Psal	RWebster	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	NHEBJE	78:57	but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
Psal	ABP	78:57	And they turned and annulled, as also their fathers converted into [2bow 1a crooked].
Psal	NHEBME	78:57	but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
Psal	Rotherha	78:57	But drew back and dealt treacherously, like their fathers, They turned aside, like deceitful bowmen;
Psal	LEB	78:57	And they turned and were treacherous like their ancestors. They twisted like a crooked bow.
Psal	RNKJV	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	Jubilee2	78:57	But turned back and rebelled like their fathers; they became like a deceitful bow.
Psal	Webster	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	Darby	78:57	And they drew back and dealt treacherously like their fathers: they turned like a deceitful bow.
Psal	OEB	78:57	They drew back, false like their ancestors; they failed like a treacherous bow.
Psal	ASV	78:57	But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.
Psal	LITV	78:57	but they turned back and betrayed, like their fathers; they veered aside like a deceitful bow.
Psal	Geneva15	78:57	But turned backe and delt falsely like their fathers: they turned like a deceitfull bowe.
Psal	BBE	78:57	Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.
Psal	GodsWord	78:57	They were disloyal and treacherous like their ancestors. They were like arrows shot from a defective bow.
Psal	JPS	78:57	But turned back, and dealt treacherously like their fathers; they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	KJVPCE	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	NETfree	78:57	They were unfaithful and acted as treacherously as their ancestors; they were as unreliable as a malfunctioning bow.
Psal	AB	78:57	And they turned back, and broke covenant, even as also their fathers; they became like a crooked bow.
Psal	AFV2020	78:57	But they turned back and dealt treacherously like their fathers; they were turned aside like a deceiving bow,
Psal	NHEB	78:57	but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.
Psal	OEBcth	78:57	They drew back, false like their ancestors; they failed like a treacherous bow.
Psal	NETtext	78:57	They were unfaithful and acted as treacherously as their ancestors; they were as unreliable as a malfunctioning bow.
Psal	UKJV	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	Noyes	78:57	Like their fathers they were faithless, and turned back; They turned aside, like a deceitful bow.
Psal	KJV	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	KJVA	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	AKJV	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	RLT	78:57	But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Psal	MKJV	78:57	but they turned back, and acted unfaithfully like their fathers; they were turned aside like a deceiving bow.
Psal	YLT	78:57	And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,
Psal	ACV	78:57	but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow.

Psal	CzeBKR	78:57	Ale zpět odšedše, převráceně činili, jako i předkové jejich; uchýlili se jako mylné lučiště.
Psal	CzeB21	78:57	Zrádně se odvrátili jako otcové jejich, tak jako křivý luk minuli cíl.
Psal	CzeCEP	78:57	odpadali, byli věrolomní jak otcové jejich, selhávali jako záludný luk.
Psal	CzeCSP	78:57	Odvraceli se, jednali ⌈věrolomně jako⌉ jejich otcové, selhávali jako záludný luk.