Psal	RWebster	78:4	We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Psal	NHEBJE	78:4	We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Jehovah, his strength, and his wondrous works that he has done.
Psal	ABP	78:4	They were not hidden from their children for [2generation 1another]; but are reporting the praises of the lord, and his dominations, and his wonders which he did.
Psal	NHEBME	78:4	We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of the Lord, his strength, and his wondrous works that he has done.
Psal	Rotherha	78:4	We will not withhold [them] from their children, To a later generation, recounting the praises of Yahweh, Even his might and his wonders which he wrought;
Psal	LEB	78:4	We will not hide them from their children, telling the next generation the praises of Yahweh, and his power and his wonders that he has done.
Psal	RNKJV	78:4	We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of יהוה, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Psal	Jubilee2	78:4	We will not hide [them] from their sons, showing to the generation to come the praises of the LORD and his strength and his wonderful works that he has done.
Psal	Webster	78:4	We will not hide [them] from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Psal	Darby	78:4	We will not hide [them] from their sons, shewing forth to the generation to come the praises of Jehovah, and his strength, and his marvellous works which he hath done.
Psal	OEB	78:4	we will not hide from their children. We will tell to the next generation the praises and might of the Lord, and the wonders that he has done.
Psal	ASV	78:4	We will not hide them from their children, Telling to the generation to come the praises of Jehovah, And his strength, and his wondrous works that he hath done.
Psal	LITV	78:4	We will not hide them from their sons; to declare to the coming generation the praises of Jehovah; yea, His strength and His wonderful works that He has done.
Psal	Geneva15	78:4	Wee will not hide them from their children but to the generation to come we wil shewe the praises of the Lord his power also, and his wonderful woorkes that he hath done:
Psal	CPDV	78:4	We have become a disgrace to our neighbors, an object of ridicule and mockery to those who are around us.
Psal	BBE	78:4	We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.
Psal	DRC	78:4	We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.
Psal	GodsWord	78:4	We will not hide them from our children. We will tell the next generation about the LORD's power and great deeds and the miraculous things he has done.
Psal	JPS	78:4	We will not hide from their children, telling to the generation to come the praises of HaShem, and His strength, and His wondrous works that He hath done.
Psal	KJVPCE	78:4	We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Psal	NETfree	78:4	we will not hide from their descendants. We will tell the next generation about the LORD's praiseworthy acts, about his strength and the amazing things he has done.
Psal	AB	78:4	They were not hid from their children to a second generation; the fathers declaring the praises of the Lord, and His mighty acts, and His wonders which He has done.
Psal	AFV2020	78:4	We will not hide them from their children, showing to the generations to come the praises of the LORD, and His strength, and His wonderful works that He has done,
Psal	NHEB	78:4	We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of the Lord, his strength, and his wondrous works that he has done.
Psal	OEBcth	78:4	we will not hide from their children. We will tell to the next generation the praises and might of the Lord, and the wonders that he has done.
Psal	NETtext	78:4	we will not hide from their descendants. We will tell the next generation about the LORD's praiseworthy acts, about his strength and the amazing things he has done.
Psal	UKJV	78:4	We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he has done.
Psal	Noyes	78:4	We will not hide from their children; Showing to the generation to come the praises of Jehovah, His might, and the wonders he hath wrought.
Psal	KJV	78:4	We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Psal	KJVA	78:4	We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Psal	AKJV	78:4	We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he has done.
Psal	RLT	78:4	We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of Yhwh, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Psal	MKJV	78:4	We will not hide them from their sons, showing to the generations to come the praises of the LORD, and His strength, and His wonderful works that He has done.
Psal	YLT	78:4	We do not hide from their sons, To a later generation recounting praises of Jehovah, And His strength, and His wonders that He hath done.
Psal	ACV	78:4	We will not hide them from their sons, telling to the generation to come the praises of Jehovah, and his strength, and his wondrous works that he has done.

Psal	VulgSist	78:4	Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusio his, qui in circuitu nostro sunt.
Psal	VulgCont	78:4	Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusio his, qui in circuitu nostro sunt.
Psal	Vulgate	78:4	facti sumus obprobrium vicinis nostris subsannatio et inlusio his qui circum nos sunt facti sumus obprobrium vicinis nostris subsannatio et derisio his qui in circuitu nostro sunt
Psal	VulgHetz	78:4	Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusio his, qui in circuitu nostro sunt.
Psal	VulgClem	78:4	Facti sumus opprobrium vicinis nostris ; subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt.
Psal	Vulgate_	78:4	facti sumus obprobrium vicinis nostris subsannatio et derisio his qui in circuitu nostro sunt

Psal	CzeBKR	78:4	Nezatajíme toho před syny jejich, kteříž budoucím potomkům svým vypravovati budou chvály Hospodinovy, ano i moc jeho a divné skutky jeho, kteréž činil.
Psal	CzeB21	78:4	Jejich dětem to nezatajíme, dalšímu pokolení budem vyprávět o chvále Hospodinově, o jeho síle, o zázracích, jež učinil.
Psal	CzeCEP	78:4	nebudeme tajit jejich synům. Budeme vyprávět budoucímu pokolení o Hospodinových chvályhodných činech, o mocných skutcích a divech, jež konal.
Psal	CzeCSP	78:4	nezatajíme jejich synům. Budoucí generaci budeme vypravovat o Hospodinových chvályhodných skutcích, o jeho síle a jeho divech, které učinil.