Psal	RWebster	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	NHEBJE	69:2	I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	ABP	69:2	I was stuck in [2slime 1deep], and there is no support. I came to the depths of the sea, and the gale sank me.
Psal	NHEBME	69:2	I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	Rotherha	69:2	I have sunk in deep swamp, Where there is no place to stand, I have come into abysses of waters, Where a flood hath overflowed me;
Psal	LEB	69:2	I sink in the mud of the deep, and there is no foothold. I have come to watery depths, and the torrent floods over me.
Psal	RNKJV	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	Jubilee2	69:2	I sink in deep mire where [there is] no standing; I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	Webster	69:2	I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	Darby	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me.
Psal	OEB	69:2	I am sunk in depths of mire, where ground there is none. I am come into deep deep waters, the flood overwhelms me.
Psal	ASV	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	LITV	69:2	I sink in deep mire, and there is no standing; I have come into deep waters where the floods overflow me.
Psal	Geneva15	69:2	I sticke fast in the deepe myre, where no staie is: I am come into deepe waters, and the streames runne ouer me.
Psal	CPDV	69:2	O God, reach out to help me. O Lord, hasten to assist me.
Psal	BBE	69:2	My feet are deep in the soft earth, where there is no support; I have come into deep waters, the waves are flowing over me.
Psal	DRC	69:2	O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me.
Psal	GodsWord	69:2	I am sinking in deep mud. There is nothing to stand on. I am in deep water. A flood is sweeping me away.
Psal	JPS	69:2	Save me, O G-d; for the waters are come in even unto the soul.
Psal	KJVPCE	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	NETfree	69:2	I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me.
Psal	AB	69:2	I am stuck fast in deep mire, and there is no standing: I have come in to the depths of the sea, and a storm has overwhelmed me.
Psal	AFV2020	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing; I have come into deep waters, where the floods overwhelm me.
Psal	NHEB	69:2	I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	OEBcth	69:2	I am sunk in depths of mire, where ground there is none. I am come into deep deep waters, the flood overwhelms me.
Psal	NETtext	69:2	I sink into the deep mire where there is no solid ground; I am in deep water, and the current overpowers me.
Psal	UKJV	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	Noyes	69:2	I sink in deep mire, where is no standing; I have come into deep waters, and the waves flow over me.
Psal	KJV	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	KJVA	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	AKJV	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	RLT	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	MKJV	69:2	I sink in deep mire, where there is no standing; I have come into deep waters, where the floods overflow me.
Psal	YLT	69:2	I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.
Psal	ACV	69:2	I sink in deep mire where there is no standing. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

Psal	VulgSist	69:2	Deus in adiutorium meum intende: Domine ad adiuvandum me festina.
Psal	VulgCont	69:2	Deus in adiutorium meum intende: Domine ad adiuvandum me festina.
Psal	Vulgate	69:2	Deus in adiutorium meum intende * Domine ad adiuvandum me festina; Deus ut liberes me Domine ut auxilieris mihi festina
Psal	VulgHetz	69:2	Deus in adiutorium meum intende: Domine ad adiuvandum me festina.
Psal	VulgClem	69:2	Deus, in adjutorium meum intende ; Domine, ad adjuvandum me festina.
Psal	Vulgate_	69:2	Deus ut liberes me Domine ut auxilieris mihi festina

Psal	CzeBKR	69:2	Pohřížen jsem v hlubokém bahně, v němž dna není; všel jsem do hlubokosti vod, jejichž proud zachvátil mne.
Psal	CzeB21	69:2	I. Bože, pomoz mi, voda až po krk sahá mi!
Psal	CzeCEP	69:2	Zachraň mě, můj Bože, vody mi pronikly k duši!
Psal	CzeCSP	69:2	Zachraň mě, Bože, vody mi pronikly až k duši!