Psal	AB	78:2	I will open my mouth in parables; I will utter dark sayings which have been from the beginning.
Psal	ABP	78:2	I will open [2in 3parables 1my mouth]; I will utter riddles from the beginning;
Psal	ACV	78:2	I will open my mouth in parables. I will utter dark sayings of old,
Psal	AFV2020	78:2	I will open my mouth in a parable; I will speak dark sayings of old,
Psal	AKJV	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	ASV	78:2	I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
Psal	BBE	78:2	Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
Psal	CPDV	78:2	They have placed the dead bodies of your servants as food for the birds of the sky, the flesh of your saints for the beasts of the earth.
Psal	DRC	78:2	They have given the dead bodies of thy servants to be meat for the fowls of the air: the flesh of thy saints for the beasts of the earth.
Psal	Darby	78:2	I will open my mouth in a parable; I will utter riddles from of old,
Psal	Geneva15	78:2	I will open my mouth in a parable: I will declare high sentences of olde.
Psal	GodsWord	78:2	I will open my mouth to illustrate points. I will explain what has been hidden long ago,
Psal	JPS	78:2	I will open my mouth with a parable; I will utter dark sayings concerning days of old;
Psal	Jubilee2	78:2	I will open my mouth in a parable; I will utter enigmas of old,
Psal	KJV	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	KJVA	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	KJVPCE	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	LEB	78:2	I will offer a parable with my mouth. I will pour out riddles from long ago,
Psal	LITV	78:2	I will open my mouth in a parable; I will pour forth dark sayings of old,
Psal	MKJV	78:2	I will open my mouth in a parable; I will speak dark sayings of old,
Psal	NETfree	78:2	I will sing a song that imparts wisdom; I will make insightful observations about the past.
Psal	NETtext	78:2	I will sing a song that imparts wisdom; I will make insightful observations about the past.
Psal	NHEB	78:2	I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
Psal	NHEBJE	78:2	I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
Psal	NHEBME	78:2	I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
Psal	Noyes	78:2	I will open my mouth in a psalm; I will utter sayings of ancient times.
Psal	OEB	78:2	as I open my mouth in a poem on the riddling story of the past.
Psal	OEBcth	78:2	as I open my mouth in a poem on the riddling story of the past.
Psal	RLT	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	RNKJV	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	RWebster	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	Rotherha	78:2	I will open, in a parable, my mouth, I will pour forth enigmas out of antiquity;—
Psal	UKJV	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	Webster	78:2	I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Psal	YLT	78:2	I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,

Psal	VulgClem	78:2	Posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus cæli ; carnes sanctorum tuorum bestiis terræ.
Psal	VulgCont	78:2	Posuerunt morticina servorum tuorum, escas volatilibus cæli: carnes sanctorum tuorum bestiis terræ.
Psal	VulgHetz	78:2	Posuerunt morticina servorum tuorum, escas volatilibus cæli: carnes sanctorum tuorum bestiis terræ.
Psal	VulgSist	78:2	Posuerunt morticina servorum tuorum, escas volatilibus caeli: carnes sanctorum tuorum bestiis terrae.
Psal	Vulgate	78:2	posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terrae dederunt cadavera servorum tuorum escam volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terrae
Psal	Vulgate_	78:2	dederunt cadavera servorum tuorum escam volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terrae

Psal	CzeB21	78:2	V podobenstvích k tobě promluvím, abych ti odhalil dávná tajemství.
Psal	CzeBKR	78:2	Otevru v podobenství ústa svá, vypravovati budu přípovídky starobylé.
Psal	CzeCEP	78:2	otevřu svá ústa ku přísloví, předložím hádanky dávnověké.
Psal	CzeCSP	78:2	Otevřu ústa v příslovích, vypovím hádanky dávnověké.