|
Psal
|
RWebster
|
45:4 |
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
45:4 |
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
|
|
Psal
|
ABP
|
45:4 |
And in your fineness, even stretch tight your bow, and greatly prosper, and reign! Because of truth, and gentleness, and righteousness even shall [2guide 3you 4wonderfully 1your right hand].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
45:4 |
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
45:4 |
And, [in] thy majesty, be successful! ride forth! on behalf of faithfulness, and humility—righteousness, And let thine own right hand show thee wonderful things.
|
|
Psal
|
LEB
|
45:4 |
And in your majesty ⌞ride victoriously⌟, because of truth and humility and righteousness. And let your right hand teach you awesome deeds.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
45:4 |
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
45:4 |
And in thy majesty be prospered; ride upon the word of truth and of humility [and] of righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
Webster
|
45:4 |
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness [and] righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
Darby
|
45:4 |
And [in] thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness [and] righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
OEB
|
45:4 |
Good fortune attend you, as forth you ride in the cause of good faith, and as champion of justice. May your arm instruct you in deeds of dread.
|
|
Psal
|
ASV
|
45:4 |
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness and righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
LITV
|
45:4 |
And ride prosperously in Your majesty, on the matter of truth and meekness and right, and Your right hand shall teach You fearful things.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
45:4 |
And prosper with thy glory: ride vpon the worde of trueth and of meekenes and of righteousnes: so thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
CPDV
|
45:4 |
They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.
|
|
Psal
|
BBE
|
45:4 |
And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
|
|
Psal
|
DRC
|
45:4 |
Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
45:4 |
Ride on victoriously in your majesty for the cause of truth, humility, and righteousness. Let your right hand teach you awe-inspiring things.
|
|
Psal
|
JPS
|
45:4 |
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
45:4 |
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
NETfree
|
45:4 |
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
|
|
Psal
|
AB
|
45:4 |
and bend Your bow, and prosper, and reign, because of truth and meekness and righteousness; and Your right hand shall guide You wonderfully.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
45:4 |
And ride victoriously in Your majesty in behalf of truth and meekness and righteousness; and let Your right hand teach You awesome things.
|
|
Psal
|
NHEB
|
45:4 |
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
45:4 |
Good fortune attend you, as forth you ride in the cause of good faith, and as champion of justice. May your arm instruct you in deeds of dread.
|
|
Psal
|
NETtext
|
45:4 |
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
|
|
Psal
|
UKJV
|
45:4 |
And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and your right hand shall teach you terrible things.
|
|
Psal
|
Noyes
|
45:4 |
In thy glorious array ride forth victoriously, On account of truth and mildness and justice; And thy right hand shall teach thee terrible things!
|
|
Psal
|
KJV
|
45:4 |
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
KJVA
|
45:4 |
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
|
|
Psal
|
AKJV
|
45:4 |
And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and your right hand shall teach you terrible things.
|
|
Psal
|
RLT
|
45:4 |
And in thy majesty ride triumphantly because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall shew thee dreadful things.
|
|
Psal
|
MKJV
|
45:4 |
And ride prosperously in Your majesty, because of truth and meekness and righteousness; and Your right hand shall teach You fearful things.
|
|
Psal
|
YLT
|
45:4 |
As to Thy majesty--prosper! --ride! Because of truth, and meekness--righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.
|
|
Psal
|
ACV
|
45:4 |
And in thy majesty ride on prosperously because of truth and gentleness and righteousness. And thy right hand shall teach thee awesome things.
|