Psal	RWebster	69:26	For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Psal	NHEBJE	69:26	For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Psal	ABP	69:26	For whom you struck, they pursued; and [2to 3the 4pain 5of my wounds 1they added].
Psal	NHEBME	69:26	For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Psal	Rotherha	69:26	For, whom, thou thyself, hadst smitten, they pursued, And, unto the pain of thy wounded ones, they must needs add.
Psal	LEB	69:26	because they persecute those whom you, yourself, have struck, and they tell of the pain of those you have wounded.
Psal	RNKJV	69:26	For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Psal	Jubilee2	69:26	For they persecute [him] whom thou hast smitten, and they boast that thou hast slain their enemies.
Psal	Webster	69:26	For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Psal	Darby	69:26	For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.
Psal	OEB	69:26	For those whom you struck, they persecute, and those whom you wounded, they pain yet more.
Psal	ASV	69:26	For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.
Psal	LITV	69:26	For whom You have stricken, they have persecuted; and they gossip to the pain of those You pierced.
Psal	Geneva15	69:26	For they persecute him, whome thou hast smitten: and they adde vnto the sorrowe of them, whome thou hast wounded.
Psal	BBE	69:26	Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.
Psal	GodsWord	69:26	They persecute the one you have struck, and they talk about the pain of those you have wounded.
Psal	JPS	69:26	Let their encampment be desolate; let none dwell in their tents.
Psal	KJVPCE	69:26	For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Psal	NETfree	69:26	For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.
Psal	AB	69:26	because they persecuted him whom You have smitten; and they have added to the grief of my wounds.
Psal	AFV2020	69:26	For they persecute him whom You have stricken, and they recount the grief of those You have wounded.
Psal	NHEB	69:26	For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Psal	OEBcth	69:26	For those whom you struck, they persecute, and those whom you wounded, they pain yet more.
Psal	NETtext	69:26	For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.
Psal	UKJV	69:26	For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the grief of those whom you have wounded.
Psal	Noyes	69:26	For they persecute those whom thou hast smitten, And talk of the pain of those whom thou hast wounded.
Psal	KJV	69:26	For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Psal	KJVA	69:26	For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Psal	AKJV	69:26	For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the grief of those whom you have wounded.
Psal	RLT	69:26	For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Psal	MKJV	69:26	For they persecute him whom You have stricken, and they talk to the grief of those You pierced.
Psal	YLT	69:26	For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.
Psal	ACV	69:26	For they persecute him whom thou have smitten, and they tell of the sorrow of those whom thou have wounded.

Psal	CzeBKR	69:26	Nebo se tomu, jehož jsi ty zbil, protiví, a o bolesti zraněných tvých rozmlouvají.
Psal	CzeB21	69:26	Jejich příbytek ať zůstane pustý, v jejich stanech ať nikdo nebydlí!
Psal	CzeCEP	69:26	Jejich hradiště ať zpustne, v jejich stanech ať nebydlí nikdo.
Psal	CzeCSP	69:26	Jejich hradiště nechť je zpustošeno a v jejich stanech ať nikdo nebydlí.