Psal	RWebster	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psal	NHEBJE	78:54	He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
Psal	ABP	78:54	And he brought them into [2mountain 1his sanctified]; this mountain which [2acquired 1his right hand].
Psal	NHEBME	78:54	He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
Psal	Rotherha	78:54	Then brought he them within his own holy bounds, The mountain-range, which his right hand made his own:
Psal	LEB	78:54	So he brought them to his holy territory, this mountain his right hand acquired.
Psal	RNKJV	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psal	Jubilee2	78:54	And he brought them into the borders of his holiness, into this mountain, [which] his right hand had purchased.
Psal	Webster	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.
Psal	Darby	78:54	And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;
Psal	OEB	78:54	To his holy realm he brought them, to the mountain his right hand had purchased.
Psal	ASV	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.
Psal	LITV	78:54	He brought them to the border of His holy place; this mountain that His right hand had gained.
Psal	Geneva15	78:54	And he brought them vnto the borders of his Sanctuarie: euen to this Mountaine, which his right hand purchased.
Psal	BBE	78:54	And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;
Psal	GodsWord	78:54	He brought them into his holy land, to this mountain that his power had won.
Psal	JPS	78:54	And He brought them to His holy border, to the mountain, which His right hand had gotten.
Psal	KJVPCE	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psal	NETfree	78:54	He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired.
Psal	AB	78:54	And He brought them in to the mountain of His sanctuary, this mountain which His right hand had purchased.
Psal	AFV2020	78:54	And He brought them to the border of His holy land, to this mountain, which His right hand had bought.
Psal	NHEB	78:54	He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
Psal	OEBcth	78:54	To his holy realm he brought them, to the mountain his right hand had purchased.
Psal	NETtext	78:54	He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired.
Psal	UKJV	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psal	Noyes	78:54	He brought them to his own sacred border, Even to this mountain which his right hand had gained.
Psal	KJV	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psal	KJVA	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psal	AKJV	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psal	RLT	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
Psal	MKJV	78:54	And He brought them within His own holy border, this mountain, which His right hand had bought.
Psal	YLT	78:54	And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,
Psal	ACV	78:54	And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had gotten.

Psal	CzeBKR	78:54	Až je přivedl ku pomezí svatosti své, na horu tu, kteréž dobyla pravice jeho.
Psal	CzeB21	78:54	Takto je dovedl až ke své svaté zemi, k hoře, již dobyl svojí pravicí.
Psal	CzeCEP	78:54	Dovedl je až k území své svatyně, k této hoře, kterou pravicí svou získal.
Psal	CzeCSP	78:54	Tak je přivedl na své svaté území -- k oné hoře, kterou si získal svou pravicí.