Psal	CPDV	70:23	My lips will exult, when I sing to you, and also my soul, which you have redeemed.
Psal	DRC	70:23	My lips shall greatly rejoice, when I shall sing to thee; and my soul which thou hast redeemed.

Psal	VulgSist	70:23	Exultabunt labia mea cum cantavero tibi: et anima mea, quam redemisti.
Psal	VulgCont	70:23	Exultabunt labia mea cum cantavero tibi: et anima mea, quam redemisti.
Psal	Vulgate	70:23	exultabunt labia mea cum cantavero tibi et anima mea quam redemisti laudabunt labia mea cum cantavero tibi et anima mea quam redemisti
Psal	VulgHetz	70:23	Exultabunt labia mea cum cantavero tibi: et anima mea, quam redemisti.
Psal	VulgClem	70:23	Exsultabunt labia mea cum cantavero tibi ; et anima mea quam redemisti.

Psal	CopSahBi	70:23	ⲥⲉⲛⲁⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲉⲓϣⲁⲛⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲛⲧⲁⲕⲥⲟⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧϭⲓϫ ⲛⲛϫⲁϫⲉ
Psal	UyCyr	70:23	Сени күйлисәм тәнтәнә қилар ләвлирим, Шатлинар, Сән әркин қилған қәлбим.
Psal	Wycliffe	70:23	Mi lippis schulen make fulli ioye, whanne Y schal synge to thee; and my soule, which thou ayen bouytist.
Psal	RusSynod	70:23	Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;
Psal	CSlEliza	70:23	Возрадуетеся устне мои, егда воспою Тебе, и душа моя, юже еси избавил:
Psal	LXX	70:23	ἀγαλλιάσονται τὰ χείλη μου ὅταν ψάλω σοι καὶ ἡ ψυχή μου ἣν ἐλυτρώσω
Psal	SpaPlate	70:23	Y cuando te cante, de gozo temblarán mis labios, y mi alma que Tú redimiste.
Psal	Bela	70:23	Радуюцца вусны мае, калі я сьпяваю Табе, і душа мая, якую Ты вызваліў;
Psal	NlCanisi	70:23	Mijn lippen zullen bij mijn lofzangen jubelen, Met mijn ziel, die Gij hebt verlost;
Psal	RusSynod	70:23	Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;
Psal	FreLXX	70:23	Mes lèvres se réjouiront quand je chanterai pour toi, et aussi mon âme que tu as affranchie.
Psal	Kaz	70:23	Шаттанып Саған жырымды бағыштаймын,Өйткені Сен мені құтқардың апаттан.
Psal	UkrOgien	70:23	Нехай співом раді́ють уста́ мої, бо буду співати Тобі я та душа моя, яку Ти врятува́в!
Psal	FreVulgG	70:23	L’allégresse sera sur mes lèvres lorsque je vous chanterai, et dans (ainsi que) mon âme, que vous avez rachetée.