|
Psal
|
RWebster
|
69:6 |
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
69:6 |
Do not let those who wait for you be shamed through me, Lord Jehovah of Hosts. Do not let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
|
|
Psal
|
ABP
|
69:6 |
[5not 1May 6be ashamed 7over 8me 2the ones 3waiting upon 4you], O lord, O lord of the forces. [5not 1May 6feel shame 7over 8me 2the ones 3seeking 4you], O God of Israel.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
69:6 |
Do not let those who wait for you be shamed through me, Lord God of Hosts. Do not let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
69:6 |
Let them not be ashamed, through me, Who have waited for thee, O My Lord, Yahweh of hosts,—Let them not be confounded, through me, Who are seeking thee, O God of Israel!
|
|
Psal
|
LEB
|
69:6 |
Let those who wait for you not be put to shame because of me, O Lord Yahweh of hosts. Let those who seek you not be disgraced because of me, O God of Israel.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
69:6 |
Let not them that wait on thee, O Sovereign יהוה of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O Elohim of Israel.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
69:6 |
Do not let those that wait on thee, O Lord GOD of the hosts, be ashamed for my sake; do not let those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
Webster
|
69:6 |
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
Darby
|
69:6 |
Let not them that wait on thee, Lord, Jehovah of hosts, be ashamed through me; let not those that seek thee be confounded through me, OGod of Israel.
|
|
Psal
|
OEB
|
69:6 |
Through me let not any be shamed, who wait for you, Lord God of hosts. Through me let not those be confounded who seek you, O God of Israel.
|
|
Psal
|
ASV
|
69:6 |
Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
|
|
Psal
|
LITV
|
69:6 |
O Jehovah of hosts, do not let those who wait on You be ashamed for my sake; let not the ones who seek You be ashamed for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
69:6 |
Let not them that trust in thee, O Lord God of hostes, be ashamed for me: let not those that seeke thee, be confounded through mee, O God of Israel.
|
|
Psal
|
CPDV
|
69:6 |
I am truly destitute and poor. O God, assist me. You are my helper and my deliverer. O Lord, do not delay.
|
|
Psal
|
BBE
|
69:6 |
Let not those who have hope in you be put to shame because of me, O Lord God of armies: let not those who are waiting for you be made low because of me, O God of Israel.
|
|
Psal
|
DRC
|
69:6 |
But I am needy and poor; O God, help me. Thou art my helper and my deliverer: O Lord, make no delay.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
69:6 |
Do not let those who wait with hope for you be put to shame because of me, O Almighty LORD of Armies. Do not let those who come to you for help be humiliated because of me, O God of Israel.
|
|
Psal
|
JPS
|
69:6 |
O G-d, Thou knowest my folly; and my trespasses are not hid from Thee.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
69:6 |
Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
NETfree
|
69:6 |
Let none who rely on you be disgraced because of me, O sovereign LORD and king! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!
|
|
Psal
|
AB
|
69:6 |
Let not them that wait on You, O Lord of hosts, be ashamed on my account; let not them that seek You, be ashamed on my account, O God of Israel.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
69:6 |
Do not let those who wait on You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; let not the ones who seek You be ashamed because of me, O God of Israel
|
|
Psal
|
NHEB
|
69:6 |
Do not let those who wait for you be shamed through me, Lord God of Hosts. Do not let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
69:6 |
Through me let not any be shamed, who wait for you, Lord God of hosts. Through me let not those be confounded who seek you, O God of Israel.
|
|
Psal
|
NETtext
|
69:6 |
Let none who rely on you be disgraced because of me, O sovereign LORD and king! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!
|
|
Psal
|
UKJV
|
69:6 |
Let not them that wait on you, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek you be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
Noyes
|
69:6 |
Let not them that trust in thee through me be put to shame, O Lord Jehovah, God of hosts! Let not them that seek thee through me be confounded, O God of Israel!
|
|
Psal
|
KJV
|
69:6 |
Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
KJVA
|
69:6 |
Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
AKJV
|
69:6 |
Let not them that wait on you, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek you be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
RLT
|
69:6 |
Let not them that wait on thee, O Lord Yhwh of Armies, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
|
|
Psal
|
MKJV
|
69:6 |
Do not let those who wait on You, O LORD God of hosts, be ashamed for my sake; let not the ones who seek You be ashamed for my sake, O God of Israel,
|
|
Psal
|
YLT
|
69:6 |
Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel.
|
|
Psal
|
ACV
|
69:6 |
Let not those who wait for thee be put to shame through me, O lord Jehovah of hosts. Let not those who seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
|