Psal
|
RWebster
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
|
Psal
|
NHEBJE
|
78:13 |
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
|
Psal
|
ABP
|
78:13 |
How he tore up the sea, and led them through; and he stood the waters as a water bag.
|
Psal
|
NHEBME
|
78:13 |
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
|
Psal
|
Rotherha
|
78:13 |
He clave the sea, and caused them to pass through, And reared up the waters like a mound;
|
Psal
|
LEB
|
78:13 |
He split the sea and caused them to go over, and he caused waters to stand like a heap.
|
Psal
|
RNKJV
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
|
Psal
|
Jubilee2
|
78:13 |
He divided the sea and caused them to pass through, and he made the waters to stand as a heap.
|
Psal
|
Webster
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as a heap.
|
Psal
|
Darby
|
78:13 |
He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;
|
Psal
|
OEB
|
78:13 |
Through the sea which he split he brought them, making waters stand up like a heap;
|
Psal
|
ASV
|
78:13 |
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.
|
Psal
|
LITV
|
78:13 |
He divided the sea and passed them through; and He caused the waters to stand in a heap.
|
Psal
|
Geneva15
|
78:13 |
He deuided the Sea, and led them through: he made also the waters to stand as an heape.
|
Psal
|
CPDV
|
78:13 |
But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
|
Psal
|
BBE
|
78:13 |
The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.
|
Psal
|
DRC
|
78:13 |
But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
|
Psal
|
GodsWord
|
78:13 |
He divided the sea and led them through it. He made the waters stand up like a wall.
|
Psal
|
JPS
|
78:13 |
He cleaved the sea, and caused them to pass through; and He made the waters to stand as a heap.
|
Psal
|
KJVPCE
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
|
Psal
|
NETfree
|
78:13 |
He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap.
|
Psal
|
AB
|
78:13 |
He divided the sea, and led them through; He made the waters to stand as in a bottle.
|
Psal
|
AFV2020
|
78:13 |
the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.He divided the sea and caused them to pass through; and He made the waters to stand in a heap.
|
Psal
|
NHEB
|
78:13 |
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
|
Psal
|
OEBcth
|
78:13 |
Through the sea which he split he brought them, making waters stand up like a heap;
|
Psal
|
NETtext
|
78:13 |
He divided the sea and led them across it; he made the water stand in a heap.
|
Psal
|
UKJV
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
|
Psal
|
Noyes
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; Yea, he made the waters to stand as a heap.
|
Psal
|
KJV
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
|
Psal
|
KJVA
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
|
Psal
|
AKJV
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
|
Psal
|
RLT
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
|
Psal
|
MKJV
|
78:13 |
He divided the sea and caused them to pass through; and He made the waters to stand in a heap.
|
Psal
|
YLT
|
78:13 |
He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.
|
Psal
|
ACV
|
78:13 |
He divided the sea, and caused them to pass through. And he made the waters to stand as a heap.
|
Psal
|
VulgSist
|
78:13 |
Nos autem populus tuus, et oves pascuae tuae, confitebimur tibi in saeculum: In generatione et generationem annunciabimus laudem tuam.
|
Psal
|
VulgCont
|
78:13 |
Nos autem populus tuus, et oves pascuæ tuæ, confitebimur tibi in sæculum: In generationem et generationem annunciabimus laudem tuam.
|
Psal
|
Vulgate
|
78:13 |
nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tuam nos enim populus tuus et grex pascuae tuae confitebimur tibi in sempiternum in generatione et generatione narrabimus laudes tuas
|
Psal
|
VulgHetz
|
78:13 |
Nos autem populus tuus, et oves pascuæ tuæ, confitebimur tibi in sæculum: In generationem et generationem annunciabimus laudem tuam.
|
Psal
|
VulgClem
|
78:13 |
Nos autem populus tuus, et oves pascuæ tuæ, confitebimur tibi in sæculum ; in generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.
|
Psal
|
Vulgate_
|
78:13 |
nos enim populus tuus et grex pascuae tuae confitebimur tibi in sempiternum in generatione et generatione narrabimus laudes tuas
|