|
Psal
|
RWebster
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence; and take not thy Holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
51:11 |
Do not throw me from your presence, and do not take your holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
ABP
|
51:11 |
Do not reel [2from me 1your face]; and [5spirit 3the 4holy 1do not 2take away in return] from me!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
51:11 |
Do not throw me from your presence, and do not take your holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
51:11 |
Do not cast me away from thy presence, And, thy Holy Spirit, do not take from me:
|
|
Psal
|
LEB
|
51:11 |
Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence and take not thy Holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
Webster
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
|
|
Psal
|
Darby
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me.
|
|
Psal
|
OEB
|
51:11 |
Cast me not forth from your presence, withdraw not your holy spirit.
|
|
Psal
|
ASV
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
LITV
|
51:11 |
Do not cast me out from Your presence, and do not take Your Holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
51:11 |
Cast mee not away from thy presence, and take not thine holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
51:11 |
I will confess to you forever, because you have accomplished it. And I will wait on your name, for it is good in the sight of your saints.
|
|
Psal
|
BBE
|
51:11 |
Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.
|
|
Psal
|
DRC
|
51:11 |
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
51:11 |
Do not force me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
JPS
|
51:11 |
Hide Thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
51:11 |
Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!
|
|
Psal
|
AB
|
51:11 |
Cast me not away from Your presence; and remove not Your Holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
51:11 |
Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
51:11 |
Do not throw me from your presence, and do not take your holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
51:11 |
Cast me not forth from your presence, withdraw not your holy spirit.
|
|
Psal
|
NETtext
|
51:11 |
Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!
|
|
Psal
|
UKJV
|
51:11 |
Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence, And take not thy holy spirit from me!
|
|
Psal
|
KJV
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
51:11 |
Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.
|
|
Psal
|
RLT
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
51:11 |
Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
YLT
|
51:11 |
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
|
|
Psal
|
ACV
|
51:11 |
Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
51:11 |
Confitebor tibi in saeculum quia fecisti: et expectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
51:11 |
Confitebor tibi in sæculum quia fecisti: et expectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
51:11 |
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum confitebor tibi in saeculo quoniam fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
51:11 |
Confitebor tibi in sæculum quia fecisti: et expectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
51:11 |
Confitebor tibi in sæculum, quia fecisti ; et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
51:11 |
confitebor tibi in saeculo quoniam fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum
|