|
Psal
|
RWebster
|
69:8 |
I am become a stranger to my brethren, and an alien to my mother’s children.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
69:8 |
I have become a stranger to my brothers, a foreigner to my mother's children.
|
|
Psal
|
ABP
|
69:8 |
[2one being separated from 1I was] my brethren, and a stranger to the sons of my mother.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
69:8 |
I have become a stranger to my brothers, a foreigner to my mother's children.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
69:8 |
One estranged, have I become, to my own brethren, Yea, an alien, to the sons of my own mother;
|
|
Psal
|
LEB
|
69:8 |
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren and an alien unto my mother's sons.
|
|
Psal
|
Webster
|
69:8 |
I am become a stranger to my brethren, and an alien to my mother's children.
|
|
Psal
|
Darby
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's sons;
|
|
Psal
|
OEB
|
69:8 |
I became to my kindred a foreigner, to my mother's sons a stranger.
|
|
Psal
|
ASV
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother’s children.
|
|
Psal
|
LITV
|
69:8 |
I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother's children.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
69:8 |
I am become a stranger vnto my brethren, euen an aliant vnto my mothers sonnes.
|
|
Psal
|
BBE
|
69:8 |
I have become strange to my brothers, and like a man from a far country to my mother's children.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
69:8 |
I have become a stranger to my own brothers, a foreigner to my mother's sons.
|
|
Psal
|
JPS
|
69:8 |
Because for Thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
|
|
Psal
|
NETfree
|
69:8 |
My own brothers treat me like a stranger; they act as if I were a foreigner.
|
|
Psal
|
AB
|
69:8 |
I became strange to my brethren, and a stranger to my mother's children.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
69:8 |
I have become a stranger to My brothers and an alien to My mother's children,
|
|
Psal
|
NHEB
|
69:8 |
I have become a stranger to my brothers, a foreigner to my mother's children.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
69:8 |
I became to my kindred a foreigner, to my mother's sons a stranger.
|
|
Psal
|
NETtext
|
69:8 |
My own brothers treat me like a stranger; they act as if I were a foreigner.
|
|
Psal
|
UKJV
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren, and an foreigner unto my mother's children.
|
|
Psal
|
Noyes
|
69:8 |
I am become a stranger to my brothers; Yea, an alien to my mother’s sons.
|
|
Psal
|
KJV
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
|
|
Psal
|
KJVA
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
|
|
Psal
|
AKJV
|
69:8 |
I am become a stranger to my brothers, and an alien to my mother's children.
|
|
Psal
|
RLT
|
69:8 |
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
|
|
Psal
|
MKJV
|
69:8 |
I have become a stranger to My brothers, and a foreigner to My mother's children.
|
|
Psal
|
YLT
|
69:8 |
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
|
|
Psal
|
ACV
|
69:8 |
I have become a stranger to my brothers, and an alien to my mother's sons.
|