Psal	RWebster	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	NHEBJE	69:11	When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
Psal	ABP	69:11	And I put on [2for my garment 1sackcloth], and I became to them as a parable.
Psal	NHEBME	69:11	When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
Psal	Rotherha	69:11	When I have made my clothing of sackcloth, Then have I served them for a by-word;
Psal	LEB	69:11	When I made sackcloth my clothing, I became for them a byword.
Psal	RNKJV	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	Jubilee2	69:11	I made sackcloth also my garment, and I became a proverb to them.
Psal	Webster	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	Darby	69:11	And I made sackcloth my garment: then I became a proverb to them.
Psal	OEB	69:11	When I put on a garment of sackcloth, they made me the theme of a taunt-song.
Psal	ASV	69:11	When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.
Psal	LITV	69:11	I also made sackcloth my clothing, and I became a mockery to them.
Psal	Geneva15	69:11	I put on a sacke also: and I became a prouerbe vnto them.
Psal	BBE	69:11	When I put on the clothing of grief, they said evil of me.
Psal	GodsWord	69:11	I dressed myself in sackcloth, but I became the object of ridicule.
Psal	JPS	69:11	And I wept with my soul with fasting, and that became unto me a reproach.
Psal	KJVPCE	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	NETfree	69:11	I wear sackcloth and they ridicule me.
Psal	AB	69:11	And I put on sackcloth for my covering; and I became a proverb to them.
Psal	AFV2020	69:11	I also made sackcloth my clothing, and I became a proverb to them.
Psal	NHEB	69:11	When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
Psal	OEBcth	69:11	When I put on a garment of sackcloth, they made me the theme of a taunt-song.
Psal	NETtext	69:11	I wear sackcloth and they ridicule me.
Psal	UKJV	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	Noyes	69:11	When I clothe myself in sackcloth, Then I become their by-word.
Psal	KJV	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	KJVA	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	AKJV	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	RLT	69:11	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Psal	MKJV	69:11	I also made sackcloth my clothing, and I became a proverb to them.
Psal	YLT	69:11	And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.
Psal	ACV	69:11	When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

Psal	CzeBKR	69:11	Když jsem bral na se pytel místo roucha, tehdy jsem jim byl za přísloví.
Psal	CzeB21	69:11	V slzách když jsem se trápil postem, měli pro mě jen posměšky.
Psal	CzeCEP	69:11	Postil jsem se, vyplakal si oči, ale v potupu se mi to obrátilo.
Psal	CzeCSP	69:11	V postu jsem si vyplakal duši, i to mi bylo ku potupě.