Psal	AB	53:1	The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, and have become abominable in iniquities; there is none that does good.
Psal	ABP	53:1	[2said 1The fool] in his heart, There is no God. They were corrupt and abhorrent in lawless deeds. There is not one doing good.
Psal	ACV	53:1	The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity. There is none who does good.
Psal	AFV2020	53:1	To the Chief Musician on Mahalath. A contemplation. A Psalm of David.The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have worked out abominable wickedness; there is no one who does good.
Psal	AKJV	53:1	The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that does good.
Psal	ASV	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good.
Psal	BBE	53:1	The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.
Psal	CPDV	53:1	Unto the end. In verses, the understanding of David,
Psal	DRC	53:1	Unto the end, in verses, understanding for David.
Psal	Darby	53:1	The fool hath said in his heart, There is noGod! They have corrupted themselves, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	Geneva15	53:1	To him that excelleth on Mahalath. A Psalme of David to give instruction. The foole hath saide in his heart, There is no God. they haue corrupted and done abominable wickednes: there is none that doeth good.
Psal	GodsWord	53:1	Godless fools say in their hearts, "There is no God." They are corrupt. They do disgusting things. There is no one who does good things.
Psal	JPS	53:1	For the Leader; upon Mahalath. Maschil of David.
Psal	Jubilee2	53:1	<> The fool has said in his heart, [There is] no God. They have corrupted themselves and have done abominable iniquity; [there is] no one that does good.
Psal	KJV	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	KJVA	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	KJVPCE	53:1	THE fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	LEB	53:1	A maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt and they have done abominable iniquity. There is none who does good.
Psal	LITV	53:1	To the Chief musician on Mahalath. A Contemplation; A Psalm of David. The fool has said in his heart, There is no God! They have done corruptly; they have committed abominable wickedness; there is not one doing good!
Psal	MKJV	53:1	To the Chief Musician on Mahalath. A contemplation. A Psalm of David. The fool has said in his heart, There is no God. They acted corruptly, and have worked out abominable wickedness; there is not one doing good.
Psal	NETfree	53:1	For the music director; according to the machalath style; a well-written song by David.Fools say to themselves, "There is no God." They sin and commit evil deeds; none of them does what is right.
Psal	NETtext	53:1	For the music director; according to the machalath style; a well-written song by David.Fools say to themselves, "There is no God." They sin and commit evil deeds; none of them does what is right.
Psal	NHEB	53:1	The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
Psal	NHEBJE	53:1	The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
Psal	NHEBME	53:1	The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
Psal	Noyes	53:1	The fool saith in his heart, "There is no God!" They are corrupt; their doings are abominable; There is none that doeth good.
Psal	OEB	53:1	Fools say in their heart, “There is no God.” Vile, hateful their life is; not one does good.
Psal	OEBcth	53:1	Fools say in their heart, “There is no God.” Vile, hateful their life is; not one does good.
Psal	RLT	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	RNKJV	53:1	The fool hath said in his heart, There is no Elohim. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	RWebster	53:1	The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Psal	Rotherha	53:1	The impious hath said in his heart, There is no God! They have acted corruptly, They have wrought abominable perversity, There is none that doeth good:—
Psal	UKJV	53:1	The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that does good.
Psal	Webster	53:1	To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, and have done abominable iniquity: [there is] none that doeth good.
Psal	YLT	53:1	To the Overseer. --`On a disease.' --An instruction, by David. A fool said in his heart, `There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.

Psal	VulgClem	53:1	In finem, in carminibus. Intellectus David,
Psal	VulgCont	53:1	In finem, In carminibus, intellectus David,
Psal	VulgHetz	53:1	In finem, In carminibus intellectus David,
Psal	VulgSist	53:1	Psalmus, in finem, In hymnis intellectus David,
Psal	Vulgate	53:1	in finem in carminibus intellectus David victori in psalmis eruditi David
Psal	Vulgate_	53:1	victori in psalmis eruditi David

Psal	CzeB21	53:1	Pro předního zpěváka, k tanci. Poučný žalm Davidův.
Psal	CzeBKR	53:1	Přednímu z kantorů na machalat, vyučující žalm Davidův. Říká blázen v srdci svém: Není Boha. Porušeni jsou, a ohavnou páší nepravost; není, kdo by činil dobré.
Psal	CzeCEP	53:1	Pro předního zpěváka, při tanečním reji. Poučující, Davidův.
Psal	CzeCSP	53:1	Pro vedoucího chval -- na machalat. Davidův žalm k meditaci.

Psal	ABPGRK	53:1	είπεν άφρων εν καρδία αυτού ουκ έστι θεός διεφθάρησαν και εβδελύχθησαν εν ανομίαις ουκ έστι ποιών αγαθόν
Psal	Afr1953	53:1	Vir die musiekleier; op die wysie van: "Máhalat." 'n Onderwysing van Dawid.
Psal	Alb	53:1	Njeriu i pamend në zemër të vet ka thënë: "Perëndi nuk ka". Janë të korruptuar, bëjnë gjëra të neveritshme; s'ka njeri që të bëjë të mirën.
Psal	Aleppo	53:1	למנצח על-מחלת משכיל לדוד
Psal	AraNAV	53:1	حَدَّثَ الْجَاهِلُ نَفْسَهُ قَائِلاً: «لاَ يُوْجَدُ إِلَهٌ». فَسَدَ الْبَشَرُ وَارْتَكَبُوا الْمَكْرُوهَاتِ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمْ وَاحِدٌ يَعْمَلُ الصَّلاَحَ.
Psal	AraSVD	53:1	قَالَ ٱلْجَاهِلُ فِي قَلْبِهِ: «لَيْسَ إِلَهٌ». فَسَدُوا وَرَجِسُوا رَجَاسَةً. لَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ صَلَاحًا.
Psal	Azeri	53:1	عاغيلسيز اوره‌يئنده ديئر: "تاري يوخدور." آداملار فاسئد اولوبلار، ائيرنج بئر شکئلئده يامانليق ادئرلر، ياخشيليق ادن يوخدور.
Psal	Bela	53:1	Кіроўцу хору. На струнных. Вучэньне Давідава,
Psal	BulVeren	53:1	За първия певец. По Махалат. Маскил на Давид. Безумният каза в сърцето си: Няма Бог! Поквариха се и извършиха отвратително беззаконие; няма никой, който да върши добро.
Psal	BurCBCM	53:1	မိုက်မဲသူတို့က ဘုရားမရှိဟု မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ဆိုကြ၏။ သူတို့အားလုံးပင် အဂတိလိုက်စားကြပြီး စက်ဆုပ်ဖွယ်အမှုတို့ကို ကျူးလွန်ကြ၏။ ကောင်းမြတ်သည့်အရာကို ပြုလုပ်သူဟူ၍ တစ်ဦးမျှ မရှိကြပေ။
Psal	BurJudso	53:1	ဘုရားသခင်မရှိဟု မိုက်သောသူသည် ထင်တတ် ၏။ ထိုသို့သော သူတို့သည် ဆေးမြေ့ယိုယွင်း၍ စက်ဆုပ် ဘွယ်သော ဒုစရိုက်ကို ပြုတတ်ကြ၏။ ကောင်းသောအမှု ကို ပြုသော သူတယောက်မျှမရှိ။
Psal	CSlEliza	53:1	В конец, в песнех разума Давиду,
Psal	CebPinad	53:1	Ang buang miingon sa iyang kasingkasing: Walay Dios. Mga dunot sila, ug nanagbuhat ug dulumtanang kasal-anan; Walay bisan kinsa nga nagabuhat ug maayo.
Psal	ChiNCVs	53:1	愚顽人心里说：“没有　神。”他们都是败坏，行了可憎的不义；没有一个行善的。
Psal	ChiSB	53:1	達味訓誨歌，交與樂官，悲調。
Psal	ChiUn	53:1	（大衛的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉。）愚頑人心裡說：沒有　神。他們都是邪惡，行了可憎惡的罪孽；沒有一個人行善。
Psal	ChiUnL	53:1	愚人心中謂無上帝、彼皆敗壞、行可憎之邪惡、無一行善兮、
Psal	ChiUns	53:1	（大卫的训诲诗，交与伶长。调用麻哈拉。）愚顽人心里说：没有　神。他们都是邪恶，行了可憎恶的罪孽；没有一个人行善。
Psal	CopSahBi	53:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
Psal	CroSaric	53:1	Zborovođi. Prema napjevu "Bolest". Poučna pjesma. Davidova.
Psal	DaOT1871	53:1	Til Sangmesteren; til „Makalath‟; en Undervisning af David.
Psal	DaOT1931	53:1	Til Sangmesteren. Al-mahalat. En Maskil af David.
Psal	Dari	53:1	احمق در دل خود می گوید: «خدائی نیست.» فاسد شده اند و به کارهای زشت دست می زنند و حتی یک نفر نیکوکار نیست.
Psal	DutSVV	53:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op Machalath.
Psal	DutSVVA	53:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op Machalath. [053:2] De dwaas zegt in zijn hart: Er is geen God; zij verderven het, en zij bedrijven gruwelijk onrecht; er is niemand, die goed doet.
Psal	Esperant	53:1	La sensaĝulo diris en sia koro: Dio ne ekzistas. Ili sentaŭgiĝis, kaj abomeniĝis en la malvirto; Ekzistas neniu, kiu faras bonon.
Psal	FarOPV	53:1	احمق در دل خود می‌گوید که خدایی نیست. فاسد شده، شرارت مکروه کرده‌اند. و نیکوکاری نیست.
Psal	FarTPV	53:1	احمقان در دل خود می‌گویند: «خدا وجود ندارد.» اینها اشخاصی فاسد هستند، کارهای زشت می‌کنند. و کار نیک از آنها سر نمی‌زند.
Psal	FinBibli	53:1	Davidin opetus, edelläveisaajalle, Mahelatin päällä. (H53:2) Tyhmät sanovat sydämessänsä: ei Jumalaa olekaan; ei he mitään kelpaa, ja ovat ilkiät menoissansa: ei ole joka hyvää tekee.
Psal	FinPR	53:1	Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Sairaus"; Daavidin mietevirsi. {53:2} Hullu sanoo sydämessänsä: "Ei ole Jumalaa". Turmiollinen ja iljettävä on heidän väärä menonsa; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on.
Psal	FinPR92	53:1	Laulunjohtajalle. Kuorolauluna. Daavidin virsi.
Psal	FinRK	53:1	Musiikinjohtajalle. Daavidin mietepsalmi. Lauletaan kuin ”Sairaus”.
Psal	FinSTLK2	53:1	Veisuunjohtajalle. Veisataan kuin: "Sairaus". Daavidin mietevirsi.
Psal	FreBBB	53:1	Au maître chantre. Sur un mode triste. Méditation de David.L'insensé dit en son cœur : Il n'y a point de Dieu ! Ils sont corrompus, abominables par leur iniquité ; Il n'y en a point qui fasse le bien.
Psal	FreBDM17	53:1	Maskil de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Mahalath.
Psal	FreCramp	53:1	Au maître de chant. Sur le ton plaintif. Cantique de David.
Psal	FreJND	53:1	Au chef de musique. Sur Mahalath ; pour instruire. De David.
Psal	FreKhan	53:1	Au chef des chantres; sur Mahalat. Maskîl de David.
Psal	FreLXX	53:1	Jusqu'à la Fin, parmi les hymnes, instruction de David,
Psal	FrePGR	53:1	Au maître chantre. Sur les flûtes. Hymne de David.Les impies ont dit en leur cœur : « Il n'y a point de Dieu ! » Leur méchanceté est perverse, abominable ; il n'y a personne qui fasse le bien.
Psal	FreSegon	53:1	Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David.
Psal	FreSynod	53:1	Au maître-chantre. — Sur un mode triste. — Hymne de David. L'insensé a dit en son coeur: «Il n'y a point de Dieu!» Les hommes sont corrompus: leur conduite est abominable; Il n'y a personne qui fasse le bien.
Psal	FreVulgG	53:1	Pour la fin, parmi les cantiques, instruction de (intelligence à) David,
Psal	Geez	53:1	እግዚኦ ፡ በስምከ ፡ አድኅነኒ ፤ ወበኀይልከ ፡ ፍታሕ ፡ ሊተ ።
Psal	GerAlbre	53:1	Dem Sangmeister, nach Machalát. Eine Betrachtung (?) Davids.
Psal	GerBoLut	53:1	Eine Unterweisung Davids, im Chor umeinander vorzusingen.
Psal	GerElb18	53:1	N N Der Tor spricht in seinem Herzen: Es ist kein Gott! Sie haben verderbt gehandelt und haben abscheulich das Unrecht geübt; da ist keiner, der Gutes tue.
Psal	GerElb19	53:1	Dem Vorsänger, nach Machalath. Ein Maskil von David. Der Tor spricht in seinem Herzen: Es ist kein Gott! Sie haben verderbt gehandelt und haben abscheulich das Unrecht geübt; da ist keiner, der Gutes tue.
Psal	GerGruen	53:1	Auf den Siegesspender, schon vorhanden, ein Lehrgedicht, von David.
Psal	GerMenge	53:1