Psal	RWebster	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions.
Psal	NHEBJE	45:7	You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Psal	ABP	45:7	You loved righteousness, and detested lawlessness; on account of this [3anointed 4you 1God 2your God] with oil of exultation beyond your fellow partakers.
Psal	NHEBME	45:7	You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Psal	Rotherha	45:7	Thou hast loved righteousness, and hated lawlessness,—For this cause, hath God, thine own God, anointed thee, With the oil of gladness, beyond thy partners.
Psal	LEB	45:7	You love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you from among your companions with festive oil.
Psal	RNKJV	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore Elohim, thy Elohim, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psal	Jubilee2	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest wickedness; therefore God, thy God, has anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psal	Webster	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psal	Darby	45:7	Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; thereforeGod, thyGod, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions.
Psal	OEB	45:7	Right you love and wrong you hate: therefore the Lord your God anoints you With oil of gladness above your fellows.
Psal	ASV	45:7	Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
Psal	LITV	45:7	You love righteousness and hate wickedness; on account of this God, Your God, has anointed You with the oil of gladness more than Your fellows.
Psal	Geneva15	45:7	Thou louest righteousnes, and hatest wickednesse, because God, euen thy God hath anoynted thee with the oyle of gladnes aboue thy fellowes.
Psal	CPDV	45:7	The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved.
Psal	BBE	45:7	You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
Psal	DRC	45:7	Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.
Psal	GodsWord	45:7	You have loved what is right and hated what is wrong. That is why God, your God, has anointed you, rather than your companions, with the oil of joy.
Psal	JPS	45:7	Thy throne given of G-d is for ever and ever; a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
Psal	KJVPCE	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psal	NETfree	45:7	You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
Psal	AB	45:7	You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness beyond Your companions.
Psal	AFV2020	45:7	You love righteousness and hate wickedness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows.
Psal	NHEB	45:7	You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Psal	OEBcth	45:7	Right you love and wrong you hate: therefore the Lord your God anoints you With oil of gladness above your fellows.
Psal	NETtext	45:7	You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
Psal	UKJV	45:7	You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Psal	Noyes	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest iniquity; Therefore hath God, thy God, anointed thee With the oil of gladness above thy fellows!
Psal	KJV	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psal	KJVA	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psal	AKJV	45:7	You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Psal	RLT	45:7	Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Psal	MKJV	45:7	You love righteousness, and hate wickedness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows.
Psal	YLT	45:7	Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.
Psal	ACV	45:7	Thou have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, thy God, has anointed thee with the oil of gladness above thy companions.

Psal	VulgSist	45:7	Conturbatae sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
Psal	VulgCont	45:7	Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
Psal	Vulgate	45:7	conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terra conturbatae sunt gentes concussa sunt regna dedit vocem suam prostrata est terra
Psal	VulgHetz	45:7	Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
Psal	VulgClem	45:7	Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna : dedit vocem suam, mota est terra.
Psal	Vulgate_	45:7	conturbatae sunt gentes concussa sunt regna dedit vocem suam prostrata est terra

Psal	CzeBKR	45:7	Miluješ spravedlnost, a nenávidíš bezbožnosti, protož pomazal tě, Bože, Bůh tvůj olejem veselé nad účastníky tvé.
Psal	CzeB21	45:7	Tvůj trůn, Bože, trvá na věčné věky, žezlo spravedlnosti je žezlo vlády tvé.
Psal	CzeCEP	45:7	Tvůj trůn, ó božský, bude stát věčně a navždy, tvým žezlem královským je žezlo práva.
Psal	CzeCSP	45:7	Tvůj trůn, Bože, trvá navěky a navždy. Žezlo přímosti je žezlo tvého království.