|
Psal
|
AB
|
75:4 |
I said unto the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.
|
|
Psal
|
ABP
|
75:4 |
I said to the ones acting unlawfully, Do not act unlawfully! And to the sinners, Do not exalt the horn!
|
|
Psal
|
ACV
|
75:4 |
I said to the arrogant, Deal not arrogantly, and to the wicked, Lift not up the horn.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
75:4 |
I said to the arrogant, 'Do not boast;' and to the wicked, 'Do not lift up the horn;
|
|
Psal
|
AKJV
|
75:4 |
I said to the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
ASV
|
75:4 |
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
BBE
|
75:4 |
I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.
|
|
Psal
|
CPDV
|
75:4 |
In that place, he has broken the powers of the bows, the shield, the sword, and the battle.
|
|
Psal
|
DRC
|
75:4 |
There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battle.
|
|
Psal
|
Darby
|
75:4 |
I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
Geneva15
|
75:4 |
I saide vnto the foolish, Be not so foolish, and to the wicked, Lift not vp the horne.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
75:4 |
I said to those who brag, "Don't brag," and to wicked people, "Don't raise your weapons.
|
|
Psal
|
JPS
|
75:4 |
When the earth and all the inhabitants thereof are dissolved, I Myself establish the pillars of it.' Selah
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
75:4 |
I said unto the fools, Do not deal foolishly and to the wicked, Do not lift up the horn:
|
|
Psal
|
KJV
|
75:4 |
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
KJVA
|
75:4 |
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
75:4 |
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
LEB
|
75:4 |
I say to the boastful, ‘Do not boast!’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn!
|
|
Psal
|
LITV
|
75:4 |
I said to the boastful, Do not boast; and to the wicked, Do not lift up the horn.
|
|
Psal
|
MKJV
|
75:4 |
I said to the proud, Do not boast; and to the wicked, Do not lift up the horn;
|
|
Psal
|
NETfree
|
75:4 |
I say to the proud, "Do not be proud," and to the wicked, "Do not be so confident of victory!
|
|
Psal
|
NETtext
|
75:4 |
I say to the proud, "Do not be proud," and to the wicked, "Do not be so confident of victory!
|
|
Psal
|
NHEB
|
75:4 |
I said to the arrogant, "Do not boast!" I said to the wicked, "Do not lift up the horn.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
75:4 |
I said to the arrogant, "Do not boast!" I said to the wicked, "Do not lift up the horn.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
75:4 |
I said to the arrogant, "Do not boast!" I said to the wicked, "Do not lift up the horn.
|
|
Psal
|
Noyes
|
75:4 |
I say to the proud, Behave not proudly! To the wicked, Lift not up your horn!
|
|
Psal
|
RLT
|
75:4 |
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
RNKJV
|
75:4 |
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
RWebster
|
75:4 |
I said to the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
Rotherha
|
75:4 |
I have said to the boasters, Do not boast, And to the lawless, Do not lift up a horn;
|
|
Psal
|
UKJV
|
75:4 |
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
Webster
|
75:4 |
I said to the fools, Deal not foolishly; and to the wicked, Lift not up the horn:
|
|
Psal
|
YLT
|
75:4 |
I have said to the boastful, `Be not boastful,' And to the wicked, `Raise not up a horn.'
|