Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
PSALMS
Prev Next
Psal JPS 46:12  HaShem of hosts is with us; the G-d of Jacob is our high tower. Selah
Psal CzeB21 46:12  S námi je Hospodin zástupů, naším útočištěm je Bůh Jákobův! séla
Psal CzeCEP 46:12  Hospodin zástupů je s námi, Bůh Jákobův, hrad náš nedobytný.
Psal CzeCSP 46:12  Hospodin zástupů je s námi, nepřístupným hradem je nám Bůh Jákobův. Sela.
Psal Mg1865 46:12  Jehovah, Tompon’ ny maro, no momba antsika; Andriamanitr’ i Jakoba no aro ho antsika. [Sela.]
Psal FinRK 46:12  Herra Sebaot on meidän kanssamme, Jaakobin Jumala on meidän linnamme. Sela.
Psal ChiSB 46:12  與我們同在的，是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。
Psal OSHB 46:12  יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
Psal GerSch 46:12  Der HERR der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsre feste Burg! (Pause.)
Psal FinSTLK2 46:12  Herra Sebaot on kanssamme. Jaakobin Jumala on linnamme. Sela.
Psal LinVB 46:12  Mokonzi wa bokasi bonso azali na biso, Nzambe wa Yakob azali ebombamelo ya biso.
Psal HunIMIT 46:12  Az Örökkévaló, a seregek ura velünk van, mentsvárunk nekünk Jákób Istene! Széla.
Psal HunUj 46:12  A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. (Szela.)
Psal SloStrit 46:12  Gospod vojnih krdél je z nami, grad nam Bog Jakobov.
Psal FreKhan 46:12  L’Eternel-Cebaot est avec nous, le Dieu de Jacob est une citadelle pour nous. Sélah!
Psal PorCap 46:12  O Senhor do universo está connosco!O Deus de Jacob é a nossa fortaleza!
Psal GerTextb 46:12  Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela.
Psal WLC 46:12  יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
Psal GerBoLut 46:12  Der HERR Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz. Sela.
Psal FinPR92 46:12  Herra Sebaot on kanssamme, Jaakobin Jumala on turvamme. (sela)
Psal GerNeUe 46:12  Jahwe, der Allmächtige, ist mit uns, / der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg. ♪
Psal HunKNB 46:12  Velünk van a seregek Ura, Jákob Istene a mi menedékünk!
Psal HunKar 46:12  A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! Szela.
Psal CroSaric 46:12  S nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!
Psal VieLCCMN 46:12  Chính Chúa Tể càn khôn ở cùng ta luôn mãi, Thiên Chúa nhà Gia-cóp là thành bảo vệ ta.
Psal FreBDM17 46:12  L’Eternel des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite ; Sélah.
Psal Aleppo 46:12    יהוה צבאות עמנו    משגב-לנו אלהי יעקב סלה
Psal MapM 46:12  יְהֹוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֨נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
Psal FreJND 46:12  ★ L’Éternel des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.
Psal GerMenge 46:12  Der HERR der Heerscharen ist mit uns, ein’ feste Burg ist uns der Gott Jakobs!SELA.
Psal FreCramp 46:12  Yahweh des armées est avec nous, le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. — Séla.
Psal FreSegon 46:12  L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.
Psal HunRUF 46:12  A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. (Szela.)