Psal
|
RWebster
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
|
Psal
|
ABP
|
31:7 |
I will exult and be glad over your mercy, for you looked upon my humiliation. You delivered [2from 3the wants 4of necessities 1my soul];
|
Psal
|
NHEBME
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
|
Psal
|
Rotherha
|
31:7 |
I will indeed exult and rejoice, in thy lovingkindness,—In that thou hast looked upon my humiliation, thou hast taken note that in distresses was my life;
|
Psal
|
LEB
|
31:7 |
I will exult and rejoice in your loyal love. Because you have seen my misery, you know the distresses of my life.
|
Psal
|
RNKJV
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy, for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities
|
Psal
|
Webster
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
Psal
|
Darby
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul,
|
Psal
|
OEB
|
31:7 |
I will rejoice and be glad in your love, because you have looked on my misery, and cared for me in my distress.
|
Psal
|
ASV
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
|
Psal
|
LITV
|
31:7 |
And I will be glad and rejoice in Your mercy; for You have seen my affliction; You have known the distresses in my soul;
|
Psal
|
Geneva15
|
31:7 |
I wil be glad and reioyce in thy mercie: for thou hast seene my trouble: thou hast knowen my soule in aduersities,
|
Psal
|
CPDV
|
31:7 |
You are my refuge from the tribulation that has surrounded me. You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.
|
Psal
|
BBE
|
31:7 |
I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;
|
Psal
|
DRC
|
31:7 |
Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.
|
Psal
|
GodsWord
|
31:7 |
I will rejoice and be glad because of your mercy. You have seen my misery. You have known the troubles in my soul.
|
Psal
|
JPS
|
31:7 |
I hate them that regard lying vanities; but I trust in HaShem.
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
Psal
|
NETfree
|
31:7 |
I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.
|
Psal
|
AB
|
31:7 |
I will exalt and be glad in Your mercy; for You have looked upon my affliction; You have saved my soul from distresses.
|
Psal
|
AFV2020
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in Your lovingkindness, for You have looked upon my affliction; You have known the troubles of my soul
|
Psal
|
NHEB
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
|
Psal
|
OEBcth
|
31:7 |
I will rejoice and be glad in your love, because you have looked on my misery, and cared for me in my distress.
|
Psal
|
NETtext
|
31:7 |
I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.
|
Psal
|
UKJV
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities;
|
Psal
|
Noyes
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy, That thou hast looked upon my trouble, And hast had regard to my distress;
|
Psal
|
KJV
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
Psal
|
KJVA
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
Psal
|
AKJV
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities;
|
Psal
|
RLT
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
Psal
|
MKJV
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in Your mercy; for You have looked on my affliction; You have known my soul in troubles;
|
Psal
|
YLT
|
31:7 |
I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
|
Psal
|
ACV
|
31:7 |
I will be glad and rejoice in thy loving kindness, for thou have seen my affliction. Thou have known my soul in adversities,
|