Psal
|
RWebster
|
75:3 |
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up its pillars. Selah.
|
Psal
|
NHEBJE
|
75:3 |
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
|
Psal
|
ABP
|
75:3 |
[3is melted away 1The 2earth] and all the ones dwelling in it. PAUSE. I solidified its columns.
|
Psal
|
NHEBME
|
75:3 |
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
|
Psal
|
Rotherha
|
75:3 |
Earth was melting away with all its inhabitants, I, have fixed the pillars thereof. [Selah.]
|
Psal
|
LEB
|
75:3 |
The earth and all its inhabitants are shaking; I steady its columns. Selah
|
Psal
|
RNKJV
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
Jubilee2
|
75:3 |
The earth and all its inhabitants are dissolved; I bore up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
Webster
|
75:3 |
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
Darby
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.
|
Psal
|
OEB
|
75:3 |
Though earth melt and all her inhabitants, it is I who keep steady her pillars.” (Selah) I say to the boasters, “Boast not “; to the wicked, “Lift not up your horn: lift not your horn on high, speak not boldly against the Rock.” For not from east nor west, not from desert nor mountains; but God himself is the judge, humbling one and exalting another.
|
Psal
|
ASV
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. [Selah
|
Psal
|
LITV
|
75:3 |
The earth and all of its inhabitants are melting away; I set firm its pillars. Selah.
|
Psal
|
Geneva15
|
75:3 |
The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
CPDV
|
75:3 |
And his place has been formed with peace. And his dwelling place is in Zion.
|
Psal
|
BBE
|
75:3 |
When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)
|
Psal
|
DRC
|
75:3 |
And his place is in peace: and his abode in Sion:
|
Psal
|
GodsWord
|
75:3 |
When the earth and everyone who lives on it begin to melt, I will make its foundations as solid as rock. Selah
|
Psal
|
JPS
|
75:3 |
'When I take the appointed time, I Myself will judge with equity.
|
Psal
|
KJVPCE
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
NETfree
|
75:3 |
When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, I make its pillars secure." (Selah)
|
Psal
|
AB
|
75:3 |
The earth is dissolved, and all that dwell in it; I have strengthened its pillars. Pause.
|
Psal
|
AFV2020
|
75:3 |
When the earth and all its people are dissolved, I hold up its pillars. Selah.
|
Psal
|
NHEB
|
75:3 |
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
|
Psal
|
OEBcth
|
75:3 |
Though earth melt and all her inhabitants, it is I who keep steady her pillars.” (Selah) I say to the boasters, “Boast not “; to the wicked, “Lift not up your horn: lift not your horn on high, speak not boldly against the Rock.” For not from east nor west, not from desert nor mountains; but God himself is the judge, humbling one and exalting another.
|
Psal
|
NETtext
|
75:3 |
When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, I make its pillars secure." (Selah)
|
Psal
|
UKJV
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
Noyes
|
75:3 |
The earth trembleth, and all her inhabitants; But I uphold her pillars."
|
Psal
|
KJV
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
KJVA
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
AKJV
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
RLT
|
75:3 |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
|
Psal
|
MKJV
|
75:3 |
The earth and all its people are melting away; I hold up its pillars. Selah.
|
Psal
|
YLT
|
75:3 |
Melted is the earth and all its inhabitants, I--I have pondered its pillars. Selah.
|
Psal
|
ACV
|
75:3 |
when the earth and all the inhabitants thereof are dissolved. I have set up the pillars of it. Selah.
|