in Yahweh, have set my hope.
|
|
Psal
|
LEB
|
31:6 |
I hate those devoted to useless idols, but I trust Yahweh.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in יהוה.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:6 |
I have hated those that regard lying vanities; but I wait in the LORD.
|
|
Psal
|
Webster
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
31:6 |
I have hated them that observe lying vanities; and as for me, I have confided in Jehovah.
|
|
Psal
|
OEB
|
31:6 |
I hate those devoted to worthless idols; I trust in the Lord.
|
|
Psal
|
ASV
|
31:6 |
I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
31:6 |
I have hated those keeping worthless idols; but I trust in Jehovah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
31:6 |
I haue hated them that giue them selues to deceitfull vanities: for I trust in the Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
31:6 |
For this, everyone who is holy will pray to you in due time. Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.
|
|
Psal
|
BBE
|
31:6 |
I am full of hate for those who go after false gods; but my hope is in the Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
31:6 |
For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
31:6 |
I hate those who cling to false gods, but I trust the LORD.
|
|
Psal
|
JPS
|
31:6 |
Into Thy hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O HaShem, Thou G-d of truth.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
31:6 |
I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD.
|
|
Psal
|
AB
|
31:6 |
You have hated them that idly persist in vanities; but I have hoped in the Lord.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
31:6 |
I have hated those who take heed to lying vanities, but I trust in the LORD.
|
|
Psal
|
NHEB
|
31:6 |
I hate those who regard lying vanities, but I trust in the Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
31:6 |
I hate those devoted to worthless idols; I trust in the Lord.
|
|
Psal
|
NETtext
|
31:6 |
I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD.
|
|
Psal
|
UKJV
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
31:6 |
I hate those who regard lying vanities, And put my trust in the LORD.
|
|
Psal
|
KJV
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
31:6 |
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
31:6 |
I have hated those who take heed to lying vanities; but I trust in the LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
31:6 |
I have hated the observers of lying vanities, And I toward Jehovah have been confident.
|
|
Psal
|
ACV
|
31:6 |
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Jehovah.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
31:6 |
Pro hac orabit ad te omnis sanctus, in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
31:6 |
Pro hac orabit ad te omnis sanctus, in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
31:6 |
pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabunt pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
31:6 |
Pro hac orabit ad te omnis sanctus, in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
31:6 |
Pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
31:6 |
pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant
|