Psal
|
RWebster
|
45:8 |
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.
|
Psal
|
NHEBJE
|
45:8 |
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
|
Psal
|
ABP
|
45:8 |
Myrrh, and balsam, and cassia of your garments from palaces of ivory,
|
Psal
|
NHEBME
|
45:8 |
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
|
Psal
|
Rotherha
|
45:8 |
Myrrh and aloes, cassias, all thy garments,—Out of the palaces of ivory, the tones of strings, have rejoiced thee.
|
Psal
|
LEB
|
45:8 |
All your robes are scented with myrrh and aloes and cassia. From palaces of ivory stringed instruments gladden you.
|
Psal
|
RNKJV
|
45:8 |
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
|
Psal
|
Jubilee2
|
45:8 |
All thy garments [smell] of myrrh and aloes [and] cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.
|
Psal
|
Webster
|
45:8 |
All thy garments [smell] of myrrh, and aloes, [and] cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.
|
Psal
|
Darby
|
45:8 |
Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
|
Psal
|
OEB
|
45:8 |
With myrrh, aloes, and cassia your robes are all fragrant, you are gladdened by music of ivory harps.
|
Psal
|
ASV
|
45:8 |
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
|
Psal
|
LITV
|
45:8 |
All Your garments smell of myrrh and aloes and cassia out of ivory palaces, by which they make You glad.
|
Psal
|
Geneva15
|
45:8 |
All thy garments smelll of myrrhe and aloes, and cassia, when thou commest out of the yuorie palaces, where they haue made thee glad.
|
Psal
|
CPDV
|
45:8 |
The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
|
Psal
|
BBE
|
45:8 |
Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king's ivory houses has made you glad.
|
Psal
|
DRC
|
45:8 |
The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
|
Psal
|
GodsWord
|
45:8 |
All your robes are fragrant with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces the music of stringed instruments delights you.
|
Psal
|
JPS
|
45:8 |
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore G-d, thy G-d, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
|
Psal
|
KJVPCE
|
45:8 |
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
|
Psal
|
NETfree
|
45:8 |
All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy.
|
Psal
|
AB
|
45:8 |
Myrrh, aloes, and cassia emanate from Your garments, and out of the ivory palaces,
|
Psal
|
AFV2020
|
45:8 |
All Your garments smell of myrrh, and aloes and cassia, out of the ivory palaces, stringed instruments have made You glad.
|
Psal
|
NHEB
|
45:8 |
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
|
Psal
|
OEBcth
|
45:8 |
With myrrh, aloes, and cassia your robes are all fragrant, you are gladdened by music of ivory harps.
|
Psal
|
NETtext
|
45:8 |
All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy.
|
Psal
|
UKJV
|
45:8 |
All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made you glad.
|
Psal
|
Noyes
|
45:8 |
All thy garments are myrrh, aloes, and cassia; From ivory palaces stringed instruments delight thee.
|
Psal
|
KJV
|
45:8 |
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
|
Psal
|
KJVA
|
45:8 |
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
|
Psal
|
AKJV
|
45:8 |
All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made you glad.
|
Psal
|
RLT
|
45:8 |
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
|
Psal
|
MKJV
|
45:8 |
All Your garments smell of myrrh, and aloes and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made You glad.
|
Psal
|
YLT
|
45:8 |
Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.
|
Psal
|
ACV
|
45:8 |
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
|