|
Psal
|
RWebster
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
69:17 |
Do not hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
|
|
Psal
|
ABP
|
69:17 |
You should not turn your face from your servant, for I am afflicted. Quickly heed me!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
69:17 |
Do not hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
|
|
Psal
|
Rotherha
|
69:17 |
Then do not hide thy face from thy servant, Because I am in distress, haste thou—answer me!
|
|
Psal
|
LEB
|
69:17 |
and do not hide your face from your servant. Because I am in trouble, answer me quickly.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble; hear me speedily.
|
|
Psal
|
Webster
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
Darby
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily.
|
|
Psal
|
OEB
|
69:17 |
Hide not your face from your servant, for I am in trouble; O answer me speedily.
|
|
Psal
|
ASV
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
|
|
Psal
|
LITV
|
69:17 |
And do not hide Your face from Your servant; for I am distressed; hear me quickly;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
69:17 |
And hide not thy face from thy seruant, for I am in trouble: make haste and heare me.
|
|
Psal
|
BBE
|
69:17 |
Let not your face be covered from your servant, for I am in trouble; quickly give me an answer.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
69:17 |
I am in trouble, so do not hide your face from me. Answer me quickly!
|
|
Psal
|
JPS
|
69:17 |
Answer me, O HaShem, for Thy mercy is good; according to the multitude of Thy compassions turn Thou unto me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
NETfree
|
69:17 |
Do not ignore your servant, for I am in trouble! Answer me right away!
|
|
Psal
|
AB
|
69:17 |
And turn not away Your face from Your servant; for I am afflicted; hear me speedily.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
69:17 |
And hide not Your face from Your servant, for I am in trouble; answer me speedily.
|
|
Psal
|
NHEB
|
69:17 |
Do not hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
|
|
Psal
|
OEBcth
|
69:17 |
Hide not your face from your servant, for I am in trouble; O answer me speedily.
|
|
Psal
|
NETtext
|
69:17 |
Do not ignore your servant, for I am in trouble! Answer me right away!
|
|
Psal
|
UKJV
|
69:17 |
And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
Noyes
|
69:17 |
Hide not thy face from thy servant; I am greatly distressed, O make haste to mine aid!
|
|
Psal
|
KJV
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
KJVA
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
AKJV
|
69:17 |
And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
RLT
|
69:17 |
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
|
|
Psal
|
MKJV
|
69:17 |
And hide not Your face from Your servant; for I am in trouble; hear me quickly.
|
|
Psal
|
YLT
|
69:17 |
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress--haste, answer me.
|
|
Psal
|
ACV
|
69:17 |
and hide not thy face from thy servant, for I am in distress. Answer me speedily.
|