|
Psal
|
AB
|
45:11 |
Because the King has desired your beauty; for He is your Lord.
|
|
Psal
|
ABP
|
45:11 |
Even [3desired 1the 2king] your beauty; for he is your lord, and you shall do obeisance to him.
|
|
Psal
|
ACV
|
45:11 |
So will the king desire thy beauty, for he is thy lord, and reverence thou him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
45:11 |
Then the King will greatly desire your beauty; for He is your Lord, so honor Him.
|
|
Psal
|
AKJV
|
45:11 |
So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; and worship you him.
|
|
Psal
|
ASV
|
45:11 |
So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.
|
|
Psal
|
BBE
|
45:11 |
So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, give him honour.
|
|
Psal
|
CPDV
|
45:11 |
Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth.
|
|
Psal
|
DRC
|
45:11 |
Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.
|
|
Psal
|
Darby
|
45:11 |
And the king will desire thy beauty; for he is thy Lord, and worship thou him.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
45:11 |
So shall the King haue pleasure in thy beautie: for he is thy Lord, and reuerence thou him.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
45:11 |
The king longs for your beauty. He is your Lord. Worship him.
|
|
Psal
|
JPS
|
45:11 |
'Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
45:11 |
so shall the king greatly desire thy beauty; and bow before him, for he [is] thy Lord.
|
|
Psal
|
KJV
|
45:11 |
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
|
|
Psal
|
KJVA
|
45:11 |
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
45:11 |
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
|
|
Psal
|
LEB
|
45:11 |
Let the king desire your beauty. Because he is your lord, therefore bow down to him.
|
|
Psal
|
LITV
|
45:11 |
And the King will desire your beauty, for He is your Lord, and you shall worship Him.
|
|
Psal
|
MKJV
|
45:11 |
And cause the King greatly to desire your beauty, for He is your Lord, and you shall worship Him.
|
|
Psal
|
NETfree
|
45:11 |
Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him!
|
|
Psal
|
NETtext
|
45:11 |
Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him!
|
|
Psal
|
NHEB
|
45:11 |
So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
45:11 |
So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
45:11 |
So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
|
|
Psal
|
Noyes
|
45:11 |
For the king is captivated with thy beauty; He is now thy lord; honor thou him!
|
|
Psal
|
OEB
|
45:11 |
And when the king desires your beauty, bow to him, for he is your lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
45:11 |
And when the king desires your beauty, bow to him, for he is your lord.
|
|
Psal
|
RLT
|
45:11 |
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
45:11 |
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Master; and worship thou him.
|
|
Psal
|
RWebster
|
45:11 |
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
45:11 |
When the king shall desire thy beauty, Surely, he, is thy lord, then bow down to him.
|
|
Psal
|
UKJV
|
45:11 |
So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; and worship you him.
|
|
Psal
|
Webster
|
45:11 |
So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy lord; and worship thou him.
|
|
Psal
|
YLT
|
45:11 |
And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord--bow thyself to him,
|