|
Psal
|
RWebster
|
69:16 |
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
69:16 |
Answer me, Jehovah, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
|
|
Psal
|
ABP
|
69:16 |
Listen to me, O lord, for [2is gracious 1your mercy]! According to the multitude of your compassions look upon me!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
69:16 |
Answer me, Lord, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
69:16 |
Answer me, O Yahweh, for good is thy lovingkindness, According to the abounding of thy compassions, turn thou towards me:
|
|
Psal
|
LEB
|
69:16 |
Answer me, O Yahweh, because your loyal love is good; according to your abundant mercies, turn to me,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
69:16 |
Hear me, O יהוה; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
69:16 |
Hear me, O LORD, for thy mercy [is] perceptible, look upon me according to the multitude of thy acts of compassion
|
|
Psal
|
Webster
|
69:16 |
Hear me, O LORD; for thy loving-kindness [is] good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
Darby
|
69:16 |
Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me;
|
|
Psal
|
OEB
|
69:16 |
Answer me, Lord, in your gracious kindness, turn to me in your great compassion.
|
|
Psal
|
ASV
|
69:16 |
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
|
|
Psal
|
LITV
|
69:16 |
Hear me, O Jehovah, for Your mercy is good; in the plentitude of Your tender mercies, turn toward me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
69:16 |
Heare me, O Lord, for thy louing kindnes is good: turne vnto me according to ye multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
BBE
|
69:16 |
Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
69:16 |
Answer me, O LORD, because your mercy is good. Out of your unlimited compassion, turn to me.
|
|
Psal
|
JPS
|
69:16 |
Let not the waterflood overwhelm me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
69:16 |
Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
NETfree
|
69:16 |
Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
|
|
Psal
|
AB
|
69:16 |
Hear me, O Lord; for Your mercy is good: according to the multitude of Your compassions, look upon me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
69:16 |
Answer me, O LORD, for Your steadfast love is good; turn unto me according to the multitude of Your tender mercies.
|
|
Psal
|
NHEB
|
69:16 |
Answer me, Lord, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
69:16 |
Answer me, Lord, in your gracious kindness, turn to me in your great compassion.
|
|
Psal
|
NETtext
|
69:16 |
Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
|
|
Psal
|
UKJV
|
69:16 |
Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn unto me according to the multitude of your tender mercies.
|
|
Psal
|
Noyes
|
69:16 |
Hear me, O LORD! since great is thy loving-kindness; According to the abundance of thy tender mercies look upon me!
|
|
Psal
|
KJV
|
69:16 |
Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
KJVA
|
69:16 |
Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
AKJV
|
69:16 |
Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn to me according to the multitude of your tender mercies.
|
|
Psal
|
RLT
|
69:16 |
Hear me, O Yhwh; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
MKJV
|
69:16 |
Hear me, O LORD, for Your loving-kindness is good; turn to me according to the multitude of Your tender mercies.
|
|
Psal
|
YLT
|
69:16 |
Answer me, O Jehovah, for good is Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,
|
|
Psal
|
ACV
|
69:16 |
Answer me, O Jehovah, for thy loving kindness is good. According to the multitude of thy tender mercies turn thou to me,
|