Psal	RWebster	5:1	Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Psal	NHEBJE	5:1	Give ear to my words, Jehovah. Consider my meditation.
Psal	ABP	5:1	[2my words 1Give ear to], O lord! Take notice of my cry!
Psal	NHEBME	5:1	Give ear to my words, Lord. Consider my meditation.
Psal	Rotherha	5:1	To my words, give ear, O Yahweh, Understand thou my softly murmured prayer:
Psal	LEB	5:1	Hear my words, O Yahweh. Give heed to my sighing.
Psal	RNKJV	5:1	Give ear to my words, O יהוה, consider my meditation.
Psal	Jubilee2	5:1	<> Give ear to my words, O LORD; consider my meditation.
Psal	Webster	5:1	To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Psal	Darby	5:1	Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.
Psal	OEB	5:1	Hear my words, Lord: give heed to my whisper.
Psal	ASV	5:1	Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.
Psal	LITV	5:1	To the chief musician, for flutes. A Psalm of David Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.
Psal	Geneva15	5:1	To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my wordes, O Lord: vnderstande my meditation.
Psal	CPDV	5:1	Unto the end. For her who pursues the inheritance. A Psalm of David.
Psal	BBE	5:1	Give ear to my words, O Lord; give thought to my heart-searchings.
Psal	DRC	5:1	Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm for David.
Psal	GodsWord	5:1	Open your ears to my words, O LORD. Consider my innermost thoughts.
Psal	JPS	5:1	For the Leader; upon the Nehiloth. A Psalm of David.
Psal	KJVPCE	5:1	GIVE ear to my words, O Lord, consider my meditation.
Psal	NETfree	5:1	For the music director, to be accompanied by wind instruments; a psalm of David.Listen to what I say, LORD! Carefully consider my complaint!
Psal	AB	5:1	Hearken to my words, O Lord, attend to my cry.
Psal	AFV2020	5:1	To the Chief Musician, for flutes. A Psalm of David.Give ear to my words, O LORD; consider my meditation.
Psal	NHEB	5:1	Give ear to my words, Lord. Consider my meditation.
Psal	OEBcth	5:1	Hear my words, Lord: give heed to my whisper.
Psal	NETtext	5:1	For the music director, to be accompanied by wind instruments; a psalm of David.Listen to what I say, LORD! Carefully consider my complaint!
Psal	UKJV	5:1	Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Psal	Noyes	5:1	Give ear to my words, O LORD; Have regard to my cry!
Psal	KJV	5:1	Give ear to my words, O Lord, consider my meditation.
Psal	KJVA	5:1	Give ear to my words, O Lord, consider my meditation.
Psal	AKJV	5:1	Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Psal	RLT	5:1	Give ear to my words, O Yhwh, consider my meditation.
Psal	MKJV	5:1	To the Chief Musician, for flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my meditation.
Psal	YLT	5:1	To the Overseer, `Concerning the Inheritances.' --A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.
Psal	ACV	5:1	Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.

Psal	VulgSist	5:1	Psalmus David, pro ea, quae hereditatem accepit.
Psal	VulgCont	5:1	In finem pro ea, quæ hereditatem consequitur, Psalmus David.
Psal	Vulgate	5:1	in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus David victori pro hereditatibus canticum David
Psal	VulgHetz	5:1	In finem pro ea, quæ hereditatem consequitur, Psalmus David.
Psal	VulgClem	5:1	In finem, pro ea quæ hæreditatem consequitur. Psalmus David.
Psal	Vulgate_	5:1	victori pro hereditatibus canticum David

Psal	CzeBKR	5:1	Přednímu zpěváku na nechilot, žalm Davidův. Slova má slyš, Hospodine, porozuměj tužebnému úpění mému.
Psal	CzeB21	5:1	Pro předního zpěváka, na flétny. Žalm Davidův.
Psal	CzeCEP	5:1	Pro předního zpěváka ke hře na flétnu. Žalm Davidův.
Psal	CzeCSP	5:1	Pro vedoucího chval. Na flétny. Davidův žalm.

Psal	PorBLivr	5:1	SENHOR, escuta as minhas palavras; entende aquilo que estou meditando;
Psal	FinPR	5:1	Veisuunjohtajalle; huilusoittimilla; Daavidin virsi. {5:2} Ota korviisi minun sanani, Herra, huomaa huokaukseni.
Psal	FinRK	5:1	Musiikinjohtajalle. Huiluilla. Daavidin psalmi.
Psal	ChiSB	5:1	【虔誠的早禱】 達味詩歌，交與樂官，和以管樂。
Psal	CopSahBi	5:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲧⲉⲧⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
Psal	ChiUns	5:1	（大卫的诗，交与伶长。用吹的乐器。）耶和华啊，求你留心听我的言语，顾念我的心思！
Psal	BulVeren	5:1	За първия певец. На флейти. Псалм на Давид. Послушай думите ми, ГОСПОДИ, обърни внимание на стона ми!
Psal	AraSVD	5:1	لِكَلِمَاتِي أَصْغِ يَارَبُّ. تَأَمَّلْ صُرَاخِي.
Psal	Esperant	5:1	Miajn vortojn aŭskultu, ho Eternulo. Trapenetru miajn pensojn.
Psal	ThaiKJV	5:1	โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับถ้อยคำของข้าพระองค์ ขอทรงพิจารณาการไตร่ตรองของข้าพระองค์
Psal	OSHB	5:1	לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִיל֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Psal	BurJudso	5:1	အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏စကားကို နား ထောင်တော်မူ၍၊ အကျွန်ုပ်မြည်တမ်းခြင်းကို ဆင်ခြင် တော်မူပါ။
Psal	FarTPV	5:1	خداوندا، دعای مرا بشنو و به زاری من توجّه فرما!
Psal	UrduGeoR	5:1	Dāūd kā zabūr. Mausīqī ke rāhnumā ke lie. Ise bāṅsrī ke sāth gānā hai. Ai Rab, merī bāteṅ sun, merī āhoṅ par dhyān de!
Psal	GerSch	5:1	Dem Vorsänger. Mit Flötenspiel. Ein Psalm Davids.
Psal	TagAngBi	5:1	Pakinggan mo ang aking mga salita, Oh Panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
Psal	FinSTLK2	5:1	Veisuunjohtajalle, huilusoittimilla, Daavidin psalmi.
Psal	Dari	5:1	ای خداوند، سخنان مرا بشنو و به تفکر من توجه فرما!
Psal	SomKQA	5:1	Rabbiyow, bal hadalladayda dhegta u dhig, Oo ka fiirso fikirradayda.
Psal	NorSMB	5:1	Til songmeisteren, til Nehilot; ein salme av David.
Psal	Alb	5:1	Vëru veshin fjalëve të mia, o Zot; dëgjo me vëmendje ankimin tim.
Psal	KorHKJV	5:1	오 주여, 나의 말들에 귀를 기울이시며 나의 묵상하는 것을 깊이 생각하소서.
Psal	SrKDIjek	5:1	Чуј, Господе, ријечи моје, разумиј помисли моје.
Psal	Wycliffe	5:1	The title of the fyuethe salm. To the ouercomere on the eritagis, the song of Dauid.
Psal	Mal1910	5:1	യഹോവേ, എന്റെ വാക്കുകൾക്കു ചെവി തരേണമേ; എന്റെ ധ്യാനത്തെ ശ്രദ്ധിക്കേണമേ;
Psal	KorRV	5:1	여호와여 나의 말에 귀를 기울이사 나의 심사를 통촉하소서
Psal	Azeri	5:1	سؤزلرئمه قولاق ور، يارب! فغانيما باخ.
Psal	KLV	5:1	nob qogh Daq wIj mu'mey, joH'a'. qel wIj ja''eghqa'ghach.
Psal	ItaDio	5:1	Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, in su Nehilot PORGI l’orecchio alle mie parole, o Signore; Intendi la mia meditazione.
Psal	RusSynod	5:1	Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.
Psal	CSlEliza	5:1	О наследствующем, Псалом Давиду.
Psal	ABPGRK	5:1	τα ρήματά μου ενώτισαι κύριε σύνες της κραυγής μου
Psal	FreBBB	5:1	Au maître chantre. Avec les flûtes. Psaume de David.Prête l'oreille à mes paroles, ô Eternel ! Comprends mon soupir !
Psal	LinVB	5:1	Ya kapita wa bayembi, na mpiololo. Nzembo ya Davidi.
Psal	BurCBCM	5:1	အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏စကားကို နားညောင်းတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်၏ ညည်းညူသံကို သတိပြုတော်မူပါ။-
Psal	HunIMIT	5:1	A karmesternek, a Nechílótra. Zsoltár Dávidtól.
Psal	ChiUnL	5:1	耶和華歟、傾聽我言詞、垂念我思維兮、
Psal	VietNVB	5:1	Lạy CHÚA, xin lắng nghe lời tôi,Xin chú ý đến điều tôi than thở.
Psal	LXX	5:1	εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
Psal	CebPinad	5:1	Patalinghugi, Oh Jehova, ang akong mga pulong; Tulotimbanga ang akong pagpalandong.
Psal	RomCor	5:1	Pleacă-Ţi urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă suspinele mele!
Psal	Pohnpeia	5:1	Maing KAUN, komw ketin karonge ei pato kat oh pil ei tungoal sengloal.
Psal	HunUj	5:1	A karmesternek: Fúvós hangszerre. Dávid zsoltára.
Psal	GerZurch	5:1	EIN Psalm Davids.
Psal	GerTafel	5:1	Dem Sangmeister auf den Nechiloth. Ein Psalm Davids.
Psal	PorAR	5:1	Dá ouvidos às minhas palavras, ó Senhor; atende aos meus gemidos.
Psal	DutSVVA	5:1	Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Nechiloth. [05:2] O Heere, neem mijn redenen ter ore; versta mijn overdenking.
Psal	FarOPV	5:1	ای خداوند، به سخنان من گوش بده! درتفکر من تامل فرما!
Psal	Ndebele	5:1	Beka indlebe emazwini ami, Nkosi; unanzelele ukububula kwami.
Psal	PorBLivr	5:1	SENHOR, escuta as minhas palavras; entende aquilo que estou meditando;
Psal	SloStrit	5:1	Načelniku godbe na piščali; psalm Davidov.
Psal	Norsk	5:1	Til sangmesteren, til Nehilot; en salme av David.
Psal	SloChras	5:1	{Načelniku godbe; s piščalmi. Psalm Davidov.} Besede moje čuj, Gospod, ozri se na premišljevanje moje.
Psal	Northern	5:1	Ya Rəbb, sözlərimə qulaq as, Ah-naləmə nəzər sal.
Psal	GerElb19	5:1	Dem Vorsänger, zu Nechiloth. Ein Psalm von David. Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen!
Psal	PohnOld	5:1	IEOWA kom kotin ereki ai lokaia o kotin mangi ai madamadaua.
Psal	LvGluck8	5:1	Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim uz stabulēm. Ak Kungs, klausies uz maniem vārdiem, ņem vērā manas domas.
Psal	PorAlmei	5:1	Dá ouvidos ás minhas palavras, ó Senhor, entende a minha meditação.
Psal	SloOjaca	5:1	PRISLUHNI MOJIM besedam, o Gospod, bodi pozoren na moje vzdihovanje in ječanje.
Psal	ChiUn	5:1	（大衛的詩，交與伶長。用吹的樂器。）耶和華啊，求你留心聽我的言語，顧念我的心思！
Psal	SweKarlX	5:1	En Psalm Davids, till att föresjunga för arfvet.
Psal	FreKhan	5:1	Au chef des chantres. Pour les flûtes. Psaume de David.
Psal	GerAlbre	5:1	Dem Sangmeister, auf Flöten(?). Ein Psalm Davids.
Psal	FrePGR	5:1	Au maître chantre. Avec les flûtes. Cantique de David, Prête l'oreille à mes paroles, Éternel ! sois attentif à mes soupirs !
Psal	PorCap	5:1	Ao Diretor do coro. Para instrumentos de corda.Salmo de David.
Psal	JapKougo	5:1	主よ、わたしの言葉に耳を傾け、わたしの嘆きに、み心をとめてください。
Psal	GerTextb	5:1	Dem Musikmeister, zu Flöten. Ein Psalm Davids.
Psal	SpaPlate	5:1	Al maestro de coro. Para flautas. Salmo de David.
Psal	Kapingam	5:1	Meenei Dimaadua, hagalongo-mai gi agu helekai, mo-di hagalongo-mai gi dogu dogi.
Psal	GerOffBi	5:1	''Für den Chorleiter (Dirigenten, Singenden, Musizierenden). Zu Flötenspiel (nach „das Erbe“).''''Ein Psalm (begleitetes Lied) von (für, über, nach Art von) David.''
Psal	WLC	5:1	לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִיל֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Psal	LtKBB	5:1	Viešpatie, išgirsk mano žodžius, suprask mano apmąstymus.
Psal	Bela	5:1	Кіроўцу хору. На духавых. Псальма Давідава.
Psal	GerBoLut	5:1	Ein Psalm Davids, vorzusingen fur das Erbe.
Psal	FinPR92	5:1	Laulunjohtajalle. Huilujen säestyksellä. Daavidin psalmi.
Psal	SpaRV186	5:1	Escucha, o! Jehová, mis palabras: entiende mi meditación.
Psal	NlCanisi	5:1	Voor muziekbegeleiding: met fluiten. Een psalm van David.
Psal	GerNeUe	5:1	Dem Chorleiter. Für Blasinstrumente. Ein Psalmlied von David.
Psal	UrduGeo	5:1	داؤد کا زبور۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ اِسے بانسری کے ساتھ گانا ہے۔ اے رب، میری باتیں سن، میری آہوں پر دھیان دے!
Psal	AraNAV	5:1	رَبُّ أَصْغِ إِلَى كَلاَمِي وَأَنْصِتْ إِلَى تَنَهُّدِي،
Psal	ChiNCVs	5:1	耶和华啊！求你留心听我的话，顾念我的叹息。
Psal	ItaRive	5:1	Al Capo de’ musici. Per strumenti a fiato. Salmo di Davide. Porgi l’orecchio alle mie parole, o Eterno, sii attento ai miei sospiri.
Psal	Afr1953	5:1	Vir die musiekleier; met fluite. 'n Psalm van Dawid.
Psal	RusSynod	5:1	Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.
Psal	UrduGeoD	5:1	दाऊद का ज़बूर। मौसीक़ी के राहनुमा के लिए। इसे बाँसरी के साथ गाना है। ऐ रब, मेरी बातें सुन, मेरी आहों पर ध्यान दे!
Psal	TurNTB	5:1	Sözlerime kulak ver, ya RAB, İniltilerimi işit.
Psal	DutSVV	5:1	Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Nechiloth.
Psal	HunKNB	5:1	A karvezetőnek. Fuvolára. Dávid zsoltára.
Psal	Maori	5:1	Ki te tino kaiwhakatangi Nehiroto. He himene na Rawiri. Tahuri tou taringa, e Ihowa, ki aku kupu, kia mohio koe ki toku whakaaroaronga.
Psal	HunKar	5:1	Az éneklőmesternek a nehilótra, Dávid zsoltára.
Psal	Viet	5:1	Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin lắng tai nghe lời tôi, Xem xét sự suy gẫm tôi.
Psal	Kekchi	5:1	At inDios, chacuabi taxak li yo̱quin chixyebal. Chacuil taxak xtokˈoba̱l cuu.
Psal	Swe1917	5:1	För sångmästaren, till Nehilót; en psalm av David.
Psal	CroSaric	5:1	Zborovođi. Uz frule. Psalam. Davidov.
Psal	VieLCCMN	5:1	Phần ca trưởng. Có thổi quyển. Thánh vịnh. Của vua Đa-vít.
Psal	FreBDM17	5:1	Psaume de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Néhiloth.
Psal	FreLXX	5:1	Jusqu'à la Fin, un psaume de David, au sujet de l'héritière.
Psal	Aleppo	5:1	למנצח אל-הנחילות    מזמור לדוד
Psal	MapM	5:1	לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִיל֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Psal	HebModer	5:1	למנצח אל הנחילות מזמור לדוד אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃
Psal	Kaz	5:1	(Ән-күйдің жетекшісіне арналған, сыбызғылардың сүйемелдеуімен айтылатын Дәуіттің жыры.)
Psal	FreJND	5:1	Au chef de musique. Pour Nehiloth. Psaume de David.
Psal	GerGruen	5:1	Auf den Siegesspender, für den Chor, ein Lied, von David.
Psal	SloKJV	5:1	Pazljivo prisluhni mojim besedam, oh Gospod, preudari moje premišljevanje.
Psal	Haitian	5:1	Pou chèf sanba yo. Se sou enstriman yo rele fif pou yo jwe mizik la. Se yon sòm David.
Psal	FinBibli	5:1	Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, perimisestä. (H 5:2) Herra, ota minun sanani korviis, havaitse minun puheeni.
Psal	Geez	5:1	ቃልየ ፡ አፅምእ ፡ እግዚኦ ፡ ወለቡ ፡ ጽራኅየ ።
Psal	SpaRV	5:1	Al Músico principal: sobre Nehiloth: Salmo de David. ESCUCHA, oh Jehová, mis palabras; considera la meditación mía.
Psal	WelBeibl	5:1	Gwranda ar beth dw i'n ddweud, O ARGLWYDD; ystyria yn ofalus beth sy'n fy mhoeni i.
Psal	GerMenge	5:1