|
Psal
|
RWebster
|
51:6 |
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
51:6 |
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
|
|
Psal
|
ABP
|
51:6 |
For behold, [2truth 1you loved]. [3the 4concealed things 5and 6the 7private things 8of your wisdom 1You manifested 2to me].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
51:6 |
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
51:6 |
Lo! faithfulness, hast thou desired in the inward parts, Yea, in the hidden part, wilt thou cause me to know, wisdom.
|
|
Psal
|
LEB
|
51:6 |
Behold, you delight in truth in the inward parts, and in the hidden parts you make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
51:6 |
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
51:6 |
Behold, thou dost desire truth in the inward parts, and in the secret [things] thou hast made me to know wisdom.
|
|
Psal
|
Webster
|
51:6 |
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden [part] thou shalt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
Darby
|
51:6 |
Behold, thou wilt have truth in the inward parts; and in the hidden [part] thou wilt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
OEB
|
51:6 |
It’s the innermost truth you desire, give me therefore true wisdom of heart.
|
|
Psal
|
ASV
|
51:6 |
Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
LITV
|
51:6 |
Behold, You desire truth in the inward parts; and in the hidden parts You teach me wisdom.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
51:6 |
Beholde, thou louest trueth in the inwarde affections: therefore hast thou taught mee wisedome in the secret of mine heart.
|
|
Psal
|
CPDV
|
51:6 |
You have loved all precipitous words, you deceitful tongue.
|
|
Psal
|
BBE
|
51:6 |
Your desire is for what is true in the inner parts: in the secrets of my soul you will give me knowledge of wisdom.
|
|
Psal
|
DRC
|
51:6 |
Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
51:6 |
Yet, you desire truth and sincerity. Deep down inside me you teach me wisdom.
|
|
Psal
|
JPS
|
51:6 |
Against Thee, Thee only, have I sinned, and done that which is evil in Thy sight; that Thou mayest be justified when Thou speakest, and be in the right when Thou judgest.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
51:6 |
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
NETfree
|
51:6 |
Look, you desire integrity in the inner man; you want me to possess wisdom.
|
|
Psal
|
AB
|
51:6 |
For behold, You love truth; You have manifested to me the secret and hidden things of Your wisdom.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
51:6 |
Behold, You desire truth in the inward parts; and in the hidden part You shall make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
NHEB
|
51:6 |
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
51:6 |
It’s the innermost truth you desire, give me therefore true wisdom of heart.
|
|
Psal
|
NETtext
|
51:6 |
Look, you desire integrity in the inner man; you want me to possess wisdom.
|
|
Psal
|
UKJV
|
51:6 |
Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part you shall make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
Noyes
|
51:6 |
Behold! thou desirest truth in the heart; So teach me wisdom in my inmost soul!
|
|
Psal
|
KJV
|
51:6 |
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
KJVA
|
51:6 |
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
AKJV
|
51:6 |
Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part you shall make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
RLT
|
51:6 |
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
MKJV
|
51:6 |
Behold, You desire truth in the inward parts; and in the hidden part You shall make me to know wisdom.
|
|
Psal
|
YLT
|
51:6 |
Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.
|
|
Psal
|
ACV
|
51:6 |
Behold, thou desire truth in the inward parts, and in the hidden part thou will make me to know wisdom.
|