Psal	RWebster	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	NHEBJE	78:60	So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	ABP	78:60	And he thrust away the tent of Shiloh, the tent in which he encamped among men.
Psal	NHEBME	78:60	So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	Rotherha	78:60	So he gave up the habitation of Shiloh, The tent he had set up among Men;
Psal	LEB	78:60	So he abandoned the dwelling place at Shiloh, the tent he had placed among humankind.
Psal	RNKJV	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	Jubilee2	78:60	For this reason he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [in which] he dwelt among men
Psal	Webster	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;
Psal	Darby	78:60	And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men,
Psal	OEB	78:60	He abandoned his home in Shiloh, the tent he had pitched among people.
Psal	ASV	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;
Psal	LITV	78:60	And He left the tabernacle of Shiloh; the tent He dwelt in among men;
Psal	Geneva15	78:60	So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,
Psal	BBE	78:60	So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
Psal	GodsWord	78:60	He abandoned his dwelling place in Shiloh, the tent where he had lived among humans.
Psal	JPS	78:60	And He forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which He had made to dwell among men;
Psal	KJVPCE	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	NETfree	78:60	He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
Psal	AB	78:60	And He rejected the tabernacle of Shiloh, His tent where He dwelt among men.
Psal	AFV2020	78:60	So that He forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which He placed among men,
Psal	NHEB	78:60	So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	OEBcth	78:60	He abandoned his home in Shiloh, the tent he had pitched among people.
Psal	NETtext	78:60	He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.
Psal	UKJV	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	Noyes	78:60	So that he forsook the habitation at Shiloh, The tabernacle where he dwelt among men,
Psal	KJV	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	KJVA	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	AKJV	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	RLT	78:60	So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
Psal	MKJV	78:60	so that He left the tabernacle of Shiloh, the tent which He placed among men,
Psal	YLT	78:60	And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,
Psal	ACV	78:60	so that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men,

Psal	CzeBKR	78:60	Tak že opustiv příbytek v Sílo, stánek, kterýž postavil mezi lidmi,
Psal	CzeB21	78:60	Tehdy opustil svůj příbytek v Šílu, stan, v němž mezi lidmi přebýval.
Psal	CzeCEP	78:60	opovrhl svým příbytkem v Šílu, stanem, v němž přebýval mezi lidmi.
Psal	CzeCSP	78:60	Opustil příbytek v Šílu, stan, kde přebýval mezi lidmi.