|
Psal
|
RWebster
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
69:10 |
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
ABP
|
69:10 |
And I covered [2in 3fasting 1my soul], and it became for scornings to me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
69:10 |
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
69:10 |
When I have humbled my soul with fasting, Then hath it turned to my reproach;
|
|
Psal
|
LEB
|
69:10 |
When I wept in the fasting of my soul, it became reproaches for me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
69:10 |
When I wept with fasting of my soul, thou hast been a reproach unto me.
|
|
Psal
|
Webster
|
69:10 |
When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
Darby
|
69:10 |
And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach; —
|
|
Psal
|
OEB
|
69:10 |
When I chastened myself with fasting, they took occasion to taunt me.
|
|
Psal
|
ASV
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.
|
|
Psal
|
LITV
|
69:10 |
When I humbled my soul with fasting, it also was to my reproach;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
69:10 |
I wept and my soule fasted, but that was to my reproofe.
|
|
Psal
|
BBE
|
69:10 |
My bitter weeping, and my going without food, were turned to my shame.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
69:10 |
I cried and fasted, but I was insulted for it.
|
|
Psal
|
JPS
|
69:10 |
Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
NETfree
|
69:10 |
I weep and refrain from eating food, which causes others to insult me.
|
|
Psal
|
AB
|
69:10 |
And I bowed down my soul with fasting, and that was made my reproach.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
69:10 |
When I wept in my soul with fasting, it became my reproach.
|
|
Psal
|
NHEB
|
69:10 |
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
69:10 |
When I chastened myself with fasting, they took occasion to taunt me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
69:10 |
I weep and refrain from eating food, which causes others to insult me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
Noyes
|
69:10 |
When I weep and fast, That is made my reproach;
|
|
Psal
|
KJV
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
KJVA
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
AKJV
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
RLT
|
69:10 |
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
|
|
Psal
|
MKJV
|
69:10 |
When I humbled my soul with fasting, it turned to my reproach.
|
|
Psal
|
YLT
|
69:10 |
And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.
|
|
Psal
|
ACV
|
69:10 |
When I wept in my soul with fasting, that was to my reproach.
|