|
Psal
|
RWebster
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
69:3 |
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
|
|
Psal
|
ABP
|
69:3 |
I tired crying out; [2is sore 1my throat]. [2failed 1My eyes] from my hope upon my God.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
69:3 |
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
69:3 |
I am weary with mine outcry, Parched is my throat,—Mine eyes have become dim, through waiting for my God.
|
|
Psal
|
LEB
|
69:3 |
I am weary with my calling out; my throat is parched. My eyes are exhausted in my waiting for my God.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my Elohim.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
69:3 |
I am weary of my crying; my throat is dried; my eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
Webster
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
Darby
|
69:3 |
I am weary with my crying, my throat is parched; mine eyes fail while I wait for myGod.
|
|
Psal
|
OEB
|
69:3 |
I am weary of crying, my throat is parched, my eyes are wasted with waiting for God.
|
|
Psal
|
ASV
|
69:3 |
I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
LITV
|
69:3 |
I am weary from my crying, my throat is scorched; my eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
69:3 |
I am wearie of crying: my throte is drie: mine eyes faile, whiles I waite for my God.
|
|
Psal
|
CPDV
|
69:3 |
May those who seek my soul be confounded and awed.
|
|
Psal
|
BBE
|
69:3 |
I am tired with my crying; my throat is burning: my eyes are wasted with waiting for my God.
|
|
Psal
|
DRC
|
69:3 |
Let them be confounded and ashamed that seek my soul:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
69:3 |
I am exhausted from crying for help. My throat is hoarse. My eyes are strained from looking for my God.
|
|
Psal
|
JPS
|
69:3 |
I am sunk in deep mire, where there is no standing; I am come into deep waters, and the flood overwhelmeth me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
NETfree
|
69:3 |
I am exhausted from shouting for help; my throat is sore; my eyes grow tired of looking for my God.
|
|
Psal
|
AB
|
69:3 |
I am weary of crying, my throat has become hoarse; my eyes have failed by my waiting on my God.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
69:3 |
I am weary with my crying; my throat is parched; my eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
NHEB
|
69:3 |
I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
69:3 |
I am weary of crying, my throat is parched, my eyes are wasted with waiting for God.
|
|
Psal
|
NETtext
|
69:3 |
I am exhausted from shouting for help; my throat is sore; my eyes grow tired of looking for my God.
|
|
Psal
|
UKJV
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
Noyes
|
69:3 |
I am weary with crying; my throat is parched; Mine eyes are wasted, while I wait for my God.
|
|
Psal
|
KJV
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
KJVA
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
AKJV
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
RLT
|
69:3 |
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
MKJV
|
69:3 |
I am weary from my crying; my throat is dried; my eyes fail while I wait for my God.
|
|
Psal
|
YLT
|
69:3 |
I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.
|
|
Psal
|
ACV
|
69:3 |
I am weary with my crying. My throat is dried. My eyes fail while I wait for my God.
|