Psal	RWebster	31:9	Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yea, my soul and my body.
Psal	NHEBJE	31:9	Have mercy on me, Jehovah, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
Psal	ABP	31:9	Show mercy on me, O lord! for I am afflicted. [5are disturbed 6in 7rage 1My eye 2my soul 3and 4my belly];
Psal	NHEBME	31:9	Have mercy on me, Lord, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
Psal	Rotherha	31:9	Show me favour, O Yahweh, for in distress am I,—Wasted with vexation, is mine eye—my soul and my body;
Psal	LEB	31:9	Be gracious to me, O Yahweh, because I have distress. My eye wastes away because of vexation, along with my soul and my ⌞body⌟.
Psal	RNKJV	31:9	Have mercy upon me, O יהוה, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Psal	Jubilee2	31:9	Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, [yea], my soul and my belly.
Psal	Webster	31:9	Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, [yes], my soul and my belly.
Psal	Darby	31:9	Be gracious unto me, Jehovah, for I am in trouble: mine eye wasteth away with vexation, my soul and my belly.
Psal	OEB	31:9	Be gracious to me, Lord, for I am distressed; my eye is wasted away with sorrow.
Psal	ASV	31:9	Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.
Psal	LITV	31:9	Be gracious to me, O Jehovah, for I am in trouble; my eye has wasted away with grief, my soul and my belly.
Psal	Geneva15	31:9	Haue mercie vpon mee, O Lord: for I am in trouble: mine eye, my soule and my bellie are consumed with griefe.
Psal	CPDV	31:9	Do not become like the horse and the mule, which have no understanding. Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.
Psal	BBE	31:9	Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.
Psal	DRC	31:9	Do not become like the horse and the mule, who have no understanding. With bit and bridle bind fast their jaws, who come not near unto thee.
Psal	GodsWord	31:9	Have pity on me, O LORD, because I am in distress. My eyes, my soul, and my body waste away from grief.
Psal	JPS	31:9	And Thou hast not given me over into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a broad place.
Psal	KJVPCE	31:9	Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Psal	NETfree	31:9	Have mercy on me, for I am in distress! My eyes grow dim from suffering. I have lost my strength.
Psal	AB	31:9	Pity me, O Lord, for I am afflicted; my eye is troubled with indignation, my soul and my belly.
Psal	AFV2020	31:9	Be gracious unto me, O LORD, for I am in distress; my eye is consumed with grief, yea, even my soul and my body;
Psal	NHEB	31:9	Have mercy on me, Lord, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
Psal	OEBcth	31:9	Be gracious to me, Lord, for I am distressed; my eye is wasted away with sorrow.
Psal	NETtext	31:9	Have mercy on me, for I am in distress! My eyes grow dim from suffering. I have lost my strength.
Psal	UKJV	31:9	Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Psal	Noyes	31:9	Have mercy upon me, O LORD! for I am in trouble! My face is consumed with grief; Yea, my spirit and my body.
Psal	KJV	31:9	Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Psal	KJVA	31:9	Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Psal	AKJV	31:9	Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yes, my soul and my belly.
Psal	RLT	31:9	Have mercy upon me, O Yhwh, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Psal	MKJV	31:9	Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble; my eye has become old with grief, my soul and my belly.
Psal	YLT	31:9	Favour me, O Jehovah, for distress is to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.
Psal	ACV	31:9	Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress. My eye wastes away with grief, yea, my soul and my body.

Psal	VulgSist	31:9	Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.
Psal	VulgCont	31:9	Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.
Psal	Vulgate	31:9	nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad te nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellegentia in camo et freno maxillas eorum constringe qui non accedunt ad te
Psal	VulgHetz	31:9	Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.
Psal	VulgClem	31:9	Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.
Psal	Vulgate_	31:9	nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellegentia in camo et freno maxillas eorum constringe qui non accedunt ad te

Psal	CzeBKR	31:9	Smiluj se nade mnou, Hospodine, nebo jsem ssoužen, tak že usvadla zámutkem tvář má, duše má, i život můj.
Psal	CzeB21	31:9	Nevydáš mě napospas mému nepříteli, svobodu daruješ nohám mým!
Psal	CzeCEP	31:9	Nevydal jsi mě do rukou nepřítele, dopřáls volnosti mým nohám.
Psal	CzeCSP	31:9	Nevydal jsi mě do ruky nepřátel, mé nohy jsi postavil na rovné zemi.