Psal	RWebster	69:21	They gave me also gall for my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	NHEBJE	69:21	They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
Psal	ABP	69:21	And they gave [2for 3my food 1bile]; and for my thirst they gave [3to drink 1me 2vinegar].
Psal	NHEBME	69:21	They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
Psal	Rotherha	69:21	But they put in my food—poison! And, for my thirst, they gave for my drink—vinegar!
Psal	LEB	69:21	They also gave me gall for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	RNKJV	69:21	They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	Jubilee2	69:21	They also gave me gall for my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	Webster	69:21	They gave me also gall for my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	Darby	69:21	Yea, they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	OEB	69:21	Poison they gave me for food, and to slake my thirst they gave vinegar.
Psal	ASV	69:21	They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	LITV	69:21	They also gave Me gall in my food; and in My thirst they gave Me vinegar to drink.
Psal	Geneva15	69:21	For they gaue me gall in my meate, and in my thirst they gaue me vineger to drinke.
Psal	BBE	69:21	They gave me poison for my food; and bitter wine for my drink.
Psal	GodsWord	69:21	They poisoned my food, and when I was thirsty, they gave me vinegar to drink.
Psal	JPS	69:21	Reproach hath broken my heart; and I am sore sick; and I looked for some to show compassion, but there was none; and for comforters, but I found none.
Psal	KJVPCE	69:21	They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	NETfree	69:21	They put bitter poison into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink.
Psal	AB	69:21	They gave me also gall for my food, and made me drink vinegar for my thirst.
Psal	AFV2020	69:21	They also gave Me gall for My food; and in My thirst they gave Me vinegar to drink.
Psal	NHEB	69:21	They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
Psal	OEBcth	69:21	Poison they gave me for food, and to slake my thirst they gave vinegar.
Psal	NETtext	69:21	They put bitter poison into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink.
Psal	UKJV	69:21	They gave me also gall for my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	Noyes	69:21	For my food they give me gall, And in my thirst they give me vinegar to drink.
Psal	KJV	69:21	They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	KJVA	69:21	They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	AKJV	69:21	They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	RLT	69:21	They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psal	MKJV	69:21	They also gave Me gall for my food; and in My thirst they gave Me vinegar to drink.
Psal	YLT	69:21	And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar.
Psal	ACV	69:21	They also gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

Psal	CzeBKR	69:21	Nýbrž místo pokrmu poskytli mi žluči, a v žízni mé napájeli mne octem.
Psal	CzeB21	69:21	Srdce mám hanbou zdrcené, je mi zle, toužil jsem po soucitu, zbytečně, hledal jsem utěšitele, ale nenašel.
Psal	CzeCEP	69:21	Srdce potupou mi puká, jsem jak ochrnulý. Na soucit jsem čekal, ale marně; na ty, kdo by potěšili - nenašel se nikdo.
Psal	CzeCSP	69:21	Potupa mi láme srdce, jsem ochromen. ⌈Doufal jsem v soucit, leč nebylo ho, v utěšitele,⌉ avšak nenašel jsem je.