Psal	RWebster	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	NHEBJE	78:55	He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	ABP	78:55	And he cast out [2before 3their face 1nations], and he allotted them by a line of inheritance. And he encamped [4among 5their tents 1the 2tribes 3of Israel].
Psal	NHEBME	78:55	He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	Rotherha	78:55	So he drave out, before them, [whole] nations, And allotted them, by line, an inheritance, And caused to dwell, in their own homes, the tribes of Israel.
Psal	LEB	78:55	And he drove out nations before them and allocated them for an inheritance by boundary line, and settled the tribes of Israel in their tents.
Psal	RNKJV	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	Jubilee2	78:55	He cast out the Gentiles also before them and divided them an inheritance by line and made the tribes of Israel to dwell in their habitations.
Psal	Webster	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	Darby	78:55	And he drove out the nations before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	OEB	78:55	He drove out the nations before them, and allotted their land for possession, and their tents for Israel to live in.
Psal	ASV	78:55	He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	LITV	78:55	And He cast out the nations before them; and by a line He made a possession fall to them; and He made the tribes of Israel to live in their tents.
Psal	Geneva15	78:55	He cast out the heathe also before them, and caused them to fall to the lot of his inheritance, and made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.
Psal	BBE	78:55	Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.
Psal	GodsWord	78:55	He forced nations out of their way and gave them the land of the nations as their inheritance. He settled the tribes of Israel in their own tents.
Psal	JPS	78:55	He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	KJVPCE	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	NETfree	78:55	He drove the nations out from before them; he assigned them their tribal allotments and allowed the tribes of Israel to settle down.
Psal	AB	78:55	And He cast out the nations from before them, and made them to inherit by a line of inheritance, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	AFV2020	78:55	He also drove out the nations before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	NHEB	78:55	He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	OEBcth	78:55	He drove out the nations before them, and allotted their land for possession, and their tents for Israel to live in.
Psal	NETtext	78:55	He drove the nations out from before them; he assigned them their tribal allotments and allowed the tribes of Israel to settle down.
Psal	UKJV	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	Noyes	78:55	He cast out the nations before them, And divided their land by a measuring-line, as an inheritance, And caused the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	KJV	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	KJVA	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	AKJV	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	RLT	78:55	He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	MKJV	78:55	He also cast out the nations before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psal	YLT	78:55	And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,
Psal	ACV	78:55	He also drove out the nations before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Psal	CzeBKR	78:55	Vyhnav před tváří jejich národy, způsobil to, aby jim na provazec dědictví jejich přišli, a aby přebývala v staních jejich pokolení Izraelská.
Psal	CzeB21	78:55	Pohany vyhnal před jejich tváří, losem jim rozdělil jejich dědictví, izraelské kmeny doma usídlil.
Psal	CzeCEP	78:55	Vypudil před nimi pronárody, jejich zem rozměřil na dědictví, v jejich stanech ubytoval izraelské kmeny.
Psal	CzeCSP	78:55	Vyhnal před nimi pohanské národy, rozměřil provazcem jejich dědičné podíly a usadil v jejich stanech izraelské kmeny.