|
Psal
|
RWebster
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
64:6 |
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
|
|
Psal
|
ABP
|
64:6 |
They searched out lawlessness; they failed while searching out in the search. [2shall come forward 1Man] and the heart is deep,
|
|
Psal
|
NHEBME
|
64:6 |
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
64:6 |
They devise perverse things, They have completed the device well devised, Both the intent of each one, and the mind, are unsearchable.
|
|
Psal
|
LEB
|
64:6 |
⌞They carefully plot⌟ injustices saying, “We have perfected ⌞the perfect plot⌟!” Both the ⌞inner thought⌟ and heart of a man are deep.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
64:6 |
They search out iniquities; they perfect and put into effect that which they have invented in the inward [thought] of each one [of them] and that which they have devised in their heart.
|
|
Psal
|
Webster
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep.
|
|
Psal
|
Darby
|
64:6 |
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.
|
|
Psal
|
OEB
|
64:6 |
They think out their crimes full cunningly hidden deep in their crafty hearts.
|
|
Psal
|
ASV
|
64:6 |
They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
|
|
Psal
|
LITV
|
64:6 |
They search into injustice, saying , We have finished a well laid plan. Yea, the inward part of man and the heart are deep!
|
|
Psal
|
Geneva15
|
64:6 |
They haue sought out iniquities, and haue accomplished that which they sought out, euen euery one his secret thoughtes, and the depth of his heart.
|
|
Psal
|
CPDV
|
64:6 |
wonderful in equity. Hear us, O God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of a sea far away.
|
|
Psal
|
BBE
|
64:6 |
Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
|
|
Psal
|
DRC
|
64:6 |
Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
64:6 |
They search for the perfect crime and say, "We have perfected a foolproof scheme!" Human nature and the human heart are a mystery!
|
|
Psal
|
JPS
|
64:6 |
They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
|
Psal
|
NETfree
|
64:6 |
They devise unjust schemes; they disguise a well-conceived plot. Man's inner thoughts cannot be discovered.
|
|
Psal
|
AB
|
64:6 |
They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,
|
|
Psal
|
AFV2020
|
64:6 |
They plot injustices, saying, "We have made a perfect plan." For the inward thought and heart of man is cunning.
|
|
Psal
|
NHEB
|
64:6 |
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
64:6 |
They think out their crimes full cunningly hidden deep in their crafty hearts.
|
|
Psal
|
NETtext
|
64:6 |
They devise unjust schemes; they disguise a well-conceived plot. Man's inner thoughts cannot be discovered.
|
|
Psal
|
UKJV
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
|
Psal
|
Noyes
|
64:6 |
They meditate crimes: "We have finished," say they, "our plans!" The heart and bosom of every one of them are deep.
|
|
Psal
|
KJV
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
|
Psal
|
KJVA
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
|
Psal
|
AKJV
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
|
Psal
|
RLT
|
64:6 |
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
|
|
Psal
|
MKJV
|
64:6 |
They search out injustice, saying, We have finished hiding a hidden plot. Yea, the inward part of man and the heart are deep.
|
|
Psal
|
YLT
|
64:6 |
They search out perverse things, `We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart are deep.
|
|
Psal
|
ACV
|
64:6 |
They search out iniquities, saying, We have accomplished a diligent search. And the inward part of man and the heart are deep.
|