Psal	RWebster	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	NHEBJE	69:14	Deliver me out of the mire, and do not let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
Psal	ABP	69:14	Deliver me from mud! that I should not be stuck. May I be rescued from the ones detesting me, and from the depths of the waters.
Psal	NHEBME	69:14	Deliver me out of the mire, and do not let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
Psal	Rotherha	69:14	Rescue me out of the mire, lest I sink, Let me be rescued, From my haters, and, From abysses of waters:
Psal	LEB	69:14	Deliver me from the mud and do not let me sink. Let me be delivered from those who hate me and from the watery depths.
Psal	RNKJV	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	Jubilee2	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not drown; let me be delivered from those that hate me and out of the deep waters.
Psal	Webster	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	Darby	69:14	Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.
Psal	OEB	69:14	from sinking down in the mire. Lift me out of the deep deep waters,
Psal	ASV	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	LITV	69:14	Deliver me out of the mire, that I may not sink; let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
Psal	Geneva15	69:14	Deliuer mee out of the myre, that I sinke not: let me be deliuered from them that hate me, and out of the deepe waters.
Psal	BBE	69:14	Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters.
Psal	GodsWord	69:14	Rescue me from the mud. Do not let me sink into it. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water.
Psal	JPS	69:14	But as for me, let my prayer be unto Thee, O HaShem, in an acceptable time; O G-d, in the abundance of Thy mercy, answer me with the truth of Thy salvation.
Psal	KJVPCE	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	NETfree	69:14	Rescue me from the mud! Don't let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water!
Psal	AB	69:14	Save me from the mire, that I stick not in it; let me be delivered from them that hate me, and from the deep waters.
Psal	AFV2020	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me and out of the deep waters.
Psal	NHEB	69:14	Deliver me out of the mire, and do not let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
Psal	OEBcth	69:14	from sinking down in the mire. Lift me out of the deep deep waters,
Psal	NETtext	69:14	Rescue me from the mud! Don't let me sink! Deliver me from those who hate me, from the deep water!
Psal	UKJV	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	Noyes	69:14	Save me from the mire, and let me not sink; May I be delivered from my enemies,—from the deep waters!
Psal	KJV	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	KJVA	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	AKJV	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	RLT	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psal	MKJV	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
Psal	YLT	69:14	Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.
Psal	ACV	69:14	Deliver me out of the mire, and let me not sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

Psal	CzeBKR	69:14	Vytrhni mne z bláta, abych nebyl pohřížen; nechť jsem vytržen od těch, kteříž mne nenávidí, jako z hlubokostí vod,
Psal	CzeB21	69:14	II. Já se však budu modlit k tobě, vždyť je, Hospodine, čas tvé milosti. Vyslyš mě, Bože, ve své veliké lásce, zachraň mě ve své věrnosti!
Psal	CzeCEP	69:14	Ale má modlitba spěje, Hospodine, k tobě, je čas přízně, Bože nejvýš milosrdný, odpověz mi, věrný dárce spásy,
Psal	CzeCSP	69:14	Ale já jdu se svou modlitbou k tobě, Hospodine. Je čas přízně. Bože, ve svém hojném milosrdenství mi odpověz ⌈pravdou své spásy!⌉