Psal	RWebster	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	NHEBJE	69:12	Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Psal	ABP	69:12	[6against 7me 5meditated 1The ones 2sitting down 3at 4the gates]; and against me they strummed, even the ones drinking wine.
Psal	NHEBME	69:12	Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Psal	Rotherha	69:12	They who sit in the gate talk against me,—And [against me are] the songs of them who imbibe strong drink.
Psal	LEB	69:12	Those sitting at the gate talk about me as also the songs of the drunkards.
Psal	RNKJV	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	Jubilee2	69:12	They that sat in the gate spoke against me, and I [was] the song of the drunkards.
Psal	Webster	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards.
Psal	Darby	69:12	They that sit in the gate talk of me, and [I am] the song of the drunkards.
Psal	OEB	69:12	Those who sit in the gate make sport of me in the music of drunken songs.
Psal	ASV	69:12	They that sit in the gate talk of me; AndI amthe song of the drunkards.
Psal	LITV	69:12	They who sit in the gate spoke of me; and I was the song of drunkards.
Psal	Geneva15	69:12	They that sate in the gate, spake of mee, and the drunkards sang of me.
Psal	BBE	69:12	I am a cause of wonder to those in authority; a song to those who are given to strong drink.
Psal	GodsWord	69:12	Those who sit at the gate gossip about me, and drunkards make up songs about me.
Psal	JPS	69:12	I made sackcloth also my garment, and I became a byword unto them.
Psal	KJVPCE	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	NETfree	69:12	Those who sit at the city gate gossip about me; drunkards mock me in their songs.
Psal	AB	69:12	Those that sit in the gate talked against me, and those that drank wine sang against me.
Psal	AFV2020	69:12	Those who sit in the gate speak about me; and I was the song of the drunkards.
Psal	NHEB	69:12	Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Psal	OEBcth	69:12	Those who sit in the gate make sport of me in the music of drunken songs.
Psal	NETtext	69:12	Those who sit at the city gate gossip about me; drunkards mock me in their songs.
Psal	UKJV	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	Noyes	69:12	They who sit in the gate speak against me, And I am become the song of drunkards.
Psal	KJV	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	KJVA	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	AKJV	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	RLT	69:12	They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	MKJV	69:12	They who sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psal	YLT	69:12	Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments.
Psal	ACV	69:12	Those who sit in the gate talk of me, and I am the song of the drunkards.

Psal	CzeBKR	69:12	Pomlouvali mne, sedíce v bráně, a písničkou byl jsem těm, kteříž pili víno.
Psal	CzeB21	69:12	Místo šatů když oblékal jsem pytel, skládali o mně říkanky.
Psal	CzeCEP	69:12	Oblékl jsem si žíněné roucho a stal se pro ně pořekadlem.
Psal	CzeCSP	69:12	Vzal jsem si za oděv žíněné roucho a stal jsem se jim pořekadlem.