|
Psal
|
RWebster
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters are come in to my soul.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
69:1 |
Save me, God, for the waters have come up to my neck!
|
|
Psal
|
ABP
|
69:1 |
Deliver me, O God! for [2entered 1the waters] into my soul.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
69:1 |
Save me, God, for the waters have come up to my neck!
|
|
Psal
|
Rotherha
|
69:1 |
Save me, O God, For waters have entered as far as the life;
|
|
Psal
|
LEB
|
69:1 |
Save me, O God, because waters have come up to my neck.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
69:1 |
Save me, O Elohim; for the waters are come in unto my soul.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
69:1 |
<> Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.
|
|
Psal
|
Webster
|
69:1 |
To the chief Musician upon Shoshannim, [A Psalm] of David. Save me, O God; for the waters are come in to [my] soul.
|
|
Psal
|
Darby
|
69:1 |
Save me, OGod; for the waters are come in unto [my] soul.
|
|
Psal
|
OEB
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters are threatening my life.
|
|
Psal
|
ASV
|
69:1 |
Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.
|
|
Psal
|
LITV
|
69:1 |
To the chief musician. Concerning the Lilies. Of David. Save me, O God, for the waters have come in to my soul.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
69:1 |
To him that excelleth upon Shoshannim. A Psalme of David. Save mee, O God: for the waters are entred euen to my soule.
|
|
Psal
|
CPDV
|
69:1 |
Unto the end. A Psalm of David, in remembrance that the Lord had saved him.
|
|
Psal
|
BBE
|
69:1 |
Be my saviour, O God; because the waters have come in, even to my neck.
|
|
Psal
|
DRC
|
69:1 |
Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
69:1 |
Save me, O God! The water is already up to my neck!
|
|
Psal
|
JPS
|
69:1 |
For the Leader; upon Shoshannim. A Psalm of David.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
69:1 |
SAVE me, O God; for the waters are come in unto my soul.
|
|
Psal
|
NETfree
|
69:1 |
For the music director; according to the tune of "Lilies;" by David.Deliver me, O God, for the water has reached my neck.
|
|
Psal
|
AB
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters have come in to my soul.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
69:1 |
To the Chief Musician. "Concerning the Lilies." A Psalm of David.Save me, O God, for the waters have come in upon my soul!
|
|
Psal
|
NHEB
|
69:1 |
Save me, God, for the waters have come up to my neck!
|
|
Psal
|
OEBcth
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters are threatening my life.
|
|
Psal
|
NETtext
|
69:1 |
For the music director; according to the tune of "Lilies;" by David.Deliver me, O God, for the water has reached my neck.
|
|
Psal
|
UKJV
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
|
|
Psal
|
Noyes
|
69:1 |
Save me, O God! For the waters press in to my very life!
|
|
Psal
|
KJV
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
|
|
Psal
|
KJVA
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
|
|
Psal
|
AKJV
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters are come in to my soul.
|
|
Psal
|
RLT
|
69:1 |
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
|
|
Psal
|
MKJV
|
69:1 |
To the Chief Musician. Concerning the Lilies. A Psalm of David. Save me, O God! for the waters have come in on my soul.
|
|
Psal
|
YLT
|
69:1 |
To the Overseer. --`On the Lilies,' by David. Save me, O God, for come have waters unto the soul.
|
|
Psal
|
ACV
|
69:1 |
Save me, O God, for the waters have come in to my soul.
|