Psal	RWebster	75:5	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psal	NHEBJE	75:5	Do not lift up your horn on high. Do not speak with a stiff neck."
Psal	ABP	75:5	Do not lift up [2unto 3the height 1your horn], and do not speak against God in unrighteousness!
Psal	NHEBME	75:5	Do not lift up your horn on high. Do not speak with a stiff neck."
Psal	Rotherha	75:5	Do not lift up on high your horn, Nor speak of the Rock, with arrogance;
Psal	LEB	75:5	Do not lift up high your horn. Do not speak with ⌞arrogant pride⌟.’ ”
Psal	RNKJV	75:5	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psal	Jubilee2	75:5	Do not lift up your horn on high; speak [not with] a stiff neck.
Psal	Webster	75:5	Lift not up your horn on high: speak [not with] a stiff neck.
Psal	Darby	75:5	Lift not up your horn on high; speak not arrogantly with a [stiff] neck.
Psal	ASV	75:5	Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
Psal	LITV	75:5	Do not lift up your horn on high; do not speak with a stiff neck.
Psal	Geneva15	75:5	Lift not vp your horne on high, neither speake with a stiffe necke.
Psal	CPDV	75:5	You illuminate wondrously from the mountains of eternity.
Psal	BBE	75:5	Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.
Psal	DRC	75:5	Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
Psal	GodsWord	75:5	Don't raise your weapons so proudly or speak so defiantly."
Psal	JPS	75:5	I say unto the arrogant: 'Deal not arrogantly'; and to the wicked: 'Lift not up the horn.'
Psal	KJVPCE	75:5	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psal	NETfree	75:5	Do not be so certain you have won! Do not speak with your head held so high!
Psal	AB	75:5	Lift not up your horn on high; speak not unrighteousness against God.
Psal	AFV2020	75:5	Do not lift up your horn on high; nor speak with a stiff neck.' ”
Psal	NHEB	75:5	Do not lift up your horn on high. Do not speak with a stiff neck."
Psal	NETtext	75:5	Do not be so certain you have won! Do not speak with your head held so high!
Psal	UKJV	75:5	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psal	Noyes	75:5	Lift not up your horn on high, And speak not with a stiff neck!
Psal	KJV	75:5	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psal	KJVA	75:5	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psal	AKJV	75:5	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psal	RLT	75:5	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psal	MKJV	75:5	do not lift up your horn on high; nor speak with a stiff neck.
Psal	YLT	75:5	Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)
Psal	ACV	75:5	Lift not up your horn on high. Speak not with a stiff neck.

Psal	VulgSist	75:5	Illuminans tu mirabiliter a montibus aeternis:
Psal	VulgCont	75:5	Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis:
Psal	Vulgate	75:5	inluminas tu mirabiliter de montibus aeternis lumen tu es Magnifice a montibus captivitatis
Psal	VulgHetz	75:5	Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis:
Psal	VulgClem	75:5	Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis ;
Psal	Vulgate_	75:5	lumen tu es Magnifice a montibus captivitatis

Psal	CzeBKR	75:5	Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.
Psal	CzeB21	75:5	Nadutce varuji: S pýchou přestaňte! Ničemům říkám: Nepozvedejte rohy své!
Psal	CzeCEP	75:5	Potřeštěncům říkám: Nechte ztřeštěností! Říkám svévolníkům: Nezvedejte rohy!
Psal	CzeCSP	75:5	Namyšleným říkám: Nevynášejte se! A ničemům: Nezvedejte rohy!