|
Psal
|
RWebster
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
|
|
Psal
|
ABP
|
51:9 |
Turn your face from my sins, and [2all 3my lawlessnesses 1wipe away]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
51:9 |
Hide thy face from my sins,—And, all mine iniquities, blot out;
|
|
Psal
|
LEB
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and all my iniquities blot out.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
51:9 |
Hide thy face from my sins and eradicate all my iniquities.
|
|
Psal
|
Webster
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
|
Psal
|
Darby
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
OEB
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and blot out my guilt altogether.
|
|
Psal
|
ASV
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
LITV
|
51:9 |
Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
51:9 |
Hide thy face from my sinnes, and put away all mine iniquities.
|
|
Psal
|
CPDV
|
51:9 |
“Behold the man who did not set God as his helper. But he hoped in the multitude of his riches, and so he prevailed in his emptiness.”
|
|
Psal
|
BBE
|
51:9 |
Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins.
|
|
Psal
|
DRC
|
51:9 |
Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and wipe out all that I have done wrong.
|
|
Psal
|
JPS
|
51:9 |
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
NETfree
|
51:9 |
Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!
|
|
Psal
|
AB
|
51:9 |
Turn away Your face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
51:9 |
Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
|
Psal
|
NHEB
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and blot out my guilt altogether.
|
|
Psal
|
NETtext
|
51:9 |
Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!
|
|
Psal
|
UKJV
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
Noyes
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, And blot out all my iniquities!
|
|
Psal
|
KJV
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
KJVA
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
AKJV
|
51:9 |
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
|
Psal
|
RLT
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
|
|
Psal
|
MKJV
|
51:9 |
Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
|
Psal
|
YLT
|
51:9 |
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
|
|
Psal
|
ACV
|
51:9 |
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
51:9 |
ecce homo, qui non posuit Deum adiutorem suum: Sed speravit in multitudine divitiarum suarum: et praevaluit in vanitate sua.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
51:9 |
ecce homo, qui non posuit Deum adiutorem suum: Sed speravit in multitudine divitiarum suarum: et prævaluit in vanitate sua.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
51:9 |
ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate sua ecce vir qui non posuit Deum fortitudinem suam sed speravit in multitudine divitiarum suarum confortatus est in insidiis suis
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
51:9 |
ecce homo, qui non posuit Deum adiutorem suum: Sed speravit in multitudine divitiarum suarum: et prævaluit in vanitate sua.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
51:9 |
Ecce homo qui non posuit Deum adjutorem suum ; sed speravit in multitudine divitiarum suarum, et prævaluit in vanitate sua.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
51:9 |
ecce vir qui non posuit Deum fortitudinem suam sed speravit in multitudine divitiarum suarum confortatus est in insidiis suis
|