Psal	RWebster	64:8	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psal	NHEBJE	64:8	Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Psal	ABP	64:8	and [2treated him with contempt 1their tongues]. [5were disturbed 1All 2the ones 3viewing 4them];
Psal	NHEBME	64:8	Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Psal	Rotherha	64:8	When they were to have ruined another, their tongue smote themselves, All who observe them take flight.
Psal	LEB	64:8	And they who would cause him to stumble, their own tongue will be against them. All who gaze on them will shake.
Psal	RNKJV	64:8	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psal	Jubilee2	64:8	So they shall make their own council and agreements to fall upon themselves; all that see them shall flee away.
Psal	Webster	64:8	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psal	Darby	64:8	By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.
Psal	OEB	64:8	For their tongue he will bring them to ruin, all will shudder with horror at the sight of them.
Psal	ASV	64:8	So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.
Psal	LITV	64:8	So they shall be confounded; their tongue falls upon themselves; everyone seeing them shall flee.
Psal	Geneva15	64:8	They shall cause their owne tongue to fall vpon them: and whosoeuer shall see them, shall flee away.
Psal	CPDV	64:8	You stir up the depths of the sea, the noise of its waves. The nations will be troubled,
Psal	BBE	64:8	The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.
Psal	DRC	64:8	Who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,
Psal	GodsWord	64:8	They will trip over their own tongues. Everyone who sees them will shake his head.
Psal	JPS	64:8	But G-d doth shoot at them with an arrow suddenly; thence are their wounds.
Psal	KJVPCE	64:8	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psal	NETfree	64:8	Their slander will bring about their demise. All who see them will shudder,
Psal	AB	64:8	and their tongues have set him at nought, all that saw them were troubled;
Psal	AFV2020	64:8	So they shall make their own tongue a stumbling block for themselves. Everyone seeing them shall shake the head.
Psal	NHEB	64:8	Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Psal	OEBcth	64:8	For their tongue he will bring them to ruin, all will shudder with horror at the sight of them.
Psal	NETtext	64:8	Their slander will bring about their demise. All who see them will shudder,
Psal	UKJV	64:8	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psal	Noyes	64:8	Thus their own tongues shall bring them down; All who see them will flee away.
Psal	KJV	64:8	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psal	KJVA	64:8	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psal	AKJV	64:8	So they shall make their own tongue to fall on themselves: all that see them shall flee away.
Psal	RLT	64:8	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Psal	MKJV	64:8	So they shall be confounded; their tongue falls on themselves; everyone seeing them shall flee.
Psal	YLT	64:8	And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away.
Psal	ACV	64:8	So they shall be made to stumble, their own tongue being against them. All who see them shall wag the head.

Psal	VulgSist	64:8	qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius. Turbabuntur gentes,
Psal	VulgCont	64:8	qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius. Turbabuntur gentes,
Psal	Vulgate	64:8	qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gentes conpescens sonitum maris fremitum fluctuum eius et multitudinem gentium
Psal	VulgHetz	64:8	qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius. Turbabuntur gentes,
Psal	VulgClem	64:8	qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
Psal	Vulgate_	64:8	conpescens sonitum maris fremitum fluctuum eius et multitudinem gentium

Psal	CzeBKR	64:8	A ku pádu je přivede vlastní jazyk jejich; vzdálí se jich každý, kdož by je viděl.
Psal	CzeB21	64:8	Bůh po nich tehdy svým šípem střelí, upadnou náhle, plní ran!
Psal	CzeCEP	64:8	Bůh však znenadání na ně vystřelí šíp; budou samá rána.
Psal	CzeCSP	64:8	Bůh však na ně vystřelí šíp a náhle budou porážka sama.