Psal	RWebster	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
Psal	NHEBJE	78:61	and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
Psal	ABP	78:61	And he delivered up [2into 3captivity 1their strength], and their beauty into the hands of the enemies.
Psal	NHEBME	78:61	and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
Psal	Rotherha	78:61	Yea he gave up, into captivity, his strength, And his beauty into the hand of an adversary;
Psal	LEB	78:61	And he gave his strength into captivity and his splendor into the hand of the enemy.
Psal	RNKJV	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Psal	Jubilee2	78:61	and delivered his strength into captivity and his glory into the enemy's hand.
Psal	Webster	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Psal	Darby	78:61	And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;
Psal	OEB	78:61	He gave his strength up to captivity, his glory to the hands of the foe.
Psal	ASV	78:61	And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary’s hand.
Psal	LITV	78:61	and delivered His strength into captivity, and His glory into the enemy's hands.
Psal	Geneva15	78:61	And deliuered his power into captiuitie, and his beautie into the enemies hand.
Psal	BBE	78:61	And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.
Psal	GodsWord	78:61	He allowed his power to be taken captive and handed his glory over to an oppressor.
Psal	JPS	78:61	And delivered His strength into captivity, and His glory into the adversary's hand.
Psal	KJVPCE	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
Psal	NETfree	78:61	He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
Psal	AB	78:61	And He gave their strength into captivity, and their beauty into the enemy's hand.
Psal	AFV2020	78:61	And delivered His strength into captivity, and His glory into the enemy's hands.
Psal	NHEB	78:61	and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
Psal	OEBcth	78:61	He gave his strength up to captivity, his glory to the hands of the foe.
Psal	NETtext	78:61	He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
Psal	UKJV	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Psal	Noyes	78:61	And delivered his strength into captivity, And his glory into the hand of the enemy.
Psal	KJV	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
Psal	KJVA	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Psal	AKJV	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Psal	RLT	78:61	And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
Psal	MKJV	78:61	and delivered His strength into captivity, and His glory into the enemy's hands.
Psal	YLT	78:61	And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,
Psal	ACV	78:61	and delivered their strength into captivity, and their glory into the adversary's hand.

Psal	CzeBKR	78:61	Vydal v zajetí sílu svou, a slávu svou v ruce nepřítele.
Psal	CzeB21	78:61	Do zajetí dal padnout svoji sílu, svou slávu nechal v rukou nepřátel.
Psal	CzeCEP	78:61	Vydal do zajetí svoji sílu, svoji čest do rukou protivníka
Psal	CzeCSP	78:61	Svou sílu vydal do zajetí, svou nádheru do ruky protivníka.