Psal
|
RWebster
|
69:13 |
But as for me, my prayeris to thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
|
Psal
|
NHEBJE
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to you, Jehovah, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
|
Psal
|
ABP
|
69:13 |
But I will cry in my prayer to you, O lord, at a time of benevolence. O God, in the multitude of your mercies heed me in the truth of your deliverance!
|
Psal
|
NHEBME
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to you, Lord, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
|
Psal
|
Rotherha
|
69:13 |
But, as for me, my prayer shall be unto thee, O Yahweh, in a time of acceptance, O God, in the abounding of thy lovingkindness, answer me with thy saving faithfulness.
|
Psal
|
LEB
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time, O God, according to the abundance of your loyal love. Answer me with the faithfulness of your salvation.
|
Psal
|
RNKJV
|
69:13 |
But as for me, my prayer is unto thee, O יהוה, in an acceptable time: O Elohim, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
|
Psal
|
Jubilee2
|
69:13 |
But I [corrected] my prayer unto thee, O LORD, [in] the time of [thy] good pleasure; O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy saving health.
|
Psal
|
Webster
|
69:13 |
But as for me, my prayer [is] to thee, O LORD, [in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
|
Psal
|
Darby
|
69:13 |
But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: OGod, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:
|
Psal
|
OEB
|
69:13 |
But I pray to you, Lord, for a time of favour. In your great love answer me; with your loyal help, save me
|
Psal
|
ASV
|
69:13 |
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
|
Psal
|
LITV
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to You, O Jehovah, at a time of favor, O God! in the plentitude of Your mercy answer me, in the truth of Your salvation.
|
Psal
|
Geneva15
|
69:13 |
But Lord, I make my praier vnto thee in an acceptable time, euen in the multitude of thy mercie: O God, heare me in the trueth of thy saluation.
|
Psal
|
BBE
|
69:13 |
But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.
|
Psal
|
GodsWord
|
69:13 |
May my prayer come to you at an acceptable time, O LORD. O God, out of the greatness of your mercy, answer me with the truth of your salvation.
|
Psal
|
JPS
|
69:13 |
They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards.
|
Psal
|
KJVPCE
|
69:13 |
But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
|
Psal
|
NETfree
|
69:13 |
O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!
|
Psal
|
AB
|
69:13 |
But I will cry to You, O Lord, in my prayer; O God, it is a propitious time: in the multitude of Your mercy hear me, in the truth of Your salvation.
|
Psal
|
AFV2020
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to You, O LORD, in an acceptable time; O God, in the abundance of Your mercy answer me, in the truth of Your salvation.
|
Psal
|
NHEB
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to you, Lord, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
|
Psal
|
OEBcth
|
69:13 |
But I pray to you, Lord, for a time of favour. In your great love answer me; with your loyal help, save me
|
Psal
|
NETtext
|
69:13 |
O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!
|
Psal
|
UKJV
|
69:13 |
But as for me, my prayer is unto you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation.
|
Psal
|
Noyes
|
69:13 |
Yet will I address my prayer to thee, O LORD! May it be in an acceptable time according to thy great goodness! Hear, O God! and afford me thy sure help!
|
Psal
|
KJV
|
69:13 |
But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
|
Psal
|
KJVA
|
69:13 |
But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
|
Psal
|
AKJV
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of your mercy hear me, in the truth of your salvation.
|
Psal
|
RLT
|
69:13 |
But as for me, my prayer is unto thee, O Yhwh, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
|
Psal
|
MKJV
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to You, O LORD, in a pleasing time; O God, in the multitude of Your mercy hear me, in the truth of Your salvation.
|
Psal
|
YLT
|
69:13 |
And I--my prayer is to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.
|
Psal
|
ACV
|
69:13 |
But as for me, my prayer is to thee, O Jehovah. In an acceptable time, O God, in the abundance of thy loving kindness, answer me in the truth of thy salvation.
|