Psal	RWebster	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	NHEBJE	53:1	The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
Psal	ABP	53:1	[2said 1The fool] in his heart, There is no God. They were corrupt and abhorrent in lawless deeds. There is not one doing good.
Psal	NHEBME	53:1	The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
Psal	Rotherha	53:1	The impious hath said in his heart, There is no God! They have acted corruptly, They have wrought abominable perversity, There is none that doeth good:—
Psal	LEB	53:1	A maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt and they have done abominable iniquity. There is none who does good.
Psal	RNKJV	53:1	The fool hath said in his heart, There is no Elohim. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	Jubilee2	53:1	<> The fool has said in his heart, [There is] no God. They have corrupted themselves and have done abominable iniquity; [there is] no one that does good.
Psal	Webster	53:1	To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, and have done abominable iniquity: [there is] none that doeth good.
Psal	Darby	53:1	The fool hath said in his heart, There is noGod! They have corrupted themselves, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	OEB	53:1	Fools say in their heart, “There is no God.” Vile, hateful their life is; not one does good.
Psal	ASV	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good.
Psal	LITV	53:1	To the Chief musician on Mahalath. A Contemplation; A Psalm of David. The fool has said in his heart, There is no God! They have done corruptly; they have committed abominable wickedness; there is not one doing good!
Psal	Geneva15	53:1	To him that excelleth on Mahalath. A Psalme of David to give instruction. The foole hath saide in his heart, There is no God. they haue corrupted and done abominable wickednes: there is none that doeth good.
Psal	CPDV	53:1	Unto the end. In verses, the understanding of David,
Psal	BBE	53:1	The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.
Psal	DRC	53:1	Unto the end, in verses, understanding for David.
Psal	GodsWord	53:1	Godless fools say in their hearts, "There is no God." They are corrupt. They do disgusting things. There is no one who does good things.
Psal	JPS	53:1	For the Leader; upon Mahalath. Maschil of David.
Psal	KJVPCE	53:1	THE fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	NETfree	53:1	For the music director; according to the machalath style; a well-written song by David.Fools say to themselves, "There is no God." They sin and commit evil deeds; none of them does what is right.
Psal	AB	53:1	The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, and have become abominable in iniquities; there is none that does good.
Psal	AFV2020	53:1	To the Chief Musician on Mahalath. A contemplation. A Psalm of David.The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have worked out abominable wickedness; there is no one who does good.
Psal	NHEB	53:1	The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
Psal	OEBcth	53:1	Fools say in their heart, “There is no God.” Vile, hateful their life is; not one does good.
Psal	NETtext	53:1	For the music director; according to the machalath style; a well-written song by David.Fools say to themselves, "There is no God." They sin and commit evil deeds; none of them does what is right.
Psal	UKJV	53:1	The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that does good.
Psal	Noyes	53:1	The fool saith in his heart, "There is no God!" They are corrupt; their doings are abominable; There is none that doeth good.
Psal	KJV	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	KJVA	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	AKJV	53:1	The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that does good.
Psal	RLT	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	MKJV	53:1	To the Chief Musician on Mahalath. A contemplation. A Psalm of David. The fool has said in his heart, There is no God. They acted corruptly, and have worked out abominable wickedness; there is not one doing good.
Psal	YLT	53:1	To the Overseer. --`On a disease.' --An instruction, by David. A fool said in his heart, `There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.
Psal	ACV	53:1	The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity. There is none who does good.

Psal	VulgSist	53:1	Psalmus, in finem, In hymnis intellectus David,
Psal	VulgCont	53:1	In finem, In carminibus, intellectus David,
Psal	Vulgate	53:1	in finem in carminibus intellectus David victori in psalmis eruditi David
Psal	VulgHetz	53:1	In finem, In carminibus intellectus David,
Psal	VulgClem	53:1	In finem, in carminibus. Intellectus David,
Psal	Vulgate_	53:1	victori in psalmis eruditi David

Psal	CzeBKR	53:1	Přednímu z kantorů na machalat, vyučující žalm Davidův. Říká blázen v srdci svém: Není Boha. Porušeni jsou, a ohavnou páší nepravost; není, kdo by činil dobré.
Psal	CzeB21	53:1	Pro předního zpěváka, k tanci. Poučný žalm Davidův.
Psal	CzeCEP	53:1	Pro předního zpěváka, při tanečním reji. Poučující, Davidův.
Psal	CzeCSP	53:1	Pro vedoucího chval -- na machalat. Davidův žalm k meditaci.

Psal	PorBLivr	53:1	O tolo diz em seu coração: Não há Deus.Eles se corrompem, e cometem abominável perversidade, ninguém há que faça o bem.
Psal	FinPR	53:1	Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Sairaus"; Daavidin mietevirsi. {53:2} Hullu sanoo sydämessänsä: "Ei ole Jumalaa". Turmiollinen ja iljettävä on heidän väärä menonsa; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on.
Psal	FinRK	53:1	Musiikinjohtajalle. Daavidin mietepsalmi. Lauletaan kuin ”Sairaus”.
Psal	ChiSB	53:1	達味訓誨歌，交與樂官，悲調。
Psal	CopSahBi	53:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
Psal	ChiUns	53:1	（大卫的训诲诗，交与伶长。调用麻哈拉。）愚顽人心里说：没有　神。他们都是邪恶，行了可憎恶的罪孽；没有一个人行善。
Psal	BulVeren	53:1	За първия певец. По Махалат. Маскил на Давид. Безумният каза в сърцето си: Няма Бог! Поквариха се и извършиха отвратително беззаконие; няма никой, който да върши добро.
Psal	AraSVD	53:1	قَالَ ٱلْجَاهِلُ فِي قَلْبِهِ: «لَيْسَ إِلَهٌ». فَسَدُوا وَرَجِسُوا رَجَاسَةً. لَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ صَلَاحًا.
Psal	Esperant	53:1	La sensaĝulo diris en sia koro: Dio ne ekzistas. Ili sentaŭgiĝis, kaj abomeniĝis en la malvirto; Ekzistas neniu, kiu faras bonon.
Psal	ThaiKJV	53:1	คนโง่รำพึงในใจของตนว่า “ไม่มีพระเจ้า” เขาทั้งหลายก็เลวทรามลง และกระทำความชั่วช้าที่น่าสะอิดสะเอียน ไม่มีสักคนเดียวที่ทำดี
Psal	OSHB	53:1	לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־מָחֲלַ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Psal	BurJudso	53:1	ဘုရားသခင်မရှိဟု မိုက်သောသူသည် ထင်တတ် ၏။ ထိုသို့သော သူတို့သည် ဆေးမြေ့ယိုယွင်း၍ စက်ဆုပ် ဘွယ်သော ဒုစရိုက်ကို ပြုတတ်ကြ၏။ ကောင်းသောအမှု ကို ပြုသော သူတယောက်မျှမရှိ။
Psal	FarTPV	53:1	احمقان در دل خود می‌گویند: «خدا وجود ندارد.» اینها اشخاصی فاسد هستند، کارهای زشت می‌کنند. و کار نیک از آنها سر نمی‌زند.
Psal	UrduGeoR	53:1	Dāūd kā zabūr. Mausīqī ke rāhnumā ke lie. Hikmat kā gīt. Tarz: Mahalat. Ahmaq dil meṅ kahtā hai, “Allāh hai hī nahīṅ!” Aise log badchalan haiṅ, un kī harkateṅ qābil-e-ghin haiṅ. Ek bhī nahīṅ hai jo achchhā kām kare.
Psal	GerSch	53:1	Dem Vorsänger. Auf der Machalat. Eine Unterweisung von David.
Psal	TagAngBi	53:1	Ang mangmang ay nagsabi sa puso niya, Walang Dios. Nangapahamak sila, at nagsigawa ng kasuklamsuklam na kasamaan; walang gumawa ng mabuti.
Psal	FinSTLK2	53:1	Veisuunjohtajalle. Veisataan kuin: "Sairaus". Daavidin mietevirsi.
Psal	Dari	53:1	احمق در دل خود می گوید: «خدائی نیست.» فاسد شده اند و به کارهای زشت دست می زنند و حتی یک نفر نیکوکار نیست.
Psal	SomKQA	53:1	Nacaskaa qalbigiisa iska yidhi, Ilaah ma jiro. Iyagu waa qudhun, oo waxay faleen xumaan karaahiyo ah, Oo mid wanaag falaa ma jiro.
Psal	NorSMB	53:1	Til songmeisteren, etter Mahalat; ein salme til lærdom av David.
Psal	Alb	53:1	Njeriu i pamend në zemër të vet ka thënë: "Perëndi nuk ka". Janë të korruptuar, bëjnë gjëra të neveritshme; s'ka njeri që të bëjë të mirën.
Psal	KorHKJV	53:1	어리석은 자가 마음속으로 이르기를, 하나님은 없다, 하였도다. 그들은 부패하여 가증한 불법을 행하였으니 선을 행하는 자가 하나도 없도다.
Psal	SrKDIjek	53:1	Рече безумник у срцу својему: нема Бога; проневаљалише се и загрдјеше у безакоњу, нема никога добро да твори.
Psal	Wycliffe	53:1	The title of the thre and fiftithe salm. To victorie in orguns, ether in salmes, the lernyng of Dauid,
Psal	Mal1910	53:1	ദൈവം ഇല്ല എന്നു മൂഢൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയുന്നു; അവർ വഷളന്മാരായി, മ്ലേച്ഛമായ നീതികേടു പ്രവൎത്തിക്കുന്നു; നന്മ ചെയ്യുന്നവൻ ആരുമില്ല.
Psal	KorRV	53:1	어리석은 자는 그 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 저희는 부패하며 가증한 악을 행함이여 선을 행하는 자가 없도다
Psal	Azeri	53:1	عاغيلسيز اوره‌يئنده ديئر: "تاري يوخدور." آداملار فاسئد اولوبلار، ائيرنج بئر شکئلئده يامانليق ادئرلر، ياخشيليق ادن يوخدور.
Psal	KLV	53:1	The fool ghajtaH ja'ta' Daq Daj tIq, “ pa' ghaH ghobe' joH'a'.” chaH 'oH corrupt, je ghaj ta'pu' abominable He'taHghach. pa' ghaH ghobe' wa' 'Iv ta'taH QaQ.
Psal	ItaDio	53:1	Maschil di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Mahalat LO stolto ha detto nel suo cuore: Non vi è Dio. Si son corrotti, e resi abbominevoli in perversità; Non vi è niuno che faccia bene.
Psal	RusSynod	53:1	Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,
Psal	CSlEliza	53:1	В конец, в песнех разума Давиду,
Psal	ABPGRK	53:1	είπεν άφρων εν καρδία αυτού ουκ έστι θεός διεφθάρησαν και εβδελύχθησαν εν ανομίαις ουκ έστι ποιών αγαθόν
Psal	FreBBB	53:1	Au maître chantre. Sur un mode triste. Méditation de David.L'insensé dit en son cœur : Il n'y a point de Dieu ! Ils sont corrompus, abominables par leur iniquité ; Il n'y en a point qui fasse le bien.
Psal	LinVB	53:1	Ya kapita wa bayembi. O ntango ya bokono. Nzembo ya Davidi.
Psal	BurCBCM	53:1	မိုက်မဲသူတို့က ဘုရားမရှိဟု မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ဆိုကြ၏။ သူတို့အားလုံးပင် အဂတိလိုက်စားကြပြီး စက်ဆုပ်ဖွယ်အမှုတို့ကို ကျူးလွန်ကြ၏။ ကောင်းမြတ်သည့်အရာကို ပြုလုပ်သူဟူ၍ တစ်ဦးမျှ မရှိကြပေ။
Psal	HunIMIT	53:1	A karmesternek, Máchalát szerint. Oktató dal Dávidtól.
Psal	ChiUnL	53:1	愚人心中謂無上帝、彼皆敗壞、行可憎之邪惡、無一行善兮、
Psal	VietNVB	53:1	Kẻ ngu dại nói trong lòng rằngKhông có Đức Chúa Trời.Chúng nó đều tồi bại và làm những điều gian ác ghê tởm.Không có ai làm điều thiện.
Psal	LXX	53:1	εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις συνέσεως τῷ Δαυιδ
Psal	CebPinad	53:1	Ang buang miingon sa iyang kasingkasing: Walay Dios. Mga dunot sila, ug nanagbuhat ug dulumtanang kasal-anan; Walay bisan kinsa nga nagabuhat ug maayo.
Psal	RomCor	53:1	Nebunul zice în inima lui: „Nu este Dumnezeu!” S-au stricat oamenii, au săvârşit fărădelegi urâte, nu este niciunul care să facă binele.
Psal	Pohnpeia	53:1	Me pweipwei kan kin mengimengloalki, “Sohte katepen Koht.” Irail koaros me suwedlahr, pwe re kin wiahda mehkan me suwehdie; sohte mehmen me kin wia me mwahu.
Psal	HunUj	53:1	A karmesternek: „A betegség” kezdetű ének dallamára. Dávid tanítókölteménye.
Psal	GerZurch	53:1	EIN Lied Davids.
Psal	GerTafel	53:1	Dem Sangmeister auf Machalath. Eine Unterweisung von David.
Psal	PorAR	53:1	Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Corromperam-se e cometeram abominável iniquidade; não há quem faça o bem.
Psal	DutSVVA	53:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op Machalath. [053:2] De dwaas zegt in zijn hart: Er is geen God; zij verderven het, en zij bedrijven gruwelijk onrecht; er is niemand, die goed doet.
Psal	FarOPV	53:1	احمق در دل خود می‌گوید که خدایی نیست. فاسد شده، شرارت مکروه کرده‌اند. و نیکوکاری نیست.
Psal	Ndebele	53:1	Isithutha sithi enhliziyweni yaso: KakulaNkulunkulu. Bonakele, benza ububi obunengekayo; kakho owenza okuhle.
Psal	PorBLivr	53:1	O tolo diz em seu coração: Não há Deus.Eles se corrompem, e cometem abominável perversidade, ninguém há que faça o bem.
Psal	SloStrit	53:1	Načelniku godbe na piščal; pesem Davidova ukovita.
Psal	Norsk	53:1	Til sangmesteren; efter Mahalat; en læresalme av David.
Psal	SloChras	53:1	{Načelniku godbe; na mahalat. Pouk Davidov.} Nespametnež govori v svojem srcu: Ni Boga. Izprijeni so in ostudno krivico delajo, ni ga, ki bi činil dobro.
Psal	Northern	53:1	Axmaqlar ürəyində «Allah yoxdur!» deyə düşünürlər, İnsanlar pozulmuş, əməlləri iyrənc olmuş, Yaxşı iş görən yoxdur.
Psal	GerElb19	53:1	Dem Vorsänger, nach Machalath. Ein Maskil von David. Der Tor spricht in seinem Herzen: Es ist kein Gott! Sie haben verderbt gehandelt und haben abscheulich das Unrecht geübt; da ist keiner, der Gutes tue.
Psal	PohnOld	53:1	ME pweipwei kan kin indinda nan mongiong arail: Sota Kot. Arail tiak meid sued. Arail sapung kan sakanekan. Sota amen mia, me kin wia me mau.
Psal	LvGluck8	53:1	Dāvida mācības dziesma. Dziedātāju vadonim ar stabulēm. Ģeķis saka savā sirdī: Dieva nav. Tie samaitājās un sagānās ar netaisnību, nav neviena, kas labu dara.
Psal	PorAlmei	53:1	Disse o nescio no seu coração: Não ha Deus. Teem-se corrompido, e commettido abominavel iniquidade: não ha ninguem que faça o bem.
Psal	SloOjaca	53:1	[PRAZNOGLAVI] bedak je rekel v svojem srcu: "Ni Boga." Pokvarjeni so in hudobni in delajo gnusno krivičnost; nikogar ni, ki dela dobro.
Psal	ChiUn	53:1	（大衛的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉。）愚頑人心裡說：沒有　神。他們都是邪惡，行了可憎惡的罪孽；沒有一個人行善。
Psal	SweKarlX	53:1	En undervisning Davids, i chorenom ymsom till att föresjunga.
Psal	FreKhan	53:1	Au chef des chantres; sur Mahalat. Maskîl de David.
Psal	GerAlbre	53:1	Dem Sangmeister, nach Machalát. Eine Betrachtung (?) Davids.
Psal	FrePGR	53:1	Au maître chantre. Sur les flûtes. Hymne de David.Les impies ont dit en leur cœur : « Il n'y a point de Dieu ! » Leur méchanceté est perverse, abominable ; il n'y a personne qui fasse le bien.
Psal	PorCap	53:1	*Ao diretor do coro. Em coro. Poema de David.
Psal	JapKougo	53:1	愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき不義をおこなった。善を行う者はない。
Psal	GerTextb	53:1	Dem Musikmeister nach “Machalath”. Ein Maskil von David.
Psal	Kapingam	53:1	Digau dadaulia e-helekai i-lodo nadau manawa boloo, “Ma hagalee di God ai.” Digaula huogodoo guu-huli-gee mo-di tonu, digaula guu-hai nia mee ala koia e-huaidu, tangada i digaula e-hai nia mee humalia ai.
Psal	SpaPlate	53:1	Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David.
Psal	GerOffBi	53:1	''Für den Chorleiter (Dirigenten, Singenden, Musizierenden; [Vorzutragen vom] Vorsteher [über das Ritual])'' `al-machalat. ''Ein Lehrgedicht (?) von (für, über, nach Art von) David.''
Psal	WLC	53:1	לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־מָחֲלַ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Psal	LtKBB	53:1	Kvailys pasakė savo širdyje: „Nėra Dievo“. Jie sugedo, elgiasi bjauriai, nėra, kas gera darytų.
Psal	Bela	53:1	Кіроўцу хору. На струнных. Вучэньне Давідава,
Psal	GerBoLut	53:1	Eine Unterweisung Davids, im Chor umeinander vorzusingen.
Psal	FinPR92	53:1	Laulunjohtajalle. Kuorolauluna. Daavidin virsi.
Psal	SpaRV186	53:1	Dijo el insensato en su corazón: No hay Dios; corrompiéronse, e hicieron abominable maldad: no hay quien haga bien.
Psal	NlCanisi	53:1	Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een leerdicht van David,
Psal	GerNeUe	53:1	Dem Chorleiter. Auf eine schwermütige Weise. Ein Lehrgedicht von David.
Psal	UrduGeo	53:1	داؤد کا زبور۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ حکمت کا گیت۔ طرز: محلت۔ احمق دل میں کہتا ہے، ”اللہ ہے ہی نہیں!“ ایسے لوگ بدچلن ہیں، اُن کی حرکتیں قابلِ گھن ہیں۔ ایک بھی نہیں ہے جو اچھا کام کرے۔
Psal	AraNAV	53:1	حَدَّثَ الْجَاهِلُ نَفْسَهُ قَائِلاً: «لاَ يُوْجَدُ إِلَهٌ». فَسَدَ الْبَشَرُ وَارْتَكَبُوا الْمَكْرُوهَاتِ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمْ وَاحِدٌ يَعْمَلُ الصَّلاَحَ.
Psal	ChiNCVs	53:1	愚顽人心里说：“没有　神。”他们都是败坏，行了可憎的不义；没有一个行善的。
Psal	ItaRive	53:1	Al Capo de’ musici. Mestamente. Cantico di Davide. Lo stolto ha detto nel suo cuore: Non c’è Dio. Si sono corrotti, si son resi abominevoli con la loro malvagità, non v’è alcuno che faccia il bene.
Psal	Afr1953	53:1	Vir die musiekleier; op die wysie van: "Máhalat." 'n Onderwysing van Dawid.
Psal	RusSynod	53:1	Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,
Psal	UrduGeoD	53:1	दाऊद का ज़बूर। मौसीक़ी के राहनुमा के लिए। हिकमत का गीत। तर्ज़ : महलत। अहमक़ दिल में कहता है, “अल्लाह है ही नहीं!” ऐसे लोग बदचलन हैं, उनकी हरकतें क़ाबिले-घिन हैं। एक भी नहीं है जो अच्छा काम करे।
Psal	TurNTB	53:1	Akılsız içinden, “Tanrı yok!” der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.
Psal	DutSVV	53:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op Machalath.
Psal	HunKNB	53:1	A karvezetőnek. A »Mahálát« szerint. Maszkíl Dávidtól. Így szól szívében az esztelen: »Nincs Isten.«
Psal	Maori	53:1	Ki te tino kaiwhakatangi. Maharata. He Makiri, na Rawiri. Kua ki te wairangi i roto i tona ngakau, Kahore he Atua. Kua pirau ratou, he kino whakahouhou ta ratou mahi; kahore tetahi e mahi ana i te pai.
Psal	HunKar	53:1	Az éneklőmesternek a mahalathra, Dávid tanítása.
Psal	Viet	53:1	Kẻ ngu dại nói trong lòng rằng: Chẳng có Ðức Chúa Trời. Chúng nó đều bại hoại, phạm tội ác gớm ghiếc; Chẳng có ai làm điều lành.
Psal	Kekchi	53:1	Li ma̱cˈaˈeb xnaˈleb nequeˈxye saˈ xchˈo̱leb nak ma̱cˈaˈ Dios. Numtajenak lix ma̱usilaleb ut nequeˈxba̱nu li kˈaxal yibru. Ma̱ jun cha̱bil saˈ xya̱nkeb.
Psal	Swe1917	53:1	För sångmästaren, till Mahalát; en sång av David.
Psal	CroSaric	53:1	Zborovođi. Prema napjevu "Bolest". Poučna pjesma. Davidova.
Psal	VieLCCMN	53:1	(Tv 14) Phần ca trưởng. Cho cơn bệnh. Thi khúc. Của vua Đa-vít.Kẻ ngu si tự nhủ : Làm chi có Chúa Trời !
Psal	FreBDM17	53:1	Maskil de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Mahalath.
Psal	FreLXX	53:1	Jusqu'à la Fin, parmi les hymnes, instruction de David,
Psal	Aleppo	53:1	למנצח על-מחלת משכיל לדוד
Psal	MapM	53:1	לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־מָחֲלַ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Psal	HebModer	53:1	למנצח על מחלת משכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה טוב׃
Psal	Kaz	53:1	(Ән-күйдің жетекшісіне арналған, ішекті аспаптардың сүйемелдеуімен айтылатын Дәуіттің насихат жыры.
Psal	FreJND	53:1	Au chef de musique. Sur Mahalath ; pour instruire. De David.
Psal	GerGruen	53:1	Auf den Siegesspender, schon vorhanden, ein Lehrgedicht, von David.
Psal	SloKJV	53:1	Bedak je rekel v svojem srcu: „Ni Boga.“ Izprijeni so in storili so gnusno krivičnost, nikogar ni, ki dela dobro.
Psal	Haitian	53:1	Pou chèf sanba yo. Fè yo chante ansanm, tankou timoun lekòl. Se yon sòm David.
Psal	FinBibli	53:1	Davidin opetus, edelläveisaajalle, Mahelatin päällä. (H53:2) Tyhmät sanovat sydämessänsä: ei Jumalaa olekaan; ei he mitään kelpaa, ja ovat ilkiät menoissansa: ei ole joka hyvää tekee.
Psal	Geez	53:1	እግዚኦ ፡ በስምከ ፡ አድኅነኒ ፤ ወበኀይልከ ፡ ፍታሕ ፡ ሊተ ።
Psal	SpaRV	53:1	Al Músico principal: sobre Mahalath: Masquil de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse é hicieron abominable maldad: no hay quien haga bien.
Psal	WelBeibl	53:1	Dim ond ffŵl sy'n meddwl wrtho'i hun, “Dydy Duw ddim yn bodoli.” Mae pobl yn gwneud pob math o bethau ffiaidd. Does neb yn gwneud daioni!
Psal	GerMenge	53:1