Psal	CPDV	64:14	The rams of the sheep have been clothed, and the valleys will abound with grain. They will cry out; yes, they will even utter a hymn.
Psal	DRC	64:14	The rams of the flock are clothed, and the vales shall abound with corn: they shall shout, yea they shall sing a hymn.

Psal	VulgSist	64:14	Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent.
Psal	VulgCont	64:14	Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent.
Psal	Vulgate	64:14	induti sunt arietes ovium et valles abundabunt frumento clamabunt etenim hymnum dicent vestientur agnis greges et valles plenae erunt frumento coaequabuntur et canent
Psal	VulgHetz	64:14	Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent.
Psal	VulgClem	64:14	Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento ; clamabunt, etenim hymnum dicent.

Psal	CopSahBi	64:14	ⲛⲧⲉⲛⲉⲓⲁ ⲧⲁϣⲉⲡⲉⲩⲥⲟⲩⲟ ⲁⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲣⲱⲧ ⲥⲉⲛⲁϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲥⲉⲛⲁⲥⲙⲟⲩ
Psal	UyCyr	64:14	Қойлар топи толуп кәткән отлаққа, Зираәт вә майсилар толуп кәткән җилғиға. Шуңа улар нахша ейтар яңритип шатлиқта.
Psal	Wycliffe	64:14	The wetheris of scheep ben clothid, and valeis schulen be plenteuouse of wheete; thei schulen crye, and sotheli thei schulen seye salm.
Psal	RusSynod	64:14	луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
Psal	CSlEliza	64:14	Одеяшася овни овчии, и удолия умножат пшеницу: воззовут, ибо воспоют.
Psal	LXX	64:14	ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων καὶ αἱ κοιλάδες πληθυνοῦσι σῖτον κεκράξονται καὶ γὰρ ὑμνήσουσιν
Psal	SpaPlate	64:14	Llenos están los campos de rebaños, y los valles se cubren de mieses; se alegran y cantan.
Psal	Bela	64:14	лугі апранаюцца ў статкі, і даліны ўкрываюцца збажыною, гукаюць яны і сьпяваюць.
Psal	NlCanisi	64:14	De weiden met kudden bekleed, De dalen met koren getooid: Ze juichen en zingen!
Psal	RusSynod	64:14	луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
Psal	FreLXX	64:14	Les béliers du troupeau sont couverts de toison ; les vallées regorgeront de froment ; elles crieront, et chanteront un hymne au Seigneur.
Psal	Kaz	64:14	Жайылым қора-қора малға толып,Алқаптар егінменен жайқалып,Бәрі қуана айқайлайды ән салып.
Psal	UkrOgien	64:14	Луги́ зодягнулись ота́рами, а долини покрилися збіжжям, — гука́ють вони та співають!
Psal	FreVulgG	64:14	Les béliers des brebis se revêtiront (ont été revêtus d’une riche toison), et les vallées seront pleines de blé (froment) ; tout chantera et fera entendre (elles crieront et diront) des hymnes.