|
Psal
|
RWebster
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
45:3 |
Gird your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
|
|
Psal
|
ABP
|
45:3 |
Gird your broadsword upon your thigh! O mighty one, in your beauty.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
45:3 |
Gird your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, [’Tis] thine honour and thy majesty;
|
|
Psal
|
LEB
|
45:3 |
Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
45:3 |
Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] valiant, with thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
Webster
|
45:3 |
Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
Darby
|
45:3 |
Gird thy sword upon [thy] thigh, O mighty one, [in] thy majesty and thy splendour;
|
|
Psal
|
OEB
|
45:3 |
Warrior, strap your sword on your thigh. What glory and splendour!
|
|
Psal
|
ASV
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
LITV
|
45:3 |
Gird Your sword on Your thigh, Mighty One; with Your glory and Your majesty.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
45:3 |
Gird thy sword vpon thy thigh, O most mightie, to wit, thy worship and thy glory,
|
|
Psal
|
CPDV
|
45:3 |
Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
|
|
Psal
|
BBE
|
45:3 |
Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.
|
|
Psal
|
DRC
|
45:3 |
Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
45:3 |
O warrior, strap your sword to your side with your splendor and majesty.
|
|
Psal
|
JPS
|
45:3 |
Thou art fairer than the children of men; grace is poured upon thy lips; therefore G-d hath blessed thee for ever.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
NETfree
|
45:3 |
Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
|
|
Psal
|
AB
|
45:3 |
Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One, in Your comeliness, and in Your beauty;
|
|
Psal
|
AFV2020
|
45:3 |
Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One, with Your glory and Your majesty.
|
|
Psal
|
NHEB
|
45:3 |
Gird your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
45:3 |
Warrior, strap your sword on your thigh. What glory and splendour!
|
|
Psal
|
NETtext
|
45:3 |
Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!
|
|
Psal
|
UKJV
|
45:3 |
Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.
|
|
Psal
|
Noyes
|
45:3 |
Gird thy sword to thy thigh, thou hero!-Thy glory and ornament!
|
|
Psal
|
KJV
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
KJVA
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
AKJV
|
45:3 |
Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.
|
|
Psal
|
RLT
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
MKJV
|
45:3 |
Gird Your sword on Your thigh, O mighty one, with Your glory and Your majesty.
|
|
Psal
|
YLT
|
45:3 |
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
|
|
Psal
|
ACV
|
45:3 |
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.
|