|
Psal
|
RWebster
|
75:1 |
To thee, O God, do we give thanks, to thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
75:1 |
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
|
|
Psal
|
ABP
|
75:1 |
I will make acknowledgment to you, O God; I shall make acknowledgment and shall call upon your name. I shall describe all your wonders.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
75:1 |
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
75:1 |
We have given thanks unto thee, O God, we have given thanks, And, in calling upon thy Name, men have recounted thy wonders.
|
|
Psal
|
LEB
|
75:1 |
A psalm of Asaph. A song. We give thanks to you, O God; we give thanks, and your name is near. Your wonderful deeds are told.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
75:1 |
Unto thee, O Elohim, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
75:1 |
<> Unto thee, O God, do we give thanks, [unto thee] do we give thanks, for [that] thy name is near, thy wondrous works declare.
|
|
Psal
|
Webster
|
75:1 |
To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm [or] Song of Asaph. To thee, O God, do we give thanks, [to thee] do we give thanks: for [that] thy name is near, thy wondrous works declare.
|
|
Psal
|
Darby
|
75:1 |
Unto thee we give thanks, OGod, we give thanks; and thy name is near: thy marvellous works declare it.
|
|
Psal
|
OEB
|
75:1 |
We praise you, God, we praise you: we would call on your name and declare your wonders.
|
|
Psal
|
ASV
|
75:1 |
We give thanks unto thee, O God; We give thanks, for thy name is near: Men tell of thy wondrous works.
|
|
Psal
|
LITV
|
75:1 |
To the chief musician. Do not destroy. A Psalm of Asaph. A Song. We have given thanks to You, O God; we have given thanks; for Your name is near; Your wonderful works have been told.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
75:1 |
To him that excelleth. Destroy not. A Psalme or song committed toAsaph. We will prayse thee, O God, we will prayse thee, for thy Name is neere: therefore they will declare thy wonderous workes.
|
|
Psal
|
CPDV
|
75:1 |
Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.
|
|
Psal
|
BBE
|
75:1 |
To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.
|
|
Psal
|
DRC
|
75:1 |
Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
75:1 |
We give thanks to you, O God; we give thanks. You are present, and your miracles confirm that.
|
|
Psal
|
JPS
|
75:1 |
For the Leader; Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
75:1 |
UNTO thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
|
|
Psal
|
NETfree
|
75:1 |
For the music director; according to the al-tashcheth style; a psalm of Asaph; a song.We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; people tell about your amazing deeds.
|
|
Psal
|
AB
|
75:1 |
We will give thanks to You, O God, we will give thanks, and call upon Your name.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
75:1 |
To the Chief Musician. "Do not destroy." A Psalm of Asaph. A Song.Unto You, O God, we give thanks; to You we give thanks, for Your name is near, men tell of Your wonderful works.
|
|
Psal
|
NHEB
|
75:1 |
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
75:1 |
We praise you, God, we praise you: we would call on your name and declare your wonders.
|
|
Psal
|
NETtext
|
75:1 |
For the music director; according to the al-tashcheth style; a psalm of Asaph; a song.We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; people tell about your amazing deeds.
|
|
Psal
|
UKJV
|
75:1 |
Unto you, O God, do we give thanks, unto you do we give thanks: for that your name is near your wondrous works declare.
|
|
Psal
|
Noyes
|
75:1 |
We give thanks to thee, O God! we give thanks to thee, and near is thy name; Men shall declare thy wondrous deeds!
|
|
Psal
|
KJV
|
75:1 |
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
|
|
Psal
|
KJVA
|
75:1 |
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
|
|
Psal
|
AKJV
|
75:1 |
To you, O God, do we give thanks, to you do we give thanks: for that your name is near your wondrous works declare.
|
|
Psal
|
RLT
|
75:1 |
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
|
|
Psal
|
MKJV
|
75:1 |
To the Chief Musician. Do not destroy. A Psalm of Asaph. A Song. To You, O God, we have given thanks, to You we have given thanks; for Your name is near, Your wonderful works declared.
|
|
Psal
|
YLT
|
75:1 |
To the Overseer. --`Destroy not.' --A Psalm of Asaph. --A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near is Thy name, They have recounted Thy wonders.
|
|
Psal
|
ACV
|
75:1 |
We give thanks to thee, O God. We give thanks, for thy name is near. Men tell of thy wondrous works.
|