Psal	RWebster	69:27	Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Psal	NHEBJE	69:27	Charge them with crime upon crime. Do not let them come into your righteousness.
Psal	ABP	69:27	Add lawlessness upon their lawlessness! and let not [2enter 3in 1your righteousness]!
Psal	NHEBME	69:27	Charge them with crime upon crime. Do not let them come into your righteousness.
Psal	Rotherha	69:27	Lay punishment on their iniquity, And let them not enter into thy righteousness;
Psal	LEB	69:27	⌞Add guilt on top of their guilt⌟, and do not let them ⌞be acquitted⌟.
Psal	RNKJV	69:27	Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Psal	Jubilee2	69:27	Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Psal	Webster	69:27	Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Psal	Darby	69:27	Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Psal	OEB	69:27	Charge them with sin upon sin, may they not be acquitted by you.
Psal	ASV	69:27	Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.
Psal	LITV	69:27	Put iniquity to their iniquity, and do not let them enter into Your righteousness.
Psal	Geneva15	69:27	Laie iniquitie vpon their iniquitie, and let them not come into thy righteousnesse.
Psal	BBE	69:27	Let their punishment be increased; let them not come into your righteousness.
Psal	GodsWord	69:27	Charge them with one crime after another. Do not let them be found innocent.
Psal	JPS	69:27	For they persecute him whom Thou hast smitten; and they tell of the pain of those whom Thou hast wounded.
Psal	KJVPCE	69:27	Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Psal	NETfree	69:27	Hold them accountable for all their sins! Do not vindicate them!
Psal	AB	69:27	Add iniquity to their iniquity; and let them not come into Your righteousness.
Psal	AFV2020	69:27	Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into Your righteousness.
Psal	NHEB	69:27	Charge them with crime upon crime. Do not let them come into your righteousness.
Psal	OEBcth	69:27	Charge them with sin upon sin, may they not be acquitted by you.
Psal	NETtext	69:27	Hold them accountable for all their sins! Do not vindicate them!
Psal	UKJV	69:27	Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into your righteousness.
Psal	Noyes	69:27	Add iniquity to their iniquity, And let them never come into thy favor!
Psal	KJV	69:27	Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Psal	KJVA	69:27	Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Psal	AKJV	69:27	Add iniquity to their iniquity: and let them not come into your righteousness.
Psal	RLT	69:27	Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Psal	MKJV	69:27	Add iniquity to their iniquity, and let them not come into Your righteousness.
Psal	YLT	69:27	Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.
Psal	ACV	69:27	Add iniquity to their iniquity, and let them not come into thy righteousness.

Psal	CzeBKR	69:27	Přilož nepravost k nepravosti jejich, a ať nepřicházejí k spravedlnosti tvé.
Psal	CzeB21	69:27	Koho jsi sám ztrestal, toho pronásledují, baví se o bolesti tebou zraněných.
Psal	CzeCEP	69:27	Neboť toho, kterého jsi ty zbil, pronásledovali, vypravují o bolesti těch, které jsi proklál.
Psal	CzeCSP	69:27	Protože pronásledují toho, kterého ty jsi bil, a ⌈berou si do úst⌉ bolest tebou raněných.