|
Psal
|
RWebster
|
31:8 |
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
31:8 |
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
|
|
Psal
|
ABP
|
31:8 |
and you did not close me up by hands of enemies. You set [2in 3a broad space 1my feet].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
31:8 |
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
31:8 |
And hast not shut me up in the hand of the foe, Thou hast given standing, in a roomy place, unto my feet.
|
|
Psal
|
LEB
|
31:8 |
And you have not delivered me into the hand of the enemy. You have set my feet in a broad place.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
31:8 |
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
31:8 |
and hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a wide place.
|
|
Psal
|
Webster
|
31:8 |
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.
|
|
Psal
|
Darby
|
31:8 |
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
|
|
Psal
|
OEB
|
31:8 |
You have not given me into the enemy’s hand, you have set my feet in a spacious place.
|
|
Psal
|
ASV
|
31:8 |
And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.
|
|
Psal
|
LITV
|
31:8 |
and have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
31:8 |
And thou hast not shut me vp in the hand of the enemie, but hast set my feete at large.
|
|
Psal
|
CPDV
|
31:8 |
I will give you understanding, and I will instruct you in this way, in which you will walk. I will fix my eyes upon you.
|
|
Psal
|
BBE
|
31:8 |
And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.
|
|
Psal
|
DRC
|
31:8 |
I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
31:8 |
You have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a place where I can move freely.
|
|
Psal
|
JPS
|
31:8 |
I will be glad and rejoice in Thy lovingkindness; for Thou hast seen mine affliction, Thou hast taken cognizance of the troubles of my soul,
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
31:8 |
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
|
|
Psal
|
NETfree
|
31:8 |
You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.
|
|
Psal
|
AB
|
31:8 |
And You have not shut me up into the hands of the enemy; You have set my feet in a wide place.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
31:8 |
And have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.
|
|
Psal
|
NHEB
|
31:8 |
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
31:8 |
You have not given me into the enemy’s hand, you have set my feet in a spacious place.
|
|
Psal
|
NETtext
|
31:8 |
You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.
|
|
Psal
|
UKJV
|
31:8 |
And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a large room.
|
|
Psal
|
Noyes
|
31:8 |
That thou hast not given me up to the hands of my enemies, But hast set my feet in a wide place.
|
|
Psal
|
KJV
|
31:8 |
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
|
|
Psal
|
KJVA
|
31:8 |
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
|
|
Psal
|
AKJV
|
31:8 |
And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a large room.
|
|
Psal
|
RLT
|
31:8 |
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
|
|
Psal
|
MKJV
|
31:8 |
and have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.
|
|
Psal
|
YLT
|
31:8 |
And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.
|
|
Psal
|
ACV
|
31:8 |
and thou have not shut me up into the hand of the enemy. Thou have set my feet in a large place.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
31:8 |
Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
31:8 |
Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
31:8 |
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meos doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
31:8 |
Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac, qua gradieris: firmabo super te oculos meos.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
31:8 |
Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris ; firmabo super te oculos meos.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
31:8 |
doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo
|